| タイトル | 再訳朝鮮詩集 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｻｲﾔｸ/ﾁｮｳｾﾝ/ｼｼｭｳ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Saiyaku/chosen/shishu |
| 著者 | 金／時鐘‖訳 |
| 著者ヨミ | ｷﾑ,ｼｼﾞｮﾝ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 金／時鐘 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kimu,Shijon |
| 著者標目(カタカナ形(酉洋人以外の記述に対応する)) | ｷﾝ,ｼﾞｼｮｳ |
| 著者標目(酉洋人以外の記述に対応するローマ字形) | Kin,Jisho |
| 著者標目(著者紹介) | １９２９年朝鮮生まれ。詩人。済州島四・三事件を経て来日。日本語による詩作を中心に、批評などの執筆と講演活動を続ける。著書に「わが生と詩」、詩集に「化石の夏」「境界の詩」など。 |
| 記述形典拠コード | 110000336960001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000336960000 |
| 件名標目(漢字形) | 詩（朝鮮）－詩集 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼ(ﾁｮｳｾﾝ)-ｼｼｭｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shi(chosen)-shishu |
| 件名標目(典拠コード) | 510870410010000 |
| 出版者 | 岩波書店 |
| 出版者ヨミ | ｲﾜﾅﾐ/ｼｮﾃﾝ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Iwanami/Shoten |
| 本体価格 | ¥2800 |
| 内容紹介 | 日本帝国植民地下に編纂・和訳された「朝鮮詩集」。６０余年を経て、在日の民族詩人・金時鐘が朝鮮本土で原詩収集と詩人たちの経歴調査をおこない、詩の形態を含め、原詩の保全を第一として再訳。 |
| ジャンル名 | 92 |
| ジャンル名(図書詳細) | 010030060000 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-00-023842-7 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-00-023842-7 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2007.11 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2007.11 |
| TRCMARCNo. | 07061670 |
| Gコード | 31987580 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2007.11 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 200711 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 0365 |
| 出版者典拠コード | 310000160850000 |
| ページ数等 | 21,239p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC8版 | 929.11 |
| NDC9版 | 929.11 |
| 図書記号 | ｻ |
| 図書記号(単一標目指示) | 551A01 |
| 利用対象 | L |
| 掲載紙 | 日本経済新聞 |
| 掲載日 | 2008/01/06 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1551 |
| 『週刊新刊全点案内』掲載号数 | 1553 |
| ストックブックスコード | SB |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | kor |
| テキストの言語 | kor |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | A |
| 最終更新日付 | 20080111 |
| 一般的処理データ | 20071217 2007 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20071217 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |