タイトル
|
いのち紡いで
|
タイトル(カタカナ形)
|
イノチ/ツムイデ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Inochi/tsumuide
|
責任表示
|
戸塚/美波子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
トツカ,ミワコ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Totsuka,Miwako
|
収録ページ
|
12-17
|
タイトル
|
個人から神話へ
|
タイトル(カタカナ形)
|
コジン/カラ/シンワ/エ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kojin/kara/shinwa/e
|
責任表示
|
池沢/夏樹‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イケザワ,ナツキ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
池沢/夏樹
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ikezawa,Natsuki
|
記述形典拠コード
|
110000059740000
|
統一形典拠コード
|
110000059740000
|
収録ページ
|
18-26
|
タイトル
|
自由の天地を求めて
|
タイトル(カタカナ形)
|
ジユウ/ノ/テンチ/オ/モトメテ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Jiyu/no/tenchi/o/motomete
|
責任表示
|
知里/むつみ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
チリ,ムツミ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
知里/むつみ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Chiri,Mutsumi
|
記述形典拠コード
|
110000647760000
|
統一形典拠コード
|
110000647760000
|
収録ページ
|
27-31
|
タイトル
|
幸恵さんからのメッセージ
|
タイトル(カタカナ形)
|
ユキエ/サン/カラ/ノ/メッセージ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yukie/san/kara/no/messeji
|
責任表示
|
計良/智子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ケイラ,トモコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
計良/智子
|
責任表示(ローマ字形)
|
Keira,Tomoko
|
記述形典拠コード
|
110000376170000
|
統一形典拠コード
|
110000376170000
|
収録ページ
|
32-34
|
タイトル
|
幸恵の清しい詩
|
タイトル(カタカナ形)
|
ユキエ/ノ/スガシイ/シ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yukie/no/sugashii/shi
|
責任表示
|
小川/早苗‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
オガワ,サナエ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ogawa,Sanae
|
収録ページ
|
35-38
|
タイトル
|
知里幸恵との出会い
|
タイトル(カタカナ形)
|
チリ/ユキエ/トノ/デアイ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiri/yukie/tono/deai
|
責任表示
|
加藤/幸子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カトウ,ユキコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
加藤/幸子
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kato,Yukiko
|
記述形典拠コード
|
110000277150000
|
統一形典拠コード
|
110000277150000
|
収録ページ
|
39-42
|
タイトル
|
知里幸恵とアイヌ民族の詩人たち
|
タイトル(カタカナ形)
|
チリ/ユキエ/ト/アイヌ/ミンゾク/ノ/シジンタチ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiri/yukie/to/ainu/minzoku/no/shijintachi
|
責任表示
|
花崎/皋平‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ハナザキ,コウヘイ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
花崎/皋平
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hanazaki,Kohei
|
記述形典拠コード
|
110000794110000
|
統一形典拠コード
|
110000794110000
|
収録ページ
|
43-48
|
タイトル
|
幸恵さんとみすゞさん
|
タイトル(カタカナ形)
|
ユキエ/サン/ト/ミスズ/サン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yukie/san/to/misuzu/san
|
責任表示
|
矢崎/節夫‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヤザキ,セツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
矢崎/節夫
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yazaki,Setsuo
|
記述形典拠コード
|
110001010640000
|
統一形典拠コード
|
110001010640000
|
収録ページ
|
49-51
|
タイトル
|
生きる意味
|
タイトル(カタカナ形)
|
イキル/イミ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ikiru/imi
|
責任表示
|
小野/有五‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
オノ,ユウゴ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
小野/有五
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ono,Yugo
|
記述形典拠コード
|
110000245870000
|
統一形典拠コード
|
110000245870000
|
収録ページ
|
52-66
|
タイトル
|
知里幸恵のユーカラ
|
タイトル(カタカナ形)
|
チリ/ユキエ/ノ/ユーカラ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiri/yukie/no/yukara
|
責任表示
|
萩中/美枝‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ハギナカ,ミエ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
