|
タイトル
|
エヴゲーニイ・オネーギン
p5-72
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
(カネコ,ユキヒコ)
|
|
タイトル
|
故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語
p73-116
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
神西/清‖訳
(ジンザイ,キヨシ)
|
|
タイトル
|
スペードの女王
p117-132
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
神西/清‖訳
(ジンザイ,キヨシ)
|
|
タイトル
|
大尉の娘
p133-205
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
(カネコ,ユキヒコ)
|
|
タイトル
|
ボリス・ゴドゥノフ
p206-231
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
佐々木/彰‖訳
(ササキ,アキラ)
|
|
タイトル
|
疫病時の酒宴
p233-235
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
佐々木/彰‖訳
(ササキ,アキラ)
|
|
タイトル
|
青銅の騎士
p237-241
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
谷/耕平‖訳
(タニ,コウヘイ)
|
|
タイトル
|
抒情詩
p243-260
|
|
責任表示
|
プーシキン‖著
(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
|
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
(カネコ,ユキヒコ)
|
|
タイトル
|
現代の英雄
p261-359
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
北垣/信行‖訳
(キタガキ,ノブユキ)
|
|
タイトル
|
カフカスのとりこ
p360-366
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
(カネコ,ユキヒコ)
|
|
タイトル
|
逃亡者
p367-368
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
(カネコ,ユキヒコ)
|
|
タイトル
|
商人カラーシニコフの歌
p369-375
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
一条/正美‖訳
(イチジョウ,マサミ)
|
|
タイトル
|
ムツイリ
p376-383
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
(カネコ,ユキヒコ)
|
|
タイトル
|
悪魔
p384-394
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
北垣/信行‖訳
(キタガキ,ノブユキ)
|
|
タイトル
|
抒情詩
p395-404
|
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
(レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
稲田/定雄‖訳
(イナダ,サダオ)
|
|
責任表示
|
小沢/政雄‖訳
(オザワ,マサオ)
|
|
タイトル
|
アレキサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン
p405-408
|
|
責任表示
|
ルナチャルスキー‖著
(ルナチャールスキー,アナトリー・ヴァシーリエヴィチ)
|
|
責任表示
|
藤井/一行‖訳
(フジイ,カズユキ)
|
|
タイトル
|
レールモントフについて
p409-412
|
|
責任表示
|
ベリンスキー‖著
(ベリンスキー,ヴィッサリオン・グリゴーリェヴィチ)
|
|
責任表示
|
飯田/規和‖訳
(イイダ,ノリカズ)
|