もっとくわしいないよう

タイトル 筑摩世界文学大系
タイトルヨミ チクマ/セカイ/ブンガク/タイケイ
タイトル標目(ローマ字形) Chikuma/sekai/bungaku/taikei
タイトル標目(全集典拠コード) 705457500000000
巻次 88
タイトル標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) 000088
多巻タイトル 名詩集
多巻タイトルヨミ メイシシュウ
多巻ものの各巻のタイトル標目(ローマ字形) Meishishu
各巻の責任表示 篠田/一士‖編
多巻ものの各巻の著者標目(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
多巻ものの各巻の著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
多巻ものの各巻の著者標目(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
多巻ものの各巻の著者標目(統一形典拠コード) 110000486380000
出版者 筑摩書房
出版者ヨミ チクマ/ショボウ
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Chikuma/Shobo
本体価格 ¥7573
ジャンル名(図書詳細) 世界(010070020000)
ISBN(10桁) 4-480-20688-4
ISBNに対応する出版年月 1991.9
TRCMARCNo. 91028845
Gコード 492607
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 1991.9
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) 199109
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 4604
出版者典拠コード 310000183300000
ページ数等 644p
大きさ 23cm
刊行形態区分 全集(C)
NDC8版 908
NDC9版 908
図書記号
図書記号(単一標目指示) 551A01
巻冊記号 88
利用対象 一般(L)
『週刊新刊全点案内』号数 753
流通コード 単行本だが『週刊新刊全点案内』全集ページに掲載(E)
配本回数 全89巻91分冊89配
出版国コード 日本国(JP)
データレベル 確定(F)
更新レベル 0001
MARC種別 新刊流通図書掲載(A)
周辺ファイルの種類 内容細目ファイル有(B)
最終更新日付 20040625
一般的処理データ 19911004 1991 JPN
レコード作成機関(国名コード) JP
レコード作成機関(レコード作成機関名) TRC
レコード作成機関(レコード提供年月日) 20050101
レコード作成機関(目録規則) NCR1987
レコード作成機関(システムコード) trcmarc
和洋区分 和書(0)

内容細目

タイトル ギリシア・ラテン詩   p6-25
タイトル(カタカナ形) ギリシア/ラテンシ
タイトル(ローマ字形) Girishia/ratenshi
責任表示 呉/茂一‖訳 (クレ,シゲイチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クレ,シゲイチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 呉/茂一
責任表示(ローマ字形) Kure,Shigeichi
記述形典拠コード 110000368350000
統一形典拠コード 110000368350000
収録ページ 6-25
タイトル カンソ<日のながい五月になれば>   p26
タイトル(カタカナ形) カンソ/ヒ/ノ/ナガイ/ゴガツ/ニ/ナレバ
タイトル(ローマ字形) Kanso/hi/no/nagai/gogatsu/ni/nareba
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) カンソ/ヒ/ノ/ナガイ/5ガツ/ニ/ナレバ
責任表示 リュデル‖著 (リユデル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) リユデル
責任表示(ローマ字形) Riyuderu
責任表示 土岐/恒二‖訳 (トキ,コウジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トキ,コウジ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 土岐/恒二
責任表示(ローマ字形) Toki,Koji
記述形典拠コード 110000676940000
統一形典拠コード 110000676940000
収録ページ 26
タイトル カンソ<なんの不思議があろう歌にかけてはこのわたしが>   p27-28
タイトル(カタカナ形) カンソ/ナンノ/フシギ/ガ/アロウ/ウタ/ニ/カケテワ/コノ/ワタシ/ガ
タイトル(ローマ字形) Kanso/nanno/fushigi/ga/aro/uta/ni/kaketewa/kono/watashi/ga
責任表示 ヴァンタドゥール‖著 (ヴァンタドゥール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヴァンタドゥール
責任表示(ローマ字形) Bantaduru
責任表示 土岐/恒二‖訳 (トキ,コウジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トキ,コウジ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 土岐/恒二
責任表示(ローマ字形) Toki,Koji
記述形典拠コード 110000676940000
統一形典拠コード 110000676940000
収録ページ 27-28
タイトル セスティナ<わたしの心にしのびいるこの強固な愛を>   p29-30
タイトル(カタカナ形) セスティナ/ワタシ/ノ/ココロ/ニ/シノビイル/コノ/キョウコ/ナ/アイ/オ
タイトル(ローマ字形) Sesutina/watashi/no/kokoro/ni/shinobiiru/kono/kyoko/na/ai/o
責任表示 ダニエル‖著 (ダニエル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダニエル
責任表示(ローマ字形) Danieru
責任表示 土岐/恒二‖訳 (トキ,コウジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トキ,コウジ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 土岐/恒二
責任表示(ローマ字形) Toki,Koji
記述形典拠コード 110000676940000
統一形典拠コード 110000676940000
収録ページ 29-30
タイトル フランソア・ヴィヨン形見の歌   p31-40
タイトル(カタカナ形) フランソア/ヴィヨン/カタミ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Furansoa/biyon/katami/no/uta
責任表示 ヴィヨン‖著 (ヴィヨン,フランソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヴィヨン,フランソア
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Villon,François
