くわしいないよう
「日本らしさ」を英語にできますか？
- かいたひと 松本／道弘‖共著 ボイエ・デ・メンテ‖共著
- しゅっぱん 講談社インターナショナル
- しゅっぱんねん 2000.11
- ないよう 日本の文化やビジネス、そして日本人の価値観や生活ぶりを反映する重要なキーワードを見開きで対訳。けじめ・よろしく・水に流すなどの、２０の難訳語から日本が見えてくる。英文併記。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | 禁帯 | しりょうじょうたい | びこう |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21093048 | 岡谷市本館 | 閉架 | 361 ﾏ | 一般書 | |||
| 52098972 | 富士見町 | 閉架書庫 | G 361.5 ﾏ | 一般書 |
よやくのかず
0件
きほんじょうほう
| タイトル | 「日本らしさ」を英語にできますか？ |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾆﾎﾝﾗｼｻ/ｵ/ｴｲｺﾞ/ﾆ/ﾃﾞｷﾏｽｶ |
| 著者 | 松本／道弘‖共著 |
| 著者ヨミ | ﾏﾂﾓﾄ,ﾐﾁﾋﾛ |
| 著者 | ボイエ・デ・メンテ‖共著 |
| 著者ヨミ | ﾃﾞ･ﾒﾝﾃ,ﾎﾞｰｲ |
| 出版者 | 講談社インターナショナル |
| 出版者ヨミ | ｺｳﾀﾞﾝｼｬ/ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ |
| 本体価格 | ¥1300 |
| 内容紹介 | 日本の文化やビジネス、そして日本人の価値観や生活ぶりを反映する重要なキーワードを見開きで対訳。けじめ・よろしく・水に流すなどの、２０の難訳語から日本が見えてくる。英文併記。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-7700-2595-5 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2000.11 |
| ページ数等 | 255p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC9版 | 361.5 |
かいたいひと
|
＜松本／道弘‖共著＞
大阪府生まれ。ホノルル大学教授。国際ディベート学会会長。
|
|
＜ボイエ・デ・メンテ‖共著＞
ジャーナリスト、編集者、コンサルタントなどとして、日本と深い関わりをもつ。
|