|
タイトル
|
コレンダ（クリスマス・キャロル）三題
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｺﾚﾝﾀﾞ/ｸﾘｽﾏｽ/ｷｬﾛﾙ/ｻﾝﾀﾞｲ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Korenda/kurisumasu/kyaroru/sandai
|
|
責任表示
|
森安／達也‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾓﾘﾔｽ,ﾀﾂﾔ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
森安／達也
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Moriyasu,Tatsuya
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１００５９６００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１００５９６００００
|
|
収録ページ
|
７－２２
|
|
タイトル
|
『父祖の祭第三部断章』より
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾌｿ/ﾉ/ﾏﾂﾘ/ﾀﾞｲｻﾝﾌﾞ/ﾀﾞﾝｼｮｳ/ﾖﾘ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Fuso/no/matsuri/daisanbu/dansho/yori
|
|
責任表示
|
ミツキェーヴィッチ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾐﾂｷｪｰｳﾞｨﾁ,ｱﾀﾞﾑ B.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Mickiewicz,Adam Bernard
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾐﾂｷｪｰｳﾞｨｯﾁ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Mitsukebichi,Adamu B.
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００１６２０９４００００
|
|
責任表示
|
土谷／直人‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾂﾁﾔ,ﾅｵﾄ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
土谷／直人
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tsuchiya,Naoto
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００６５７７４００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００６５７７４００００
|
|
収録ページ
|
２３－６４
|
|
タイトル
|
アド・レオネス
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｱﾄﾞ/ﾚｵﾈｽ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ado/reonesu
|
|
責任表示
|
ノルヴィット‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾉﾙｳﾞｲﾂﾄ,ﾂｲﾌﾟﾘｱﾝ.ｶﾐﾙ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Norwid,Cyprian Kamil
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Norubuitsuto,Tsuipurian.Kamiru
|
|
責任表示
|
沼野／恭子‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾇﾏﾉ,ｷｮｳｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
沼野／恭子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Numano,Kyoko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１１６５９７００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１１６５９７００００
|
|
収録ページ
|
６５－８４
|
|
タイトル
|
みっつの贈物
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾐｯﾂ/ﾉ/ｵｸﾘﾓﾉ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Mittsu/no/okurimono
|
|
責任表示
|
ペレツ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾍﾟﾚﾂ,ｲﾂﾎｸ.ﾚｲﾌﾞｼﾕ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Perec,Icchok Lejbusz
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Peretsu,Itsuhoku.Reibushiyu
|
|
責任表示
|
西／成彦‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾆｼ,ﾏｻﾋｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
西／成彦
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Nishi,Masahiko
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００７４６１３００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００７４６１３００００
|
|
収録ページ
|
８５－１０２
|
|
タイトル
|
春・二題
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾊﾙ/ﾆﾀﾞｲ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Haru/nidai
|
|
責任表示
|
レイモント‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾚｲﾓﾝﾄ,W.S.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Reymont,Władysław Stanisław
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾚｲﾓﾝﾄ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Reimonto,W.S.
|
|
記述形典拠コード
|
１２０００１５３９０４０００１
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００１５３９０４００００
|
|
責任表示
|
金子／佳代‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｶﾈｺ,ｶﾖ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Kayo
|
|
収録ページ
|
１０３－１１６
|
|
タイトル
|
黒い山羊
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｸﾛｲ/ﾔｷﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kuroi/yagi
|
|
責任表示
|
レシミャン‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾚｼﾐﾔﾝ,ﾎﾞﾚｽﾜﾌ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lesmian,Boleslaw
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Reshimiyan,Boresuwafu
|
|
責任表示
|
長谷見／一雄‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊｾﾐ,ｶｽﾞｵ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
長谷見／一雄
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hasemi,Kazuo
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１５１１８４００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１５１１８４００００
|
|
収録ページ
|
１１７－１４０
|
|
タイトル
|
秋
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｱｷ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Aki
|
|
責任表示
|
シュルツ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼｭﾙﾂ,ﾌﾞﾙｰﾉ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Schulz,Bruno
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｼｭﾙﾂ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shurutsu,Buruno
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００２６５４１０００１
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００２６５４１００００
|
|
責任表示
|
坂倉／千鶴‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｻｶｸﾗ,ﾁｽﾞﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
坂倉／千鶴
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sakakura,Chizuru
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００２５０２５４００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００２５０２５４００００
|
|
収録ページ
|
１４１－１５０
|
|
タイトル
|
アルファベットほか四篇
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ/ﾎｶ/ﾖﾝﾍﾟﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Arufabetto/hoka/yonpen
|
|
責任表示
|
トゥーヴィム‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾄｳｰｳﾞｲﾑ,ﾕﾘｱﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Tuwim,Julian
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tobuimu,Yurian
|
|
責任表示
|
伊藤／比呂美‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｲﾄｳ,ﾋﾛﾐ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
伊藤／比呂美
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ito,Hiromi
