| タイトル | 筑摩世界文学大系 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾁｸﾏ/ｾｶｲ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ﾀｲｹｲ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Chikuma/sekai/bungaku/taikei |
| タイトル標目(全集典拠コード) | 705457500000000 |
| 巻次 | ３７ |
| タイトル標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) | ００００３７ |
| 多巻タイトル | ポオ ボオドレール |
| 多巻タイトルヨミ | ﾎﾟｵ/ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 多巻ものの各巻のタイトル標目(ローマ字形) | Po/bodoreru |
| 各巻の責任表示 | ポオ‖［著］ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 多巻ものの各巻の著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | 120000234830008 |
| 多巻ものの各巻の著者標目(統一形典拠コード) | 120000234830000 |
| 各巻の責任表示 | ボオドレール‖［著］ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 多巻ものの各巻の著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | 120000017250004 |
| 多巻ものの各巻の著者標目(統一形典拠コード) | 120000017250000 |
| 各巻の責任表示 | 小川／和夫‖［ほか］訳 |
| 多巻ものの各巻の著者標目(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 多巻ものの各巻の著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 多巻ものの各巻の著者標目(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | 110000222150000 |
| 多巻ものの各巻の著者標目(統一形典拠コード) | 110000222150000 |
| 内容細目注記 | 内容：陥穽と振子 メエルシュトレエムに呑まれて ウィリアム・ウィルソン 群集の人 黒猫 赤死病の仮面 アッシャー家の崩壊 リジイア モルグ街の殺人 盗まれた手紙 ポオ著 小川和夫訳． ユリイカ ポー著 牧野信一 小川和夫訳． 悪の華 ボオドレール著 鈴木信太郎訳． パリの憂鬱 ボオドレール著 秋山晴夫訳． 火箭・赤裸の心 ボオドレール著 阿部良雄訳． アシーシュの詩 ボオドレール著 渡辺一夫 松室三郎訳． ファンファルロ ボオドレール著 佐藤朔訳． 書簡 ボオドレール著 佐藤正彰訳 |
| 出版者 | 筑摩書房 |
| 出版者ヨミ | ﾁｸﾏ/ｼｮﾎﾞｳ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Chikuma/Shobo |
| 本体価格 | ¥2000 |
| ジャンル名(図書詳細) | 010070020000 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-480-20637-X |
| ISBNに対応する出版年月 | 1975 |
| TRCMARCNo. | 74002957 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 1975 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 197500 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4604 |
| 出版者典拠コード | 310000183300000 |
| ページ数等 | 477p |
| 大きさ | 23cm |
| 刊行形態区分 | C |
| NDC8版 | 908 |
| NDC9版 | 908 |
| 図書記号 | ﾁ |
| 図書記号(単一標目指示) | 551A01 |
| 巻冊記号 | 37 |
| 利用対象 | L |
| 書誌・年譜・年表 | ポオ年譜 西川正身編：ｐ４６０〜４６５ ボオドレール年譜 阿部良雄編：ｐ４６６〜４７７ |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | I |
| 周辺ファイルの種類 | B |
| 最終更新日付 | 19991229 |
| 一般的処理データ | 19740101 1975 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20050101 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |
| タイトル | 陥穽と振子 |
|---|---|
| タイトル(カタカナ形) | ｶﾝｾｲ/ﾄ/ﾌﾘｺ |
| タイトル(ローマ字形) | Kansei/to/furiko |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | メエルシュトレエムに呑まれて |
| タイトル(カタカナ形) | ﾒｴﾙｼｭﾄﾚｴﾑ/ﾆ/ﾉﾏﾚﾃ |
| タイトル(ローマ字形) | Merushutoremu/ni/nomarete |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | ウィリアム・ウィルソン |
| タイトル(カタカナ形) | ｳｨﾘｱﾑ/ｳｨﾙｿﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Uiriamu/uiruson |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | 群集の人 |
| タイトル(カタカナ形) | ｸﾞﾝｼｭｳ/ﾉ/ﾋﾄ |
| タイトル(ローマ字形) | Gunshu/no/hito |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | 黒猫 |
| タイトル(カタカナ形) | ｸﾛﾈｺ |
| タイトル(ローマ字形) | Kuroneko |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | 赤死病の仮面 |
| タイトル(カタカナ形) | ｾｷｼﾋﾞｮｳ/ﾉ/ｶﾒﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Sekishibyo/no/kamen |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | アッシャー家の崩壊 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱｯｼｬｰ/ｹ/ﾉ/ﾎｳｶｲ |
| タイトル(ローマ字形) | Assha/ke/no/hokai |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | リジイア |
| タイトル(カタカナ形) | ﾘｼﾞｲｱ |
| タイトル(ローマ字形) | Rijiia |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | モルグ街の殺人 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾓﾙｸﾞｶﾞｲ/ﾉ/ｻﾂｼﾞﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Morugugai/no/satsujin |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | 盗まれた手紙 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾇｽﾏﾚﾀ/ﾃｶﾞﾐ |
| タイトル(ローマ字形) | Nusumareta/tegami |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | ユリイカ |
| タイトル(カタカナ形) | ﾕﾘｲｶ |
| タイトル(ローマ字形) | Yuriika |
| 責任表示 | ポオ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾟｰ,ｴﾄﾞｶﾞｰ･ｱﾗﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Poe,Edgar Allan |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾟｵ |
| 責任表示(ローマ字形) | Po,Edoga･Aran |
| 記述形典拠コード | １２００００２３４８３０００８ |
| 統一形典拠コード | １２００００２３４８３００００ |
| 責任表示 | 牧野／信一‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏｷﾉ,ｼﾝｲﾁ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 牧野／信一 |
| 責任表示(ローマ字形) | Makino,Shin'ichi |
| 記述形典拠コード | １１００００９０１２６００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００９０１２６００００ |
| 責任表示 | 小川／和夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｵｶﾞﾜ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小川／和夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ogawa,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００２２２１５００００ |
| タイトル | 悪の華 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱｸ/ﾉ/ﾊﾅ |
