| タイトル | アホウドリの迷信 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｱﾎｳﾄﾞﾘ/ﾉ/ﾒｲｼﾝ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Ahodori/no/meishin |
| サブタイトル | 現代英語圏異色短篇コレクション |
| サブタイトルヨミ | ｹﾞﾝﾀﾞｲ/ｴｲｺﾞｹﾝ/ｲｼｮｸ/ﾀﾝﾍﾟﾝ/ｺﾚｸｼｮﾝ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Gendai/eigoken/ishoku/tanpen/korekushon |
| シリーズ名 | ＳＷＩＴＣＨ ＬＩＢＲＡＲＹ |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｽｳｨｯﾁ/ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ |
| シリーズ名標目(原綴形(全部欧文の場合)) | ＳＷＩＴＣＨ ＬＩＢＲＡＲＹ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Suitchi/raiburari |
| シリーズ名標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | SWITCH/LIBRARY |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 605050400000002 |
| 著者 | 岸本／佐知子‖編訳 |
| 著者ヨミ | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 著者標目(著者紹介) | 翻訳家。「ねにもつタイプ」で講談社エッセイ賞を受賞。 |
| 記述形典拠コード | 110000322530000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000322530000 |
| 著者 | 柴田／元幸‖編訳 |
| 著者ヨミ | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柴田／元幸 |
| 著者標目(ローマ字形) | Shibata,Motoyuki |
| 著者標目(著者紹介) | １９５４年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。早稲田大学坪内逍遙大賞受賞。 |
| 記述形典拠コード | 110000490660000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000490660000 |
| 件名標目(漢字形) | 小説（アメリカ）－小説集 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼｮｳｾﾂ(ｱﾒﾘｶ)-ｼｮｳｾﾂｼｭｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shosetsu(amerika)-shosetsushu |
| 件名標目(典拠コード) | 510947410030000 |
| 件名標目(漢字形) | 小説（イギリス）－小説集 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼｮｳｾﾂ(ｲｷﾞﾘｽ)-ｼｮｳｾﾂｼｭｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shosetsu(igirisu)-shosetsushu |
| 件名標目(典拠コード) | 510948010020000 |
| 件名標目(漢字形) | 小説（カナダ）－小説集 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼｮｳｾﾂ(ｶﾅﾀﾞ)-ｼｮｳｾﾂｼｭｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shosetsu(kanada)-shosetsushu |
| 件名標目(典拠コード) | 510948410010000 |
| 内容細目注記 | 内容：大きな赤いスーツケースを持った女の子 レイチェル・クシュナー著 柴田元幸訳． 足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある アン・クイン著 柴田元幸訳． アガタの機械 カミラ・グルドーヴァ著 柴田元幸訳． 最後の夜 ローラ・ヴァン・デン・バーグ著 柴田元幸訳． オール女子フットボールチーム ルイス・ノーダン著 岸本佐知子訳． アホウドリの迷信 デイジー・ジョンソン著 岸本佐知子訳． 野良のミルク 名簿 あなたがわたしの母親ですか？ サブリナ・オラ・マーク著 岸本佐知子訳． 引力 リディア・ユクナヴィッチ著 岸本佐知子訳 |
| 出版者 | スイッチ・パブリッシング |
| 出版者ヨミ | ｽｲｯﾁ/ﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Suitchi/Paburisshingu |
| 本体価格 | ¥2400 |
| 内容紹介 | 「端っこの変なところ」を偏愛するふたりの翻訳家が、心躍る“掘り出し物”だけを厳選したアンソロジー。「最後の夜」「野良のミルク」「引力」など全１０編を掲載。対談「競訳余話」も収録する。 |
| ジャンル名 | 90 |
| ジャンル名(図書詳細) | 010010080010 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-88418-594-7 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-88418-594-7 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2022.9 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2022.9 |
| TRCMARCNo. | 22038146 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 313000 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2022.9 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202209 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3781 |
| 出版者典拠コード | 310000704820000 |
| ページ数等 | 227p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC9版 | 933.78 |
| ＮＤＣ10版 | 933.78 |
| 図書記号 | ｱ |
| 図書記号(単一標目指示) | 551A01 |
| 表現種別 | A1 |
| 機器種別 | A |
| キャリア種別 | A1 |
| 利用対象 | L |
| 掲載紙 | 朝日新聞 |
| 掲載日 | 2022/12/03 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2277 |
| 『週刊新刊全点案内』掲載号数 | 2287 |
