もっとくわしいないよう

タイトル 二十世紀:ある小路にて
タイトルヨミ ニジッセイキ/アル/コウジ/ニテ
タイトル標目(ローマ字形) Nijisseiki/aru/koji/nite
タイトル標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 20セイキ/アル/コウジ/ニテ
サブタイトル ネパール女性作家選
サブタイトルヨミ ネパール/ジョセイ/サッカセン
タイトル関連情報標目(ローマ字形) Neparu/josei/sakkasen
シリーズ名 現代アジアの女性作家秀作シリーズ
シリーズ名標目(カタカナ形) ゲンダイ/アジア/ノ/ジョセイ/サッカ/シュウサク/シリーズ
シリーズ名標目(ローマ字形) Gendai/ajia/no/josei/sakka/shusaku/shirizu
シリーズ名標目(典拠コード) 600273700000000
著者 シャイレンドラ・サーカル‖編
著者ヨミ サーカル,シャイレンドラ
著者標目(原綴形(西洋人統一形)) Sakar,Shailendra
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) シャイレンドラ/サーカル
著者標目(ローマ字形) Sakaru,Shairendora
記述形典拠コード 120000258790001
著者標目(統一形典拠コード) 120000258790000
著者 カシナート・タモト‖編
著者 三枝/礼子‖訳
著者ヨミ サイグサ,レイコ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
著者標目(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
著者標目(統一形典拠コード) 110000425120000
著者 寺田/鎮子‖訳
著者ヨミ テラダ,シズコ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
著者標目(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
著者標目(統一形典拠コード) 110002284700000
件名標目(漢字形) 小説(ネパール)-小説集
件名標目(カタカナ形) ショウセツ(ネパール)-ショウセツシュウ
件名標目(ローマ字形) Shosetsu(neparu)-shosetsushu
件名標目(典拠コード) 510949110010000
内容細目注記 内容:小さな人間 ラッキーデビ・スンダース著 寺田鎮子訳. 埋もれた火 プレマー・シャハ著 三枝礼子訳. 空腹 ブワナ・ドゥンガナ著 三枝礼子訳. 生きる哀しみ マヤ・タクリ著 寺田鎮子訳. 終わりのとき モティラクシュミ・ウパシカ著 三枝礼子訳. 男になる アムリタデビ・チェトリ著 寺田鎮子訳. 女と才能 シャシカラー・マナンダル著 寺田鎮子訳. 襲い来るもの トヤー・グルン著 三枝礼子訳. 蕁麻のしげみ バニラ・ギリ著 寺田鎮子訳. 夫 プシュパラター・シュレスタ著 三枝礼子訳. 道 マンジュ・ティワリ・“カーンチュリー”著 三枝礼子訳. 宝 スワルナケシャリ・トゥラーダル著 三枝礼子訳. 新しいズボン シャシカラー・シャルマ著 寺田鎮子訳. 涸れ果てた河床から アニタ・トゥラーダル著 三枝礼子訳. 癒えぬ傷 デブクマリ・タパ著 寺田鎮子訳. 眼 パドマワティー・シンハ著 三枝礼子訳. ばあや キシュ・シルワール著 三枝礼子訳. 待つ プラカーシュ・プラダナング著 寺田鎮子訳. 二十世紀:ある小路にて パーリジャート著 寺田鎮子訳
出版者 段々社
出版者ヨミ ダンダンシャ
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Dandansha
出版者 星雲社(発売)
出版者ヨミ セイウンシャ
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Seiunsha
本体価格 ¥1600
ISBN(10桁) 4-7952-6505-4
ISBNに対応する出版年月 1988.7
TRCMARCNo. 88-18526
Gコード 842391
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 1988.7
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) 198807
出版者・頒布者等標目(出版者コード) タ123
出版者典拠コード 310000080600000
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 4032
出版者典拠コード 310000180070000
ページ数等 222p
大きさ 20cm
刊行形態区分 単品(A)
NDC8版 929.8
NDC9版 929.853
図書記号
図書記号(単一標目指示) 551A01
利用対象 一般(L)
賞の名称 日本翻訳出版文化賞
賞の回次(年次) 第40回
『週刊新刊全点案内』号数 595
出版国コード 日本国(JP)
データレベル 更新(M)
更新レベル 0005
MARC種別 新刊流通図書掲載(A)
周辺ファイルの種類 内容細目ファイル有(B)
最終更新日付 20251205
一般的処理データ 19881227 1988 JPN
レコード作成機関(国名コード) JP
レコード作成機関(レコード作成機関名) TRC
レコード作成機関(レコード提供年月日) 20050101
レコード作成機関(目録規則) NCR1987
レコード作成機関(システムコード) trcmarc
和洋区分 和書(0)

内容細目

タイトル 小さな人間
タイトル(カタカナ形) チイサナ/ニンゲン
タイトル(ローマ字形) Chiisana/ningen
責任表示 ラッキーデビ・スンダース‖著 (スンダース,ラツキーデビ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スンダース,ラツキーデビ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Sundas,Lakkhidevi
責任表示(ローマ字形) Sundasu,Ratsukidebi
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル 埋もれた火
