くわしいないよう
ことばの白地図を歩く 翻訳と魔法のあいだ
- かいたひと 奈倉／有里‖著
- しゅっぱん 創元社
- しゅっぱんねん 2023.6
- ないよう 国境線のない真っ白な地図を持って、ことばと翻訳の旅に出よう！ ロシア文学の研究と翻訳をしている著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例を踏まえつつ、他言語に身をゆだねる魅力や迷い、醍醐味などを綴る。作品案内付き。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | 禁帯 | しりょうじょうたい | びこう |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32247803 | 諏訪市 | 一般ｺ-ﾅ- | 807 ﾅ | 一般書 | |||
| 41192501 | 下諏訪町 | 語学･岩波新書 | 807 ﾅ | 一般書 | |||
| 62119769 | 原村 | 開架 | 807 ﾅ | 一般書 |
よやくのかず
0件
きほんじょうほう
| タイトル | ことばの白地図を歩く |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｺﾄﾊﾞ/ﾉ/ﾊｸﾁｽﾞ/ｵ/ｱﾙｸ |
| サブタイトル | 翻訳と魔法のあいだ |
| サブタイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ﾄ/ﾏﾎｳ/ﾉ/ｱｲﾀﾞ |
| 著者 | 奈倉／有里‖著 |
| 著者ヨミ | ﾅｸﾞﾗ,ﾕﾘ |
| 出版者 | 創元社 |
| 出版者ヨミ | ｿｳｹﾞﾝｼｬ |
| 本体価格 | ¥1400 |
| 内容紹介 | 国境線のない真っ白な地図を持って、ことばと翻訳の旅に出よう！ ロシア文学の研究と翻訳をしている著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例を踏まえつつ、他言語に身をゆだねる魅力や迷い、醍醐味などを綴る。作品案内付き。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-422-93099-2 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2023.6 |
| ページ数等 | 157p |
| 大きさ | 17cm |
| NDC9版 | 807 |
| ＮＤＣ10版 | 807 |
かいたいひと
|
＜奈倉／有里‖著＞
東京都生まれ。ロシア国立ゴーリキー文学大学卒業。ロシア文学研究者、翻訳家。「夕暮れに夜明けの歌を」で紫式部文学賞、「アレクサンドル・ブローク詩学と生涯」でサントリー学芸賞受賞。
|