| ストックブックスコード | SS2 |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | eng |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | M |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | A |
| 周辺ファイルの種類 | B |
| 最終更新日付 | 20221209 |
| 一般的処理データ | 20220928 2022 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20220928 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| タイトル | 大きな赤いスーツケースを持った女の子 |
|---|---|
| タイトル(カタカナ形) | ｵｵｷﾅ/ｱｶｲ/ｽｰﾂｹｰｽ/ｵ/ﾓｯﾀ/ｵﾝﾅﾉｺ |
| タイトル(ローマ字形) | Okina/akai/sutsukesu/o/motta/onnanoko |
| 責任表示 | レイチェル・クシュナー‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｸｼｭﾅｰ,ﾚｲﾁｪﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Kushner,Rachel |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾚｲﾁｪﾙ/ｸｼｭﾅｰ |
| 責任表示(ローマ字形) | Kushuna,Reicheru |
| 記述形典拠コード | １２０００３０５１８９０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３０５１８９００００ |
| 責任表示 | 柴田／元幸‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柴田／元幸 |
| 責任表示(ローマ字形) | Shibata,Motoyuki |
| 記述形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 収録ページ | ７－２４ |
| タイトル | 足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある |
| タイトル(カタカナ形) | ｱｼ/ﾉ/ﾜﾙｲ/ﾋﾄ/ﾆﾜ/ｿﾚｿﾞﾚ/ﾉ/ｱﾙｷｶﾀ/ｶﾞ/ｱﾙ |
| タイトル(ローマ字形) | Ashi/no/warui/hito/niwa/sorezore/no/arukikata/ga/aru |
| 責任表示 | アン・クイン‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｸｲﾝ,ｱﾝ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Quin,Ann |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱﾝ/ｸｲﾝ |
| 責任表示(ローマ字形) | Kuin,An |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６８６０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６８６００００ |
| 責任表示 | 柴田／元幸‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柴田／元幸 |
| 責任表示(ローマ字形) | Shibata,Motoyuki |
| 記述形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 収録ページ | ６３－８０ |
| タイトル | アガタの機械 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱｶﾞﾀ/ﾉ/ｷｶｲ |
| タイトル(ローマ字形) | Agata/no/kikai |
| 責任表示 | カミラ・グルドーヴァ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｸﾞﾙﾄﾞｰｳﾞｧ,ｶﾐﾗ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Grudova,Camilla |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｶﾐﾗ/ｸﾞﾙﾄﾞｰｳﾞｧ |
| 責任表示(ローマ字形) | Gurudoba,Kamira |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６８７０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６８７００００ |
| 責任表示 | 柴田／元幸‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柴田／元幸 |
| 責任表示(ローマ字形) | Shibata,Motoyuki |
| 記述形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 収録ページ | １０９－１４０ |
| タイトル | 最後の夜 |
| タイトル(カタカナ形) | ｻｲｺﾞ/ﾉ/ﾖﾙ |
| タイトル(ローマ字形) | Saigo/no/yoru |
| 責任表示 | ローラ・ヴァン・デン・バーグ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｳﾞｧﾝﾃﾞﾝﾊﾞｰｸﾞ,ﾛｰﾗ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | van den Berg,Laura |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾛｰﾗ/ｳﾞｧﾝ/ﾃﾞﾝ/ﾊﾞｰｸﾞ |
| 責任表示(ローマ字形) | Bandenbagu,Rora |
| 記述形典拠コード | １２０００２７７４５３０００２ |
| 統一形典拠コード | １２０００２７７４５３００００ |
| 責任表示 | 柴田／元幸‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柴田／元幸 |
| 責任表示(ローマ字形) | Shibata,Motoyuki |
| 記述形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００４９０６６００００ |
| 収録ページ | １７７－１９４ |
| タイトル | オール女子フットボールチーム |
| タイトル(カタカナ形) | ｵｰﾙ/ｼﾞｮｼ/ﾌｯﾄﾎﾞｰﾙ/ﾁｰﾑ |
| タイトル(ローマ字形) | Oru/joshi/futtoboru/chimu |
| 責任表示 | ルイス・ノーダン‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾉｰﾀﾞﾝ,ﾙｲｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Nordan,Lewis |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾙｲｽ/ﾉｰﾀﾞﾝ |
| 責任表示(ローマ字形) | Nodan,Ruisu |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６８８０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６８８００００ |