萩中/美枝
|
責任表示(ローマ字形)
|
Haginaka,Mie
|
記述形典拠コード
|
110000776280000
|
統一形典拠コード
|
110000776280000
|
収録ページ
|
67-71
|
タイトル
|
民族が子供に伝えるお話
|
タイトル(カタカナ形)
|
ミンゾク/ガ/コドモ/ニ/ツタエル/オハナシ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Minzoku/ga/kodomo/ni/tsutaeru/ohanashi
|
責任表示
|
富盛/菊枝‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
トミモリ,キクエ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
富盛/菊枝
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tomimori,Kikue
|
記述形典拠コード
|
110000687180000
|
統一形典拠コード
|
110000687180000
|
収録ページ
|
72-74
|
タイトル
|
『アイヌ神謡集』をうたう
|
タイトル(カタカナ形)
|
アイヌ/シンヨウシュウ/オ/ウタウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ainu/shin'yoshu/o/utau
|
責任表示
|
中本/ムツ子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ナカモト,ムツコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
ナカモト/ムツコ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Nakamoto,Mutsuko
|
記述形典拠コード
|
110002703200001
|
統一形典拠コード
|
110002703200000
|
収録ページ
|
75-78
|
タイトル
|
『アイヌ神謡集』のアイヌ語をよみがえらせる
|
タイトル(カタカナ形)
|
アイヌ/シンヨウシュウ/ノ/アイヌゴ/オ/ヨミガエラセル
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ainu/shin'yoshu/no/ainugo/o/yomigaeraseru
|
責任表示
|
片山/竜峯‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カタヤマ,タツミネ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
片山/竜峯
|
責任表示(ローマ字形)
|
Katayama,Tatsumine
|
記述形典拠コード
|
110001975230000
|
統一形典拠コード
|
110001975230000
|
収録ページ
|
79-81
|
タイトル
|
『神謡集』を面白く読むために
|
タイトル(カタカナ形)
|
シンヨウシュウ/オ/オモシロク/ヨム/タメ/ニ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shin'yoshu/o/omoshiroku/yomu/tame/ni
|
責任表示
|
神谷/忠孝‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カミヤ,タダタカ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
神谷/忠孝
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kamiya,Tadataka
|
記述形典拠コード
|
110000291340000
|
統一形典拠コード
|
110000291340000
|
収録ページ
|
82-84
|
タイトル
|
動物たちと竜
|
タイトル(カタカナ形)
|
ドウブツタチ/ト/リュウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Dobutsutachi/to/ryu
|
責任表示
|
矢口/以文‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヤグチ,ヨリフミ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
矢口/以文
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yaguchi,Yorifumi
|
記述形典拠コード
|
110001010370000
|
統一形典拠コード
|
110001010370000
|
収録ページ
|
85-88
|
タイトル
|
『アイヌ神謡集』と私
|
タイトル(カタカナ形)
|
アイヌ/シンヨウシュウ/ト/ワタクシ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ainu/shin'yoshu/to/watakushi
|
責任表示
|
北道/邦彦‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
キタミチ,クニヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
北道/邦彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kitamichi,Kunihiko
|
記述形典拠コード
|
110003352640000
|
統一形典拠コード
|
110003352640000
|
収録ページ
|
89-92
|
タイトル
|
詩的共同体への祈り
|
タイトル(カタカナ形)
|
シテキ/キョウドウタイ/エノ/イノリ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shiteki/kyodotai/eno/inori
|
責任表示
|
原子/修‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ハラコ,オサム
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
原子/修
|
責任表示(ローマ字形)
|
Harako,Osamu
|
記述形典拠コード
|
110000812640000
|
統一形典拠コード
|
110000812640000
|
収録ページ
|
93-98
|
タイトル
|
コスモポリタンとしての幸恵、そしてアイヌ文化
|
タイトル(カタカナ形)
|
コスモポリタン/ト/シテ/ノ/ユキエ/ソシテ/アイヌ/ブンカ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kosumoporitan/to/shite/no/yukie/soshite/ainu/bunka
|
責任表示
|
山口/昌男‖対談
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヤマグチ,マサオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山口/昌男
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamaguchi,Masao
|
記述形典拠コード
|
110001029970000
|
統一形典拠コード
|
110001029970000
|
責任表示
|
小野/有五‖対談
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
