| タイトル | ブラジル文学傑作短篇集 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾌﾞﾗｼﾞﾙ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ｹｯｻｸ/ﾀﾝﾍﾟﾝｼｭｳ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Burajiru/bungaku/kessaku/tanpenshu |
| シリーズ名 | ブラジル現代文学コレクション |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ﾌﾞﾗｼﾞﾙ/ｹﾞﾝﾀﾞｲ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ｺﾚｸｼｮﾝ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Burajiru/gendai/bungaku/korekushon |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 609277800000000 |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Ｏ ｍｅｌｈｏｒ ｄｏ ｃｏｎｔｏ ｂｒａｓｉｌｅｉｒｏ |
| 著者 | アニーバル・マシャード‖ほか［著］ |
| 著者ヨミ | ﾏｼｬｰﾄﾞ,ｱﾆｰﾊﾞﾙ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Machado,Aníbal |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱﾆｰﾊﾞﾙ/ﾏｼｬｰﾄﾞ |
| 著者標目(ローマ字形) | Mashado,Anibaru |
| 著者標目(著者紹介) | ミナスジェライス州ベロオリゾンチ近郊生まれ。高校教員や検察官を経て、作家。 |
| 記述形典拠コード | 120003123260001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120003123260000 |
| 著者 | マルケス・ヘベーロ‖ほか［著］ |
| 著者ヨミ | ﾍﾍﾞｰﾛ,ﾏﾙｹｽ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Rebelo,Marques |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾏﾙｹｽ/ﾍﾍﾞｰﾛ |
| 著者標目(ローマ字形) | Hebero,Marukesu |
| 記述形典拠コード | 120003123740001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120003123740000 |
| 著者 | 岐部／雅之‖編 |
| 著者ヨミ | ｷﾍﾞ,ﾏｻﾕｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岐部／雅之 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kibe,Masayuki |
| 記述形典拠コード | 110003801610000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003801610000 |
| 著者 | 伊藤／秋仁‖訳 |
| 著者ヨミ | ｲﾄｳ,ｱｷﾋﾄ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 伊藤／秋仁 |
| 著者標目(ローマ字形) | Ito,Akihito |
| 記述形典拠コード | 110003971430000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003971430000 |
| 著者 | 神谷／加奈子‖訳 |
| 著者ヨミ | ｶﾐﾔ,ｶﾅｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 神谷／加奈子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kamiya,Kanako |
| 記述形典拠コード | 110007353960000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110007353960000 |
| 著者 | 岐部／雅之‖訳 |
| 著者 | 平田／惠津子‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾋﾗﾀ,ｴﾂｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 平田／恵津子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Hirata,Etsuko |
| 記述形典拠コード | 110002873010001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110002873010000 |
| 著者 | フェリッペ・モッタ‖訳 |
| 著者ヨミ | ｿｱﾚｽ･ﾓｯﾀ,ﾌｪﾘｯﾍﾟ･ｱｳｸﾞｽﾄ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Soares Motta,Felipe Augusto |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾌｪﾘｯﾍﾟ/ﾓｯﾀ |
| 著者標目(ローマ字形) | Soaresu･Motta,Ferippe･Augusuto |
| 記述形典拠コード | 120002900890002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002900890000 |
| 件名標目(漢字形) | 小説（ブラジル）－小説集 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼｮｳｾﾂ(ﾌﾞﾗｼﾞﾙ)-ｼｮｳｾﾂｼｭｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shosetsu(burajiru)-shosetsushu |
| 件名標目(典拠コード) | 510950310010000 |
| 内容細目注記 | 内容：タチという名の少女 アニーバル・マシャード著 岐部雅之訳． サンバガールの死 アニーバル・マシャード著 フェリッペ・モッタ訳． 明かりの消えた人生 ジョズエ・モンテロ著 岐部雅之訳． あるクリスマス・イヴに ジョズエ・モンテロ著 平田惠津子訳． 蟻 リジア・ファグンジス・テーリス著 神谷加奈子訳． 肩に手が… リジア・ファグンジス・テーリス著 フェリッペ・モッタ訳． エスペランサ・フットボールクラブ オリージェネス・レッサ著 岐部雅之訳． 慰問 オリージェネス・レッサ著 伊藤秋仁訳． 白い丘の家 ハケウ・ジ・ケイロス著 神谷加奈子訳． タンジェリン・ガール ハケウ・ジ・ケイロス著 平田惠津子訳． 噓の顚末 マルケス・ヘベーロ著 岐部雅之訳． 扉を開けてくれたステラ マルケス・ヘベーロ著 伊藤秋仁訳 |
| 出版者 | 水声社 |
| 出版者ヨミ | ｽｲｾｲｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Suiseisha |
| 本体価格 | ¥2000 |
| 内容紹介 | ２０世紀ブラジル社会の活力と喧騒を伝える短篇小説集。少女の視点から世界の残酷さとシングル・マザーの寄る辺なさを綴った「タチという名の少女」をはじめ、「明かりの消えた人生」「白い丘の家」など全１２篇を収録。 |
| ジャンル名 | 90 |
| ジャンル名(図書詳細) | 010010080030 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-8010-0721-5 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-8010-0721-5 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2023.3 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2023.3 |
| TRCMARCNo. | 23014095 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 313000 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2023.3 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202303 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3777 |
| 出版者典拠コード | 310000178680000 |
| ページ数等 | 207p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC9版 | 969.3 |
| ＮＤＣ10版 | 969.3 |
| 図書記号 | ﾌﾞ |
| 図書記号(単一標目指示) | 551A01 |
| 表現種別 | A1 |
| 機器種別 | A |
| キャリア種別 | A1 |
| 利用対象 | L |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2303 |
| ストックブックスコード | SS2 |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | por |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | A |
| 周辺ファイルの種類 | B |
| 最終更新日付 | 20230407 |
| 一般的処理データ | 20230403 2023 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20230403 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| タイトル | タチという名の少女 |
|---|---|
| タイトル(カタカナ形) | ﾀﾁ/ﾄ/ｲｳ/ﾅ/ﾉ/ｼｮｳｼﾞｮ |
| タイトル(ローマ字形) | Tachi/to/iu/na/no/shojo |
| 責任表示 | アニーバル・マシャード‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏｼｬｰﾄﾞ,ｱﾆｰﾊﾞﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Machado,Aníbal |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱﾆｰﾊﾞﾙ/ﾏｼｬｰﾄﾞ |
| 責任表示(ローマ字形) | Mashado,Anibaru |
| 記述形典拠コード | １２０００３１２３２６０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１２３２６００００ |
| 責任表示 | 岐部／雅之‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷﾍﾞ,ﾏｻﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岐部／雅之 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kibe,Masayuki |
| 記述形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 収録ページ | １３－４４ |
| タイトル | サンバガールの死 |
| タイトル(カタカナ形) | ｻﾝﾊﾞ/ｶﾞｰﾙ/ﾉ/ｼ |
| タイトル(ローマ字形) | Sanba/garu/no/shi |
| 責任表示 | アニーバル・マシャード‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾏｼｬｰﾄﾞ,ｱﾆｰﾊﾞﾙ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Machado,Aníbal |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱﾆｰﾊﾞﾙ/ﾏｼｬｰﾄﾞ |
| 責任表示(ローマ字形) | Mashado,Anibaru |
| 記述形典拠コード | １２０００３１２３２６０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１２３２６００００ |
| 責任表示 | フェリッペ・モッタ‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｿｱﾚｽ･ﾓｯﾀ,ﾌｪﾘｯﾍﾟ･ｱｳｸﾞｽﾄ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Soares Motta,Felipe Augusto |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾌｪﾘｯﾍﾟ/ﾓｯﾀ |
| 責任表示(ローマ字形) | Soaresu･Motta,Ferippe･Augusuto |
| 記述形典拠コード | １２０００２９００８９０００２ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９００８９００００ |
| 収録ページ | ４５－６０ |
| タイトル | 明かりの消えた人生 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱｶﾘ/ﾉ/ｷｴﾀ/ｼﾞﾝｾｲ |
| タイトル(ローマ字形) | Akari/no/kieta/jinsei |
| 責任表示 | ジョズエ・モンテロ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾓﾝﾃﾛ,ｼﾞｮｽﾞｴ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Montello,Josué |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｼﾞｮｽﾞｴ/ﾓﾝﾃﾛ |
| 責任表示(ローマ字形) | Montero,Jozue |
| 記述形典拠コード | １２０００３１２３７２０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１２３７２００００ |