| タイトル(ローマ字形) | Aku/no/hana |
| 責任表示 | ボオドレール‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | １２０００００１７２５０００４ |
| 統一形典拠コード | １２０００００１７２５００００ |
| 責任表示 | 鈴木／信太郎‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｽｽﾞｷ,ｼﾝﾀﾛｳ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 鈴木／信太郎 |
| 責任表示(ローマ字形) | Suzuki,Shintaro |
| 記述形典拠コード | １１００００５３６７４００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００５３６７４００００ |
| タイトル | パリの憂鬱 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾊﾟﾘ/ﾉ/ﾕｳｳﾂ |
| タイトル(ローマ字形) | Pari/no/yuutsu |
| 責任表示 | ボオドレール‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | １２０００００１７２５０００４ |
| 統一形典拠コード | １２０００００１７２５００００ |
| 責任表示 | 秋山／晴夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｱｷﾔﾏ,ﾊﾙｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 秋山／晴夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Akiyama,Haruo |
| 記述形典拠コード | １１０００００１６０８００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００００１６０８００００ |
| タイトル | 火箭・赤裸の心 |
| タイトル(カタカナ形) | ｶｾﾝ/ｾｷﾗ/ﾉ/ｺｺﾛ |
| タイトル(ローマ字形) | Kasen/sekira/no/kokoro |
| 責任表示 | ボオドレール‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | １２０００００１７２５０００４ |
| 統一形典拠コード | １２０００００１７２５００００ |
| 責任表示 | 阿部／良雄‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｱﾍﾞ,ﾖｼｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 阿部／良雄 |
| 責任表示(ローマ字形) | Abe,Yoshio |
| 記述形典拠コード | １１０００００３３６８００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００００３３６８００００ |
| タイトル | アシーシュの詩 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱｼｰｼｭ/ﾉ/ｼ |
| タイトル(ローマ字形) | Ashishu/no/shi |
| 責任表示 | ボオドレール‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | １２０００００１７２５０００４ |
| 統一形典拠コード | １２０００００１７２５００００ |
| 責任表示 | 渡辺／一夫‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾜﾀﾅﾍﾞ,ｶｽﾞｵ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 渡辺／一夫 |
| 責任表示(ローマ字形) | Watanabe,Kazuo |
| 記述形典拠コード | １１０００１０９９４７００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００１０９９４７００００ |
| 責任表示 | 松室／三郎‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏﾂﾑﾛ,ｻﾌﾞﾛｳ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 松室／三郎 |
| 責任表示(ローマ字形) | Matsumuro,Saburo |
| 記述形典拠コード | １１００００９２４７６００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００９２４７６００００ |
| タイトル | ファンファルロ |
| タイトル(カタカナ形) | ﾌｧﾝﾌｧﾙﾛ |
| タイトル(ローマ字形) | Fanfaruro |
| 責任表示 | ボオドレール‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | １２０００００１７２５０００４ |
| 統一形典拠コード | １２０００００１７２５００００ |
| 責任表示 | 佐藤／朔‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｻﾄｳ,ｻｸ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 佐藤／朔 |
| 責任表示(ローマ字形) | Sato,Saku |
| 記述形典拠コード | １１００００４６１２５００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４６１２５００００ |
| タイトル | 書簡 |
| タイトル(カタカナ形) | ｼｮｶﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Shokan |
| 責任表示 | ボオドレール‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ,ｼｬﾙﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Baudelaire,Charles |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾎﾞｵﾄﾞﾚｰﾙ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bodoreru,Sharuru |
| 記述形典拠コード | １２０００００１７２５０００４ |
| 統一形典拠コード | １２０００００１７２５００００ |
| 責任表示 | 佐藤／正彰‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｻﾄｳ,ﾏｻｱｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 佐藤／正彰 |
| 責任表示(ローマ字形) | Sato,Masaki |
| 記述形典拠コード | １１００００４６７０４００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４６７０４００００ |
| タイトル | わが従兄ポオ氏 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾜｶﾞ/ｲﾄｺ/ﾎﾟｵ/ｼ |
| タイトル(ローマ字形) | Waga/itoko/po/shi |
| 責任表示 | アレン・テイト‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾃｲﾄ,ｱﾚﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Tate,Allen |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱﾚﾝ/ﾃｲﾄ |
| 責任表示(ローマ字形) | Teito,Aren |
| 記述形典拠コード | １２００００２９１８５０００１ |
| 統一形典拠コード | １２００００２９１８５００００ |
| 責任表示 | 沢崎／順之助‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｻﾜｻｷ,ｼﾞｭﾝﾉｽｹ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 沢崎／順之助 |
| 責任表示(ローマ字形) | Sawasaki,Junnosuke |
| 記述形典拠コード | １１００００４７４５２００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４７４５２００００ |
| タイトル | 遊民 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾕｳﾐﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Yumin |
| 責任表示 | ベンヤミン‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾍﾞﾝﾔﾐﾝ,ｳﾞｧﾙﾀｰ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Benjamin,Walter |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾍﾞﾝﾔﾐﾝ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ben'yamin,Baruta |
| 記述形典拠コード | １２０００００２０９８０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００００２０９８００００ |
| 責任表示 | 円子／修平‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏﾙｺ,ｼｭｳﾍｲ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 円子／修平 |
| 責任表示(ローマ字形) | Maruko,Shuhei |
| 記述形典拠コード | １１００００９３３０１００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００９３３０１００００ |