| 責任表示 | 岸本／佐知子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 記述形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 収録ページ | ２５－５０ |
| タイトル | アホウドリの迷信 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱﾎｳﾄﾞﾘ/ﾉ/ﾒｲｼﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Ahodori/no/meishin |
| 責任表示 | デイジー・ジョンソン‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｼﾞｮﾝｿﾝ,ﾃﾞｲｼﾞｰ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Johnson,Daisy |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾃﾞｲｼﾞｰ/ｼﾞｮﾝｿﾝ |
| 責任表示(ローマ字形) | Jonson,Deiji |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６８９０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６８９００００ |
| 責任表示 | 岸本／佐知子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 記述形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 収録ページ | ８１－９８ |
| タイトル | 野良のミルク |
| タイトル(カタカナ形) | ﾉﾗ/ﾉ/ﾐﾙｸ |
| タイトル(ローマ字形) | Nora/no/miruku |
| 責任表示 | サブリナ・オラ・マーク‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏｰｸ,ｻﾌﾞﾘﾅ･ｵﾗ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Mark,Sabrina Orah |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｻﾌﾞﾘﾅ/ｵﾗ/ﾏｰｸ |
| 責任表示(ローマ字形) | Maku,Saburina･Ora |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６９００００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６９０００００ |
| 責任表示 | 岸本／佐知子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 記述形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 収録ページ | １４３－１５０ |
| タイトル | 名簿 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾒｲﾎﾞ |
| タイトル(ローマ字形) | Meibo |
| 責任表示 | サブリナ・オラ・マーク‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏｰｸ,ｻﾌﾞﾘﾅ･ｵﾗ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Mark,Sabrina Orah |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｻﾌﾞﾘﾅ/ｵﾗ/ﾏｰｸ |
| 責任表示(ローマ字形) | Maku,Saburina･Ora |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６９００００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６９０００００ |
| 責任表示 | 岸本／佐知子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 記述形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 収録ページ | １５１－１５８ |
| タイトル | あなたがわたしの母親ですか？ |
| タイトル(カタカナ形) | ｱﾅﾀ/ｶﾞ/ﾜﾀｼ/ﾉ/ﾊﾊｵﾔ/ﾃﾞｽｶ |
| タイトル(ローマ字形) | Anata/ga/watashi/no/hahaoya/desuka |
| 責任表示 | サブリナ・オラ・マーク‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏｰｸ,ｻﾌﾞﾘﾅ･ｵﾗ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Mark,Sabrina Orah |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｻﾌﾞﾘﾅ/ｵﾗ/ﾏｰｸ |
| 責任表示(ローマ字形) | Maku,Saburina･Ora |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６９００００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６９０００００ |
| 責任表示 | 岸本／佐知子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 記述形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 収録ページ | １５９－１６４ |
| タイトル | 引力 |
| タイトル(カタカナ形) | ｲﾝﾘｮｸ |
| タイトル(ローマ字形) | Inryoku |
| 責任表示 | リディア・ユクナヴィッチ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾕｸﾅｳﾞｨｯﾁ,ﾘﾃﾞｨｱ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Yuknavitch,Lidia |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾘﾃﾞｨｱ/ﾕｸﾅｳﾞｨｯﾁ |
| 責任表示(ローマ字形) | Yukunabitchi,Ridia |
| 記述形典拠コード | １２０００３１０６９１０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１０６９１００００ |
| 責任表示 | 岸本／佐知子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷｼﾓﾄ,ｻﾁｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岸本／佐知子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kishimoto,Sachiko |
| 記述形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 統一形典拠コード | １１００００３２２５３００００ |
| 収録ページ | １９５－２０４ |