| 責任表示 | 岐部／雅之‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷﾍﾞ,ﾏｻﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岐部／雅之 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kibe,Masayuki |
| 記述形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 収録ページ | ６３－７７ |
| タイトル | あるクリスマス・イヴに |
| タイトル(カタカナ形) | ｱﾙ/ｸﾘｽﾏｽ/ｲｳﾞ/ﾆ |
| タイトル(ローマ字形) | Aru/kurisumasu/ibu/ni |
| 責任表示 | ジョズエ・モンテロ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾓﾝﾃﾛ,ｼﾞｮｽﾞｴ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Montello,Josué |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｼﾞｮｽﾞｴ/ﾓﾝﾃﾛ |
| 責任表示(ローマ字形) | Montero,Jozue |
| 記述形典拠コード | １２０００３１２３７２０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１２３７２００００ |
| 責任表示 | 平田／惠津子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾋﾗﾀ,ｴﾂｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 平田／恵津子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Hirata,Etsuko |
| 記述形典拠コード | １１０００２８７３０１０００１ |
| 統一形典拠コード | １１０００２８７３０１００００ |
| 収録ページ | ７８－９６ |
| タイトル | 蟻 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱﾘ |
| タイトル(ローマ字形) | Ari |
| 責任表示 | リジア・ファグンジス・テーリス‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾃﾚｽ,ﾘｼﾞｱ･ﾌｧｸﾞﾝﾃﾞｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Telles,Lygia Fagundes |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾘｼﾞｱ/ﾌｧｸﾞﾝｼﾞｽ/ﾃｰﾘｽ |
| 責任表示(ローマ字形) | Teresu,Rijia･Fagundesu |
| 記述形典拠コード | １２００００２９２９５０００２ |
| 統一形典拠コード | １２００００２９２９５００００ |
| 責任表示 | 神谷／加奈子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｶﾐﾔ,ｶﾅｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 神谷／加奈子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kamiya,Kanako |
| 記述形典拠コード | １１０００７３５３９６００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００７３５３９６００００ |
| 収録ページ | ９９－１０９ |
| タイトル | 肩に手が… |
| タイトル(カタカナ形) | ｶﾀ/ﾆ/ﾃ/ｶﾞ |
| タイトル(ローマ字形) | Kata/ni/te/ga |
| 責任表示 | リジア・ファグンジス・テーリス‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾃﾚｽ,ﾘｼﾞｱ･ﾌｧｸﾞﾝﾃﾞｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Telles,Lygia Fagundes |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾘｼﾞｱ/ﾌｧｸﾞﾝｼﾞｽ/ﾃｰﾘｽ |
| 責任表示(ローマ字形) | Teresu,Rijia･Fagundesu |
| 記述形典拠コード | １２００００２９２９５０００２ |
| 統一形典拠コード | １２００００２９２９５００００ |
| 責任表示 | フェリッペ・モッタ‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｿｱﾚｽ･ﾓｯﾀ,ﾌｪﾘｯﾍﾟ･ｱｳｸﾞｽﾄ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Soares Motta,Felipe Augusto |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾌｪﾘｯﾍﾟ/ﾓｯﾀ |
| 責任表示(ローマ字形) | Soaresu･Motta,Ferippe･Augusuto |
| 記述形典拠コード | １２０００２９００８９０００２ |
| 統一形典拠コード | １２０００２９００８９００００ |
| 収録ページ | １１０－１２０ |
| タイトル | エスペランサ・フットボールクラブ |
| タイトル(カタカナ形) | ｴｽﾍﾟﾗﾝｻ/ﾌｯﾄﾎﾞｰﾙ/ｸﾗﾌﾞ |
| タイトル(ローマ字形) | Esuperansa/futtoboru/kurabu |
| 責任表示 | オリージェネス・レッサ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾚｯｻ,ｵﾘｼﾞｪﾈｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Lessa,Origenes |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｵﾘｰｼﾞｪﾈｽ/ﾚｯｻ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ressa,Orijenesu |
| 記述形典拠コード | １２００００１７４６７０００２ |
| 統一形典拠コード | １２００００１７４６７００００ |
| 責任表示 | 岐部／雅之‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷﾍﾞ,ﾏｻﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岐部／雅之 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kibe,Masayuki |
| 記述形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 収録ページ | １２３－１３１ |
| タイトル | 慰問 |
| タイトル(カタカナ形) | ｲﾓﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Imon |