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００１０２７９００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００１０２７９００００
|
|
収録ページ
|
１５１－１６２
|
|
タイトル
|
ペテルブルグ
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾍﾟﾃﾙﾌﾞﾙｸﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Peteruburugu
|
|
責任表示
|
イヴァシュキェーヴィッチ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｲｳﾞｧｼｭｷｴｰｳﾞｨﾁ,ﾔﾛｽﾜﾌ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Iwaszkiewicz,Jarosław
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｲｳﾞｧｼｭｷｪｰｳﾞｨｯﾁ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ibashukiebichi,Yarosuwafu
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００１４２８６００００
|
|
責任表示
|
石井／哲士朗‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｲｼｲ,ﾃﾂｼﾛｳ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
石井／哲士朗
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ishii,Tetsushiro
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００００６８２０００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００００６８２０００００
|
|
収録ページ
|
１６３－１８２
|
|
タイトル
|
『子どもに贈るブジェフファの詩』から
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｺﾄﾞﾓ/ﾆ/ｵｸﾙ/ﾌﾞｼﾞｪﾌﾌｧ/ﾉ/ｼ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kodomo/ni/okuru/bujefufa/no/shi
|
|
責任表示
|
ブジェフファ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾌﾞｼﾞｪﾌﾊﾞ,ﾔﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Brzechwa,Jan
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾌﾞｼﾞｪﾌﾌｧ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Bujefuba,Yan
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００００３９６１００００
|
|
責任表示
|
田村／和子‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀﾑﾗ,ｶｽﾞｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
田村／和子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tamura,Kazuko
|
|
付記事項(生没年)
|
１９４４〜
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１１８５８８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１１８５８８００００
|
|
収録ページ
|
１８３－２０２
|
|
タイトル
|
オデュッセウス最後の旅
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｵﾃﾞｭｯｾｳｽ/ｻｲｺﾞ/ﾉ/ﾀﾋﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Odyusseusu/saigo/no/tabi
|
|
責任表示
|
パランドフスキ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾟﾗﾝﾄﾞﾌｽｷ,ﾔﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Parandowski,Jan
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Parandofusuki,Yan
|
|
責任表示
|
関口／時正‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｾｷｸﾞﾁ,ﾄｷﾏｻ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
関口／時正
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sekiguchi,Tokimasa
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１２５２７１００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１２５２７１００００
|
|
収録ページ
|
２０３－２１８
|
|
タイトル
|
城の中の若い詩人
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｼﾛ/ﾉ/ﾅｶ/ﾉ/ﾜｶｲ/ｼｼﾞﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shiro/no/naka/no/wakai/shijin
|
|
責任表示
|
ブチュコフスキ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾌﾞﾁﾕｺﾌｽｷ,ﾚｵﾎﾟﾙﾄ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Buczkowski,Leopold
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Buchiyukofusuki,Reoporuto
|
|
責任表示
|
関口／時正‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｾｷｸﾞﾁ,ﾄｷﾏｻ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
関口／時正
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sekiguchi,Tokimasa
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１２５２７１００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１２５２７１００００
|
|
収録ページ
|
２１９－２２６
|
|
タイトル
|
祈り
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｲﾉﾘ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Inori
|
|
責任表示
|
アンジェイエフスキ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｱﾝｼﾞｪｲｪﾌｽｷ,ｲｪｰｼﾞｲ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Andrzejewski,Jerzy
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｱﾝｼﾞｪｲｴﾌｽｷ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Anjeiefusuki,Iejii
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００００７２５００００
|
|
責任表示
|
工藤／正広‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｸﾄﾞｳ,ﾏｻﾋﾛ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
工藤／正広
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kudo,Masahiro
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００３５３５３００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００３５３５３００００
|
|
収録ページ
|
２２７－２３６
|
|
タイトル
|
皆さま、ガス室へどうぞ
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾐﾅｻﾏ/ｶﾞｽｼﾂ/ｴ/ﾄﾞｳｿﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Minasama/gasushitsu/e/dozo
|
|
責任表示
|
ボロフスキ‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾎﾞﾛﾌｽｷ,ﾀﾃﾞｳｼﾕ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Borowski,Tadeusz
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Borofusuki,Tadeushiyu
|
|
責任表示
|
小原／雅俊‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｺﾊﾗ,ﾏｻﾄｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
小原／雅俊
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kohara,Masatoshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００４１１５６００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００４１１５６００００
|
|
収録ページ
|
２３７－２６８
|
|
タイトル
|
戦後ポーランド詩集
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｾﾝｺﾞ/ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ/ｼｼｭｳ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Sengo/porando/shishu
|
|
責任表示
|
スタッフ‖ほか著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｽﾀﾂﾌ,ﾚｵﾎﾟﾙﾄ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Staff,Leopold
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sutatsufu,Reoporuto
|
|
責任表示
|
沼野／充義‖選訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾇﾏﾉ,ﾐﾂﾖｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
沼野／充義
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Numano,Mitsuyoshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
収録ページ
|
２６９－３１２
|