諏訪地域公共図書館

⇒「ログイン」
トップページ > 検索・予約 > 資料詳細

資料詳細



資料情報

タイトル
そのおもしろ日本語ネイティブがむりやり!?英語に訳します
タイトルヨミ
ソノ/オモシロ/ニホンゴ/ネイティブ/ガ/ムリヤリ/エイゴ/ニ/ヤクシマス
著者
ディビッド・セイン‖著
著者ヨミ
セイン,ディビッド
著者標目(著者紹介)
米国出身。根津にて英語クリエーターグループのエートゥーゼット及びエートゥーゼット英語学校を主宰。著書に「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」など。
著者
エートゥーゼット‖著
著者ヨミ
エー/トゥー/ゼット
出版者
技術評論社
出版者ヨミ
ギジュツ/ヒョウロンシャ
本体価格
\1380
内容紹介
ちょいワルおやじ、大人買い、メガネっ娘、へそで茶をわかす…。過去に日本で流行語となったもの、日本の決まり文句などを取り上げ、頭をひねって工夫しながら英訳を紹介。各語句の「むりやり度」「実用度」「娯楽度」も掲載。
ISBN(10桁)
978-4-7741-3020-0
出版年月,頒布年月等
2007.2
ページ数等
174p
大きさ
19cm
NDC9版
834

所蔵情報

52161713
所蔵館
富士見町
請求記号
834 ソ
資料区分
一般書
禁帯区分
資料状態

予約数
0件

注意点
  • 画面上では貸出可能でも所在不明・汚損・破損等で貸出できない場合があります。
  • ホームページから予約するには図書館で利用登録及びパスワード・メールアドレス登録をする必要があります。
  • 雑誌の最新号は、次号受入までは貸出できませんのでご注意ください。
  • 岡谷各分室と茅野市民館・茅野各分室および信州風樹文庫の資料は予約できません。
  • 富士見町図書館のみが所蔵する漫画は、受取館は富士見町図書館のみとなります。他の館での受取を希望される場合は窓口で直接予約してください。
  • 視聴覚資料は予約できません。

予約



[戻る]
[このページの先頭へ]