| 責任表示 | オリージェネス・レッサ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾚｯｻ,ｵﾘｼﾞｪﾈｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Lessa,Origenes |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｵﾘｰｼﾞｪﾈｽ/ﾚｯｻ |
| 責任表示(ローマ字形) | Ressa,Orijenesu |
| 記述形典拠コード | １２００００１７４６７０００２ |
| 統一形典拠コード | １２００００１７４６７００００ |
| 責任表示 | 伊藤／秋仁‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｲﾄｳ,ｱｷﾋﾄ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 伊藤／秋仁 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ito,Akihito |
| 記述形典拠コード | １１０００３９７１４３００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００３９７１４３００００ |
| 収録ページ | １３２－１４０ |
| タイトル | 白い丘の家 |
| タイトル(カタカナ形) | ﾓｰﾎ/ﾌﾞﾗﾝｺ/ﾉ/ｲｴ |
| タイトル(ローマ字形) | Moho/buranko/no/ie |
| タイトル(カタカナ形 第２タイトル) | ｼﾛｲ/ｵｶ/ﾉ/ｲｴ |
| タイトル(ローマ字形 第２タイトル) | Shiroi/oka/no/ie |
| 責任表示 | ハケウ・ジ・ケイロス‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｹｲﾛｽ,ﾗｹﾙ･ﾃﾞ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Queiroz,Rachel de |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾊｹｳ/ｼﾞ/ｹｲﾛｽ |
| 責任表示(ローマ字形) | Keirosu,Rakeru･De |
| 記述形典拠コード | １２００００２４０５１０００２ |
| 統一形典拠コード | １２００００２４０５１００００ |
| 責任表示 | 神谷／加奈子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｶﾐﾔ,ｶﾅｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 神谷／加奈子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kamiya,Kanako |
| 記述形典拠コード | １１０００７３５３９６００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００７３５３９６００００ |
| 収録ページ | １４３－１５４ |
| タイトル | タンジェリン・ガール |
| タイトル(カタカナ形) | ﾀﾝｼﾞｪﾘﾝ/ｶﾞｰﾙ |
| タイトル(ローマ字形) | Tanjerin/garu |
| 責任表示 | ハケウ・ジ・ケイロス‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｹｲﾛｽ,ﾗｹﾙ･ﾃﾞ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Queiroz,Rachel de |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾊｹｳ/ｼﾞ/ｹｲﾛｽ |
| 責任表示(ローマ字形) | Keirosu,Rakeru･De |
| 記述形典拠コード | １２００００２４０５１０００２ |
| 統一形典拠コード | １２００００２４０５１００００ |
| 責任表示 | 平田／惠津子‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾋﾗﾀ,ｴﾂｺ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 平田／恵津子 |
| 責任表示(ローマ字形) | Hirata,Etsuko |
| 記述形典拠コード | １１０００２８７３０１０００１ |
| 統一形典拠コード | １１０００２８７３０１００００ |
| 収録ページ | １５５－１６３ |
| タイトル | 噓の顚末 |
| タイトル(カタカナ形) | ｳｿ/ﾉ/ﾃﾝﾏﾂ |
| タイトル(ローマ字形) | Uso/no/tenmatsu |
| 責任表示 | マルケス・ヘベーロ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾍﾍﾞｰﾛ,ﾏﾙｹｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Rebelo,Marques |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾏﾙｹｽ/ﾍﾍﾞｰﾛ |
| 責任表示(ローマ字形) | Hebero,Marukesu |
| 記述形典拠コード | １２０００３１２３７４０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１２３７４００００ |
| 責任表示 | 岐部／雅之‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｷﾍﾞ,ﾏｻﾕｷ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岐部／雅之 |
| 責任表示(ローマ字形) | Kibe,Masayuki |
| 記述形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００３８０１６１００００ |
| 収録ページ | １６７－１７３ |
| タイトル | 扉を開けてくれたステラ |
| タイトル(カタカナ形) | ﾄﾋﾞﾗ/ｵ/ｱｹﾃ/ｸﾚﾀ/ｽﾃﾗ |
| タイトル(ローマ字形) | Tobira/o/akete/kureta/sutera |
| 責任表示 | マルケス・ヘベーロ‖著 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ﾍﾍﾞｰﾛ,ﾏﾙｹｽ |
| 責任表示(原綴形(西洋人統一形)) | Rebelo,Marques |
| 責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾏﾙｹｽ/ﾍﾍﾞｰﾛ |
| 責任表示(ローマ字形) | Hebero,Marukesu |
| 記述形典拠コード | １２０００３１２３７４０００１ |
| 統一形典拠コード | １２０００３１２３７４００００ |
| 責任表示 | 伊藤／秋仁‖訳 |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | ｲﾄｳ,ｱｷﾋﾄ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 伊藤／秋仁 |
| 責任表示(ローマ字形) | Ito,Akihito |
| 記述形典拠コード | １１０００３９７１４３００００ |
| 統一形典拠コード | １１０００３９７１４３００００ |
| 収録ページ | １７４－１８４ |