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヴィヨン
責任表示(ローマ字形) Biyon,Furansoa
記述形典拠コード 120000306730003
統一形典拠コード 120000306730000
責任表示 鈴木/信太郎‖訳 (スズキ,シンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スズキ,シンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鈴木/信太郎
責任表示(ローマ字形) Suzuki,Shintaro
記述形典拠コード 110000536740000
統一形典拠コード 110000536740000
収録ページ 31-40
タイトル 「ヴィヨン遺言詩集」より   p41-44
タイトル(カタカナ形) ヴィヨン/ユイゴン/シシュウ
タイトル(ローマ字形) Biyon/yuigon/shishu
責任表示 ヴィヨン‖著 (ヴィヨン,フランソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヴィヨン,フランソア
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Villon,François
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヴィヨン
責任表示(ローマ字形) Biyon,Furansoa
記述形典拠コード 120000306730003
統一形典拠コード 120000306730000
責任表示 鈴木/信太郎‖訳 (スズキ,シンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スズキ,シンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鈴木/信太郎
責任表示(ローマ字形) Suzuki,Shintaro
記述形典拠コード 110000536740000
統一形典拠コード 110000536740000
収録ページ 41-44
タイトル 「雑詩篇」より   p45-49
タイトル(カタカナ形) ザッシヘン
タイトル(ローマ字形) Zasshihen
責任表示 ヴィヨン‖著 (ヴィヨン,フランソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヴィヨン,フランソア
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Villon,François
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヴィヨン
責任表示(ローマ字形) Biyon,Furansoa
記述形典拠コード 120000306730003
統一形典拠コード 120000306730000
責任表示 鈴木/信太郎‖訳 (スズキ,シンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スズキ,シンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鈴木/信太郎
責任表示(ローマ字形) Suzuki,Shintaro
記述形典拠コード 110000536740000
統一形典拠コード 110000536740000
収録ページ 45-49
タイトル カサンドルへ贈るソネ   p50
タイトル(カタカナ形) カサンドル/エ/オクル/ソネ
タイトル(ローマ字形) Kasandoru/e/okuru/sone
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 50
タイトル カサンドルへ贈るオード   p51
タイトル(カタカナ形) カサンドル/エ/オクル/オード
タイトル(ローマ字形) Kasandoru/e/okuru/odo
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 51
タイトル 雲雀へ贈るオード   p52
タイトル(カタカナ形) ヒバリ/エ/オクル/オード
タイトル(ローマ字形) Hibari/e/okuru/odo
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 52
タイトル デュ・ベレへ贈るソネ   p53
タイトル(カタカナ形) デュ/ベレ/エ/オクル/ソネ
タイトル(ローマ字形) Dyu/bere/e/okuru/sone
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 53
タイトル マリへ贈るソネ   p53
タイトル(カタカナ形) マリ/エ/オクル/ソネ
タイトル(ローマ字形) Mari/e/okuru/sone
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 53
タイトル さんざしへ贈るオード   p54
タイトル(カタカナ形) サンザシ/エ/オクル/オード
タイトル(ローマ字形) Sanzashi/e/okuru/odo
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 54
タイトル シャンソン   p55
タイトル(カタカナ形) シャンソン
タイトル(ローマ字形) Shanson
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 55
タイトル マリの死をうたえるソネ   p56
タイトル(カタカナ形) マリ/ノ/シ/オ/ウタエル/ソネ
タイトル(ローマ字形) Mari/no/shi/o/utaeru/sone
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 56
タイトル エレーヌへ贈るソネ   p56
タイトル(カタカナ形) エレーヌ/エ/オクル/ソネ
タイトル(ローマ字形) Erenu/e/okuru/sone
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 56
タイトル 遺稿ソネ   p57-58
タイトル(カタカナ形) イコウ/ソネ
タイトル(ローマ字形) Iko/sone
責任表示 ロンサール‖著 (ロンサール,ピエール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロンサール,ピエール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ronsard,Pierre de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロンサール
責任表示(ローマ字形) Ronsaru,Pieru・Do
記述形典拠コード 120000251980001
統一形典拠コード 120000251980000
責任表示 秋山/晴夫‖訳 (アキヤマ,ハルオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アキヤマ,ハルオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 秋山/晴夫
責任表示(ローマ字形) Akiyama,Haruo
記述形典拠コード 110000016080000
統一形典拠コード 110000016080000
収録ページ 57-58
タイトル 世をさけし生涯   p59-60
タイトル(カタカナ形) ヨ/オ/サケシ/ショウガイ