オノ,ユウゴ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
小野/有五
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ono,Yugo
|
記述形典拠コード
|
110000245870000
|
統一形典拠コード
|
110000245870000
|
収録ページ
|
99-118
|
タイトル
|
喜びの文化
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヨロコビ/ノ/ブンカ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yorokobi/no/bunka
|
責任表示
|
高田/宏‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タカダ,ヒロシ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
高田/宏
|
責任表示(ローマ字形)
|
Takada,Hiroshi
|
記述形典拠コード
|
110000574810000
|
統一形典拠コード
|
110000574810000
|
収録ページ
|
119-127
|
タイトル
|
体の中のトキの音
|
タイトル(カタカナ形)
|
カラダ/ノ/ナカ/ノ/トキ/ノ/オト
|
タイトル(ローマ字形)
|
Karada/no/naka/no/toki/no/oto
|
責任表示
|
加藤/多一‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カトウ,タイチ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
加藤/多一
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kato,Taichi
|
記述形典拠コード
|
110000273770000
|
統一形典拠コード
|
110000273770000
|
収録ページ
|
128-131
|
タイトル
|
知里幸恵と二人の日本人
|
タイトル(カタカナ形)
|
チリ/ユキエ/ト/フタリ/ノ/ニホンジン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiri/yukie/to/futari/no/nihonjin
|
責任表示
|
青柳/文吉‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アオヤギ,ブンキチ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aoyagi,Bunkichi
|
収録ページ
|
132-138
|
タイトル
|
知里幸恵文学碑建立の思い出
|
タイトル(カタカナ形)
|
チリ/ユキエ/ブンガクヒ/コンリュウ/ノ/オモイデ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiri/yukie/bungakuhi/konryu/no/omoide
|
責任表示
|
荒井/和子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アライ,カズコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
荒井/和子
|
責任表示(ローマ字形)
|
Arai,Kazuko
|
記述形典拠コード
|
110001975210000
|
統一形典拠コード
|
110001975210000
|
収録ページ
|
139-144
|
タイトル
|
登別での墓参を通じて
|
タイトル(カタカナ形)
|
ノボリベツ/デノ/ボサン/オ/ツウジテ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Noboribetsu/deno/bosan/o/tsujite
|
責任表示
|
中川/悦子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ナカガワ,エツコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
中川/悦子
|
責任表示(ローマ字形)
|
Nakagawa,Etsuko
|
記述形典拠コード
|
110000700450000
|
統一形典拠コード
|
110000700450000
|
収録ページ
|
145-148
|
タイトル
|
「登別」にあったこと
|
タイトル(カタカナ形)
|
ノボリベツ/ニ/アッタ/コト
|
タイトル(ローマ字形)
|
Noboribetsu/ni/atta/koto
|
責任表示
|
宮武/紳一‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ミヤタケ,シンイチ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Miyatake,Shin'ichi
|
収録ページ
|
149-152
|
タイトル
|
在天の幸恵よ……
|
タイトル(カタカナ形)
|
ザイテン/ノ/ユキエ/ヨ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Zaiten/no/yukie/yo
|
責任表示
|
山下/敏明‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ヤマシタ,トシアキ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamashita,Toshiaki
|
収録ページ
|
153-155
|
タイトル
|
蘇る魂と「アイヌ文学」
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヨミガエル/タマシイ/ト/アイヌ/ブンガク
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yomigaeru/tamashii/to/ainu/bungaku
|
責任表示
|
相川/公司‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アイカワ,コウジ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aikawa,Koji
|
収録ページ
|
156-158
|
タイトル
|
山の名前・ぶらり思考
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヤマ/ノ/ナマエ/ブラリ/シコウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Yama/no/namae/burari/shiko
|
責任表示
|
堀/淳一‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,ジュンイチ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/淳一
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Jun'ichi
|
記述形典拠コード
|
110000885750000
|
統一形典拠コード
|
110000885750000
|
収録ページ
|
159-166
|
タイトル
|
『神謡集』をアイヌ語で読もう
|
タイトル(カタカナ形)
|
シンヨウシュウ/オ/アイヌゴ/デ/ヨモウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shin'yoshu/o/ainugo/de/yomo
|