タイトル(カタカナ形) ウモレタ/ヒ
タイトル(ローマ字形) Umoreta/hi
責任表示 プレマー・シャハ‖著 (シヤハ,プレマー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シヤハ,プレマー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Sah,Prema
責任表示(ローマ字形) Shiyaha,Purema
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 空腹
タイトル(カタカナ形) クウフク
タイトル(ローマ字形) Kufuku
責任表示 ブワナ・ドゥンガナ‖著 (ドウンガナ,ブワナ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ドウンガナ,ブワナ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dhungana,Bhuvana
責任表示(ローマ字形) Dongana,Buwana
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 生きる哀しみ
タイトル(カタカナ形) イキル/カナシミ
タイトル(ローマ字形) Ikiru/kanashimi
責任表示 マヤ・タクリ‖著 (タクリ,マヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タクリ,マヤ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Thakuri,Maya
責任表示(ローマ字形) Takuri,Maya
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル 終わりのとき
タイトル(カタカナ形) オワリ/ノ/トキ
タイトル(ローマ字形) Owari/no/toki
責任表示 モティラクシュミ・ウパシカ‖著 (ウパシカ,モテイラクシユミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウパシカ,モテイラクシユミ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Upasika,Motilaksmi
責任表示(ローマ字形) Upashika,Moteirakushiyumi
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 男になる
タイトル(カタカナ形) オトコ/ニ/ナル
タイトル(ローマ字形) Otoko/ni/naru
責任表示 アムリタデビ・チェトリ‖著 (チエトリ,アムリタデビ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チエトリ,アムリタデビ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ksatri,Amritadevi
責任表示(ローマ字形) Chietori,Amuritadebi
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル 女と才能
タイトル(カタカナ形) オンナ/ト/サイノウ
タイトル(ローマ字形) Onna/to/saino
責任表示 シャシカラー・マナンダル‖著 (マナンダル,シヤシカラー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マナンダル,シヤシカラー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Manandhar,Sasikala
責任表示(ローマ字形) Manandaru,Shiyashikara
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル 襲い来るもの
タイトル(カタカナ形) オソイ/クル/モノ
タイトル(ローマ字形) Osoi/kuru/mono
責任表示 トヤー・グルン‖著 (グルン,トヤー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) グルン,トヤー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Gurun Toya
責任表示(ローマ字形) Gurun,Toya
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 蕁麻のしげみ
タイトル(カタカナ形) ジンマ/ノ/シゲミ
タイトル(ローマ字形) Jinma/no/shigemi
責任表示 バニラ・ギリ‖著 (ギリ,バニラ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ギリ,バニラ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Giri,Vanira
責任表示(ローマ字形) Giri,Banira
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル
タイトル(カタカナ形) オット
タイトル(ローマ字形) Otto
責任表示 プシュパラター・シュレスタ‖著 (シユレスタ,プシユパラター)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シユレスタ,プシユパラター
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Srestha,Puspalata
責任表示(ローマ字形) Shiyuresuta,Pushiyuparata
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル
タイトル(カタカナ形) ミチ
タイトル(ローマ字形) Michi
責任表示 マンジュ・ティワリ・“カーンチュリー”‖著 (テイワリ,マンジユ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テイワリ,マンジユ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Tivari,Manju