タイトル(ローマ字形) Yo/o/sakeshi/shogai
責任表示 レオン‖著 (レオン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) レオン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) ()
責任表示(ローマ字形) Reon
責任表示 会田/由‖訳 (アイダ,ユウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アイダ,ユウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 会田/由
責任表示(ローマ字形) Aida,Yu
記述形典拠コード 110000001890000
統一形典拠コード 110000001890000
収録ページ 59-60
タイトル ソネット詩集   p61-108
タイトル(カタカナ形) ソネット/シシュウ
タイトル(ローマ字形) Sonetto/shishu
責任表示 シェイクスピア‖著 (シェークスピア,ウィリアム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シェークスピア,ウィリアム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Shakespeare,William
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) シェイクスピア
責任表示(ローマ字形) Shekusupia,Uiriamu
記述形典拠コード 120000269920007
統一形典拠コード 120000269920000
責任表示 西脇/順三郎‖訳 (ニシワキ,ジュンザブロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニシワキ,ジュンザブロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 西脇/順三郎
責任表示(ローマ字形) Nishiwaki,Junzaburo
記述形典拠コード 110000758100000
統一形典拠コード 110000758100000
収録ページ 61-108
タイトル 不死鳥と山鳩   p109-111
タイトル(カタカナ形) フシチョウ/ト/ヤマバト
タイトル(ローマ字形) Fushicho/to/yamabato
責任表示 シェイクスピア‖著 (シェークスピア,ウィリアム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シェークスピア,ウィリアム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Shakespeare,William
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) シェイクスピア
責任表示(ローマ字形) Shekusupia,Uiriamu
記述形典拠コード 120000269920007
統一形典拠コード 120000269920000
責任表示 西脇/順三郎‖訳 (ニシワキ,ジュンザブロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニシワキ,ジュンザブロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 西脇/順三郎
責任表示(ローマ字形) Nishiwaki,Junzaburo
記述形典拠コード 110000758100000
統一形典拠コード 110000758100000
収録ページ 109-111
タイトル 「デリー」より   p112-119
タイトル(カタカナ形) デリー
タイトル(ローマ字形) Deri
責任表示 セーヴ‖著 (セーヴ,モーリス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) セーヴ,モーリス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Scève,Maurice
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) セーヴ
責任表示(ローマ字形) Sebu,Morisu
統一形典拠コード 120000387720000
責任表示 川村/克己‖訳 (カワムラ,カツミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,カツミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/克己
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Katsumi
記述形典拠コード 110000309680000
統一形典拠コード 110000309680000
収録ページ 112-119
タイトル 里いちばんの   p120-121
タイトル(カタカナ形) サト/イチバン/ノ
タイトル(ローマ字形) Sato/ichiban/no
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 120-121
タイトル 若い女は泣いていた   p122
タイトル(カタカナ形) ワカイ/オンナ/ワ/ナイテ/イタ
タイトル(ローマ字形) Wakai/onna/wa/naite/ita
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 122
タイトル 人よ嗤え   p122
タイトル(カタカナ形) ヒト/ヨ/ワラエ
タイトル(ローマ字形) Hito/yo/warae
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 122
タイトル 気高いまでに   p123
タイトル(カタカナ形) ケダカイ/マデ/ニ
タイトル(ローマ字形) Kedakai/made/ni
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 123
タイトル 暗夜病む身を   p124
タイトル(カタカナ形) アンヤ/ヤム/ミ/オ
タイトル(ローマ字形) An'ya/yamu/mi/o
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 124
タイトル 鶯ばかりか   p124
タイトル(カタカナ形) ウグイス/バカリカ
タイトル(ローマ字形) Uguisu/bakarika
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 124
タイトル 迷える羊よ   p125
タイトル(カタカナ形) マヨエル/ヒツジ/ヨ
タイトル(ローマ字形) Mayoeru/hitsuji/yo
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 125
タイトル 命短し   p125-126
タイトル(カタカナ形) イノチ/ミジカシ
タイトル(ローマ字形) Inochi/mijikashi
責任表示 ゴンゴラ‖著 (ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Góngora y Argote,Luis de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゴンゴラ
責任表示(ローマ字形) Gongora・I・Arugote,L.D.
