くわしいないよう
同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング
- かいたひと 田村／智子‖著
- しゅっぱん 三修社
- しゅっぱんねん 2010.4
- ないよう ひたすら英語力を磨いても、英訳は楽にはなりません。言語構造、思考パターン、価値観のギャップを調整する、日本語の再加工術「リプロセシング」を紹介します。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | 禁帯 | しりょうじょうたい | びこう |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32175554 | 諏訪市 | 一般ｺ-ﾅ- | 837.4 ﾀ | 一般書 |
よやくのかず
0件
きほんじょうほう
| タイトル | 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾄﾞｳｼﾞ/ﾂｳﾔｸ/ｶﾞ/ｱﾀﾏ/ﾉ/ﾅｶ/ﾃﾞ/ｲｯｼｭﾝ/ﾃﾞ/ﾔｯﾃ/ｲﾙ/ｴｲﾔｸｼﾞｭﾂ/ﾘﾌﾟﾛｾｼﾝｸﾞ |
| 著者 | 田村／智子‖著 |
| 著者ヨミ | ﾀﾑﾗ,ﾄﾓｺ |
| 出版者 | 三修社 |
| 出版者ヨミ | ｻﾝｼｭｳｼｬ |
| 本体価格 | ¥1300 |
| 内容紹介 | ひたすら英語力を磨いても、英訳は楽にはなりません。言語構造、思考パターン、価値観のギャップを調整する、日本語の再加工術「リプロセシング」を紹介します。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-384-05569-6 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2010.4 |
| ページ数等 | 175p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC9版 | 837.4 |
かいたいひと
|
＜田村／智子‖著＞
ミシガン大学大学院言語学修士。日米会話学院「同時通訳科」講師。上智大学公開学習センター講師。フリーランス会議通訳・通訳案内士（ガイド）。著書に「アメリカでホームステイする英語」等。
|