責任表示
|
中川/裕‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ナカガワ,ヒロシ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
中川/裕
|
責任表示(ローマ字形)
|
Nakagawa,Hiroshi
|
記述形典拠コード
|
110001323330000
|
統一形典拠コード
|
110001323330000
|
タイトル
|
アイヌ語本文Kamuichikap kamui yaieyukar,“Shirokanipe ranran pishkan”・日本語訳
|
タイトル(カタカナ形)
|
アイヌゴ/ホンブン/カムイチカップ/カムイ/ヤイエユーカラ/シロカニッペ/ランラン/ピシカン/ニホンゴヤク
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ainugo/honbun/kamuichikappu/kamui/yaieyukara/shirokanippe/ranran/pishikan/nihongoyaku
|
責任表示
|
知里/幸恵‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
チリ,ユキエ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
知里/幸恵
|
責任表示(ローマ字形)
|
Chiri,Yukie
|
記述形典拠コード
|
110000647770000
|
統一形典拠コード
|
110000647770000
|
タイトル
|
フランス語訳CHANT DE LA CHOUETTE
|
タイトル(カタカナ形)
|
フランスゴヤク/シャン/ドゥ/ラ/シュエット
|
タイトル(ローマ字形)
|
Furansugoyaku/shan/du/ra/shuetto
|
タイトル
|
フランスの学生たちとともに
|
タイトル(カタカナ形)
|
フランス/ノ/ガクセイタチ/ト/トモ/ニ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Furansu/no/gakuseitachi/to/tomo/ni
|
責任表示
|
津島/佑子‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ツシマ,ユウコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
津島/佑子
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tsushima,Yuko
|
記述形典拠コード
|
110000654030000
|
統一形典拠コード
|
110000654030000
|
タイトル
|
英語訳Chant Sung by the Owl God Himself“Silver droplets falling,falling all around”
|
タイトル(カタカナ形)
|
エイゴヤク/チャント/サン/バイ/ジ/アウル/ゴッド/ヒムセルフ/シルヴァー/ドロップレッツ/フォーリング/フォーリング/オール/アラウンド
|
タイトル(ローマ字形)
|
Eigoyaku/chanto/san/bai/ji/auru/goddo/himuserufu/shiruba/doroppurettsu/foringu/foringu/oru/araundo
|
責任表示
|
サラ・ストロング‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ストロング,サラ M.
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Strong,Sarah M.
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
サラ/ストロング
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sutorongu,Sara M.
|
記述形典拠コード
|
120001869350001
|
統一形典拠コード
|
120001869350000
|
タイトル
|
アメリカで考える銀のしずく
|
タイトル(カタカナ形)
|
アメリカ/デ/カンガエル/ギン/ノ/シズク
|
タイトル(ローマ字形)
|
Amerika/de/kangaeru/gin/no/shizuku
|
責任表示
|
サラ・ストロング‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ストロング,サラ M.
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Strong,Sarah M.
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
サラ/ストロング
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sutorongu,Sara M.
|
記述形典拠コード
|
120001869350001
|
統一形典拠コード
|
120001869350000
|
タイトル
|
ロシア語訳Bozhca pesnia,propetaia s pantomimoi boginei-sovoi“Sirokani pe ran ran pisikan”
|
タイトル(カタカナ形)
|
ロシアゴヤク/ボージイヤ/ペースニヤ/プロペターヤ/ス/パンタミーモイ/バギイニエーイサボーイ/シロカーニイ/ペエ/ラーン/ラーン/ピーシカン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Roshiagoyaku/bojiiya/pesuniya/puropetaya/su/pantamimoi/bagiinieisaboi/shirokanii/pe/ran/ran/pishikan
|
責任表示
|
工藤/正広‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
クドウ,マサヒロ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
工藤/正広
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kudo,Masahiro
|
記述形典拠コード
|
110000353530000
|
統一形典拠コード
|
110000353530000
|
責任表示
|
タチヤーナ・オルリャンスカヤ‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
オルリヤンスカヤ,タチヤーナ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
()
|
責任表示(ローマ字形)
|
Oruriyansukaya,Tachiyana
|
タイトル
|
ロシア語訳の覚え書き
|
タイトル(カタカナ形)
|
ロシアゴヤク/ノ/オボエガキ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Roshiagoyaku/no/oboegaki
|
責任表示
|
工藤/正広‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
クドウ,マサヒロ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
工藤/正広
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kudo,Masahiro
|
記述形典拠コード
|
110000353530000
|
統一形典拠コード
|
110000353530000
|