|
タイトル
|
コレンダ(クリスマス・キャロル)三題
p7-22
|
|
責任表示
|
森安/達也‖訳
(モリヤス,タツヤ)
|
|
タイトル
|
『父祖の祭第三部断章』より
p23-64
|
|
責任表示
|
ミツキェーヴィッチ‖著
(ミツキェーヴィチ,アダム B.)
|
|
責任表示
|
土谷/直人‖訳
(ツチヤ,ナオト)
|
|
タイトル
|
アド・レオネス
p65-84
|
|
責任表示
|
ノルヴィット‖著
(ノルヴイツト,ツイプリアン.カミル)
|
|
責任表示
|
沼野/恭子‖訳
(ヌマノ,キョウコ)
|
|
タイトル
|
みっつの贈物
p85-102
|
|
責任表示
|
ペレツ‖著
(ペレツ,イツホク.レイブシユ)
|
|
責任表示
|
西/成彦‖訳
(ニシ,マサヒコ)
|
|
タイトル
|
春・二題
p103-116
|
|
責任表示
|
レイモント‖著
(レイモント,W.S.)
|
|
責任表示
|
金子/佳代‖訳
(カネコ,カヨ)
|
|
タイトル
|
黒い山羊
p117-140
|
|
責任表示
|
レシミャン‖著
(レシミヤン,ボレスワフ)
|
|
責任表示
|
長谷見/一雄‖訳
(ハセミ,カズオ)
|
|
タイトル
|
秋
p141-150
|
|
責任表示
|
シュルツ‖著
(シュルツ,ブルーノ)
|
|
責任表示
|
坂倉/千鶴‖訳
(サカクラ,チズル)
|
|
タイトル
|
アルファベットほか四篇
p151-162
|
|
責任表示
|
トゥーヴィム‖著
(トウーヴイム,ユリアン)
|
|
責任表示
|
伊藤/比呂美‖訳
(イトウ,ヒロミ)
|
|
タイトル
|
ペテルブルグ
p163-182
|
|
責任表示
|
イヴァシュキェーヴィッチ‖著
(イヴァシュキエーヴィチ,ヤロスワフ)
|
|
責任表示
|
石井/哲士朗‖訳
(イシイ,テツシロウ)
|
|
タイトル
|
『子どもに贈るブジェフファの詩』から
p183-202
|
|
責任表示
|
ブジェフファ‖著
(ブジェフバ,ヤン)
|
|
責任表示
|
田村/和子‖訳
(タムラ,カズコ)
|
|
タイトル
|
オデュッセウス最後の旅
p203-218
|
|
責任表示
|
パランドフスキ‖著
(パランドフスキ,ヤン)
|
|
責任表示
|
関口/時正‖訳
(セキグチ,トキマサ)
|
|
タイトル
|
城の中の若い詩人
p219-226
|
|
責任表示
|
ブチュコフスキ‖著
(ブチユコフスキ,レオポルト)
|
|
責任表示
|
関口/時正‖訳
(セキグチ,トキマサ)
|
|
タイトル
|
祈り
p227-236
|
|
責任表示
|
アンジェイエフスキ‖著
(アンジェイェフスキ,イェージイ)
|
|
責任表示
|
工藤/正広‖訳
(クドウ,マサヒロ)
|
|
タイトル
|
皆さま、ガス室へどうぞ
p237-268
|
|
責任表示
|
ボロフスキ‖著
(ボロフスキ,タデウシユ)
|
|
責任表示
|
小原/雅俊‖訳
(コハラ,マサトシ)
|
|
タイトル
|
戦後ポーランド詩集
p269-312
|
|
責任表示
|
スタッフ‖ほか著
(スタツフ,レオポルト)
|
|
責任表示
|
沼野/充義‖選訳
(ヌマノ,ミツヨシ)
|