統一形典拠コード 120001975200000
責任表示 荒井/正道‖訳 (アライ,マサミチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アライ,マサミチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 荒井/正道
責任表示(ローマ字形) Arai,Masamichi
記述形典拠コード 110000039320000
統一形典拠コード 110000039320000
収録ページ 125-126
タイトル 目覚め   p127
タイトル(カタカナ形) メザメ
タイトル(ローマ字形) Mezame
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 127
タイトル 唄   p127
タイトル(カタカナ形) ウタ
タイトル(ローマ字形) Uta
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 127
タイトル 女の操   p128
タイトル(カタカナ形) オンナ/ノ/ミサオ
タイトル(ローマ字形) Onna/no/misao
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 128
タイトル 事業もしくはプラトニック・ラヴ   p128
タイトル(カタカナ形) ジギョウ/モシクワ/プラトニック/ラヴ
タイトル(ローマ字形) Jigyo/moshikuwa/puratonikku/rabu
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 128
タイトル 日の出   p129
タイトル(カタカナ形) ヒノデ
タイトル(ローマ字形) Hinode
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 129
タイトル 無情者   p130
タイトル(カタカナ形) ムジョウモノ
タイトル(ローマ字形) Mujomono
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 130
タイトル 恋の高利   p130
タイトル(カタカナ形) コイ/ノ/コウリ
タイトル(ローマ字形) Koi/no/kori
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 130
タイトル 聖列加入   p131
タイトル(カタカナ形) セイレツ/カニュウ
タイトル(ローマ字形) Seiretsu/kanyu
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 131
タイトル 別れ   p132-133
タイトル(カタカナ形) ワカレ
タイトル(ローマ字形) Wakare
責任表示 ダン‖著 (ダン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Donne,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ダン
責任表示(ローマ字形) Dan,Jon
記述形典拠コード 120000076450002
統一形典拠コード 120000076450000
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 132-133
タイトル 失楽園 - 3  p134-155
タイトル(カタカナ形) シツラクエン
タイトル(ローマ字形) Shitsurakuen
部編名,巻次,回次,年次等
責任表示 ミルトン‖著 (ミルトン,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ミルトン,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Milton,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ミルトン
責任表示(ローマ字形) Miruton,Jon
記述形典拠コード 120000203870002
統一形典拠コード 120000203870000
責任表示 平井/正穂‖訳 (ヒライ,マサオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヒライ,マサオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 平井/正穂
責任表示(ローマ字形) Hirai,Masao
記述形典拠コード 110000829240000
統一形典拠コード 110000829240000
収録ページ 134-155
タイトル 毛髪略奪   p156-173
タイトル(カタカナ形) モウハツ/リャクダツ
タイトル(ローマ字形) Mohatsu/ryakudatsu
責任表示 ポウプ‖著 (ポープ,アレグザンダー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ポープ,アレグザンダー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pope,Alexander
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ポウプ
責任表示(ローマ字形) Popu,Areguzanda
記述形典拠コード 120000236050003
統一形典拠コード 120000236050000
責任表示 御輿/員三‖訳 (オゴシ,カズゾウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オゴシ,カズゾウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 御輿/員三
責任表示(ローマ字形) Ogoshi,Kazuzo
記述形典拠コード 110000233230000
統一形典拠コード 110000233230000
収録ページ 156-173
タイトル 「習作詩集」より   p174-176
タイトル(カタカナ形) シュウサク/シシュウ
タイトル(ローマ字形) Shusaku/shishu
責任表示 ブレイク‖著 (ブレーク,ウィリアム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレーク,ウィリアム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blake,William
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレイク
責任表示(ローマ字形) Bureku,Uiriamu
記述形典拠コード 120000026760002
統一形典拠コード 120000026760000
責任表示 寿岳/文章‖訳 (ジュガク,ブンショウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジュガク,ブンショウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寿岳/文章
責任表示(ローマ字形) Jugaku,Bunsho
記述形典拠コード 110000508250000
統一形典拠コード 110000508250000
収録ページ 174-176
タイトル 「無心の歌」より   p177-178
タイトル(カタカナ形) ムシン/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Mushin/no/uta
責任表示 ブレイク‖著 (ブレーク,ウィリアム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレーク,ウィリアム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blake,William
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレイク
責任表示(ローマ字形) Bureku,Uiriamu
