| タイトル | 日本語と中国語の落し穴 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾆﾎﾝｺﾞ/ﾄ/ﾁｭｳｺﾞｸｺﾞ/ﾉ/ｵﾄｼｱﾅ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Nihongo/to/chugokugo/no/otoshiana |
| サブタイトル | 同じ漢字で意味が違う |
| サブタイトルヨミ | ｵﾅｼﾞ/ｶﾝｼﾞ/ﾃﾞ/ｲﾐ/ｶﾞ/ﾁｶﾞｳ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Onaji/kanji/de/imi/ga/chigau |
| サブタイトル | 用例で身につく「日中同字異義語１００」 |
| サブタイトルヨミ | ﾖｳﾚｲ/ﾃﾞ/ﾐ/ﾆ/ﾂｸ/ﾆｯﾁｭｳ/ﾄﾞｳｼﾞ/ｲｷﾞｺﾞ/ﾋｬｸ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Yorei/de/mi/ni/tsuku/nitchu/doji/igigo/hyaku |
| タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | ﾖｳﾚｲ/ﾃﾞ/ﾐ/ﾆ/ﾂｸ/ﾆｯﾁｭｳ/ﾄﾞｳｼﾞ/ｲｷﾞｺﾞ/100 |
| 著者 | 久佐賀／義光‖著 |
| 著者ヨミ | ｸｻｶ,ﾖｼﾐﾂ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 久佐賀／義光 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kusaka,Yoshimitsu |
| 記述形典拠コード | 110006793190000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110006793190000 |
| 著者 | 王／達‖中国語監修 |
| 著者ヨミ | ﾜﾝ,ﾀﾞｰ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 王／達 |
| 著者標目(ローマ字形) | Wan,Da |
| 著者標目(カタカナ形(酉洋人以外の記述に対応する)) | ｵｳ,ﾀﾂ |
| 著者標目(酉洋人以外の記述に対応するローマ字形) | O,Tatsu |
| 記述形典拠コード | 110006793230001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110006793230000 |
| 件名標目(漢字形) | 中国語－語彙 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾁｭｳｺﾞｸｺﾞ-ｺﾞｲ |
| 件名標目(ローマ字形) | Chugokugo-goi |
| 件名標目(典拠コード) | 511157510130000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本語－語彙 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝｺﾞ-ｺﾞｲ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihongo-goi |
| 件名標目(典拠コード) | 510395110260000 |
| 件名標目(漢字形) | 漢字 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｶﾝｼﾞ |
| 件名標目(ローマ字形) | Kanji |
| 件名標目(典拠コード) | 510600900000000 |
| 出版者 | 日本僑報社（発売） |
| 出版者ヨミ | ﾆﾎﾝ/ｷｮｳﾎｳｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Nihon/Kyohosha |
| 本体価格 | ¥1900 |
| 内容紹介 | 「請求」「迷惑」「刺身」「主人・愛人」「新聞」など、日本と中国で同じ漢字なのに意味が違う“同字異義語”を紹介。豊富な用例で楽しみながら知識が身につく。中国日本商会のメールマガジン連載を書籍化。 |
| ジャンル名 | 80 |
| ジャンル名(図書詳細) | 200040000000 |
| ジャンル名(図書詳細) | 200020000000 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-86185-177-3 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-86185-177-3 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2015.5 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2015.5 |
| TRCMARCNo. | 15022648 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2015.5 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201505 |
| 出版者典拠コード | 310000918390001 |
| ページ数等 | 245p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | 10 |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC8版 | 824 |
| NDC9版 | 824 |
| 図書記号 | ｸﾆ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | L |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1912 |
| テキストの言語 | jpn |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0003 |
| MARC種別 | A |
| 最終更新日付 | 20161104 |
| 一般的処理データ | 20150420 2015 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20150420 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |