| 
                    タイトル
                 | 
                
                    ぶどう酒綺譚
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(カタカナ形)
                 | 
                
                    ブドウシユ/キタン
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(ローマ字形)
                 | 
                
                    Budoshiyu/kitan
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    ハウフ‖著
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    ハウフ,ヴィルヘルム
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(原綴形(西洋人統一形))
                 | 
                
                    Hauff,Wilhelm
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
                 | 
                
                    ハウフ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Haufu,Biruherumu
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    120000125540003
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    120000125540000
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    前川/道介‖訳
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    マエカワ,ミチスケ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
                 | 
                
                    前川/道介
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Maekawa,Michisuke
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    110000895040000
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    110000895040000
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル
                 | 
                
                    冷たい心臓
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(カタカナ形)
                 | 
                
                    ツメタイ/シンゾウ
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(ローマ字形)
                 | 
                
                    Tsumetai/shinzo
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    ハウフ‖著
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    ハウフ,ヴィルヘルム
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(原綴形(西洋人統一形))
                 | 
                
                    Hauff,Wilhelm
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
                 | 
                
                    ハウフ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Haufu,Biruherumu
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    120000125540003
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    120000125540000
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    土田/修代‖訳
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    ツチダ,シュウヨ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
                 | 
                
                    土田/修代
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Tsuchida,Shuyo
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    110001626990000
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    110001626990000
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル
                 | 
                
                    小人の鼻吉
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(カタカナ形)
                 | 
                
                    コビト/ノ/ハナキチ
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(ローマ字形)
                 | 
                
                    Kobito/no/hanakichi
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    ハウフ‖著
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    ハウフ,ヴィルヘルム
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(原綴形(西洋人統一形))
                 | 
                
                    Hauff,Wilhelm
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
                 | 
                
                    ハウフ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Haufu,Biruherumu
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    120000125540003
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    120000125540000
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    竹内/節‖訳
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    タケウチ,ミサオ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
                 | 
                
                    竹内/節
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Takeuchi,Misao
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    110000600180000
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    110000600180000
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル
                 | 
                
                    シュトゥツトガルトのしわくちゃこびと
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(カタカナ形)
                 | 
                
                    シュトゥツトガルト/ノ/シワクチャ/コビト
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(ローマ字形)
                 | 
                
                    Shututsutogaruto/no/shiwakucha/kobito
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    メーリケ‖著
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(原綴形(西洋人統一形))
                 | 
                
                    Mörike,Eduard Friedrich
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
                 | 
                
                    メーリケ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Merike,Eduaruto・Furidorihi
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    120000212670002
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    120000212670000
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    小沢/俊夫‖訳
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    オザワ,トシオ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
                 | 
                
                    小沢/俊夫
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Ozawa,Toshio
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    110000236670000
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    110000236670000
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル
                 | 
                
                    イエッェルテの手
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(カタカナ形)
                 | 
                
                    イエッェルテ/ノ/テ
                 | 
            
            
            
                | 
                    タイトル(ローマ字形)
                 | 
                
                    Ieerute/no/te
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    メーリケ‖著
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(原綴形(西洋人統一形))
                 | 
                
                    Mörike,Eduard Friedrich
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
                 | 
                
                    メーリケ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Merike,Eduaruto・Furidorihi
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    120000212670002
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    120000212670000
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示
                 | 
                
                    鈴木/潔‖訳
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(カタカナ形(統一形))
                 | 
                
                    スズキ,キヨシ
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
                 | 
                
                    鈴木/潔
                 | 
            
            
            
                | 
                    責任表示(ローマ字形)
                 | 
                
                    Suzuki,Kiyoshi
                 | 
            
            
            
                | 
                    付記事項(生没年)
                 | 
                
                    1944〜
                 | 
            
            
            
                | 
                    記述形典拠コード
                 | 
                
                    110001658230000
                 | 
            
            
            
                | 
                    統一形典拠コード
                 | 
                
                    110001658230000
                 |