責任表示(ローマ字形) Teiwari,Manjiyu
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル
タイトル(カタカナ形) タカラ
タイトル(ローマ字形) Takara
責任表示 スワルナケシャリ・トゥラーダル‖著 (トウラーダル,スワルナケシヤリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トウラーダル,スワルナケシヤリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Tuladhar,Suvarnakesari
責任表示(ローマ字形) Toradaru,Suwarunakeshiyari
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 新しいズボン
タイトル(カタカナ形) アタラシイ/ズボン
タイトル(ローマ字形) Atarashii/zubon
責任表示 シャシカラー・シャルマ‖著 (シヤルマ,シヤシカラー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シヤルマ,シヤシカラー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Sarma,Sasikala
責任表示(ローマ字形) Shiyaruma,Shiyashikara
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル 涸れ果てた河床から
タイトル(カタカナ形) カレ/ハテタ/カワドコ/カラ
タイトル(ローマ字形) Kare/hateta/kawadoko/kara
責任表示 アニタ・トゥラーダル‖著 (トウラーダル,アニタ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トウラーダル,アニタ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Tuladhar,Anita
責任表示(ローマ字形) Toradaru,Anita
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 癒えぬ傷
タイトル(カタカナ形) イエヌ/キズ
タイトル(ローマ字形) Ienu/kizu
責任表示 デブクマリ・タパ‖著 (タパ,デブクマリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タパ,デブクマリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Thapa,Devakumari
責任表示(ローマ字形) Tapa,Debukumari
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル
タイトル(カタカナ形)
タイトル(ローマ字形) Me
責任表示 パドマワティー・シンハ‖著 (シンハ,パドマワテイー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シンハ,パドマワテイー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Simha,Padmavati
責任表示(ローマ字形) Shinha,Padomawatei
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル ばあや
タイトル(カタカナ形) バアヤ
タイトル(ローマ字形) Baya
責任表示 キシュ・シルワール‖著 (シルワール,キシユ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シルワール,キシユ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Silaval,Kisu
責任表示(ローマ字形) Shiruwaru,Kishiyu
責任表示 三枝/礼子‖訳 (サイグサ,レイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サイグサ,レイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 三枝/礼子
責任表示(ローマ字形) Saigusa,Reiko
記述形典拠コード 110000425120000
統一形典拠コード 110000425120000
タイトル 待つ
タイトル(カタカナ形) マツ
タイトル(ローマ字形) Matsu
責任表示 プラカーシュ・プラダナング‖著 (プラダナング,プラカーシユ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プラダナング,プラカーシユ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pradhanang,Prakasa
責任表示(ローマ字形) Puradanangu,Purakashiyu
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
タイトル 二十世紀:ある小路にて
タイトル(カタカナ形) ニジッセイキ/アル/コミチ/ニテ
タイトル(ローマ字形) Nijisseiki/aru/komichi/nite
責任表示 パーリジャート‖著 (パーリジヤート)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パーリジヤート
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Parijat
責任表示(ローマ字形) Parijiyato
責任表示 寺田/鎮子‖訳 (テラダ,シズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テラダ,シズコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寺田/鎮子
責任表示(ローマ字形) Terada,Shizuko
記述形典拠コード 110002284700000
統一形典拠コード 110002284700000
このページの先頭へ