記述形典拠コード 120000026760002
統一形典拠コード 120000026760000
責任表示 寿岳/文章‖訳 (ジュガク,ブンショウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジュガク,ブンショウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寿岳/文章
責任表示(ローマ字形) Jugaku,Bunsho
記述形典拠コード 110000508250000
統一形典拠コード 110000508250000
収録ページ 177-178
タイトル 「染汚の歌」より   p179-180
タイトル(カタカナ形) センオ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Sen'o/no/uta
責任表示 ブレイク‖著 (ブレーク,ウィリアム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレーク,ウィリアム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blake,William
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレイク
責任表示(ローマ字形) Bureku,Uiriamu
記述形典拠コード 120000026760002
統一形典拠コード 120000026760000
責任表示 寿岳/文章‖訳 (ジュガク,ブンショウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジュガク,ブンショウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 寿岳/文章
責任表示(ローマ字形) Jugaku,Bunsho
記述形典拠コード 110000508250000
統一形典拠コード 110000508250000
収録ページ 179-180
タイトル ディオティーマ   p181-182
タイトル(カタカナ形) ディオティーマ
タイトル(ローマ字形) Diotima
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 181-182
タイトル 運命の女神たちに寄せる   p183
タイトル(カタカナ形) ウンメイ/ノ/メガミタチ/ニ/ヨセル
タイトル(ローマ字形) Unmei/no/megamitachi/ni/yoseru
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 183
タイトル ヒュペーリオンの運命の歌   p184
タイトル(カタカナ形) ヒュペーリオン/ノ/ウンメイ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Hyuperion/no/unmei/no/uta
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 184
タイトル 夕べに思う   p184
タイトル(カタカナ形) ユウベ/ニ/オモウ
タイトル(ローマ字形) Yube/ni/omo
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 184
タイトル ハイデルベルク   p185
タイトル(カタカナ形) ハイデルベルク
タイトル(ローマ字形) Haideruberuku
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 185
タイトル 生の行路   p186
タイトル(カタカナ形) セイ/ノ/コウロ
タイトル(ローマ字形) Sei/no/koro
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 186
タイトル アルプスの麓で歌う   p186
タイトル(カタカナ形) アルプス/ノ/フモト/デ/ウタウ
タイトル(ローマ字形) Arupusu/no/fumoto/de/utau
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 186
タイトル 束縛を破った河流   p187
タイトル(カタカナ形) ソクバク/オ/ヤブッタ/カリュウ
タイトル(ローマ字形) Sokubaku/o/yabutta/karyu
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 187
タイトル シュトゥットガルト   p188-189
タイトル(カタカナ形) シュトゥットガルト
タイトル(ローマ字形) Shututtogaruto
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 188-189
タイトル パンと葡萄酒   p190-193
タイトル(カタカナ形) パン/ト/ブドウシュ
タイトル(ローマ字形) Pan/to/budoshu
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 190-193
タイトル 帰郷   p194-198
タイトル(カタカナ形) キキョウ
タイトル(ローマ字形) Kikyo
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 194-198
タイトル ランダウエルに   p199
タイトル(カタカナ形) ランダウエル/ニ
タイトル(ローマ字形) Randaueru/ni
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 199
タイトル 生のなかば   p200
タイトル(カタカナ形) セイ/ノ/ナカバ
タイトル(ローマ字形) Sei/no/nakaba
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 200
タイトル あたかも祝い日の明けゆくとき……   p200-201
タイトル(カタカナ形) アタカモ/イワイビ/ノ/アケユク/トキ
タイトル(ローマ字形) Atakamo/iwaibi/no/akeyuku/toki
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 200-201
タイトル 平和の祝い   p202-205
タイトル(カタカナ形) ヘイワ/ノ/イワイ
タイトル(ローマ字形) Heiwa/no/iwai
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 202-205
タイトル ゲルマニア   p206-207
タイトル(カタカナ形) ゲルマニア
タイトル(ローマ字形) Gerumania
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 206-207
タイトル 追想   p208-211
タイトル(カタカナ形) ツイソウ
タイトル(ローマ字形) Tsuiso
責任表示 ヘルダーリン‖著 (ヘルダーリーン,フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヘルダーリーン,フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hölderlin,Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヘルダーリン
責任表示(ローマ字形) Herudarin,Furidorihi
記述形典拠コード 120000140380001
統一形典拠コード 120000140380000
責任表示 手塚/富雄‖訳 (テズカ,トミオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) テズカ,トミオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 手塚/富雄
責任表示(ローマ字形) Tezuka,Tomio
記述形典拠コード 110000666630000
統一形典拠コード 110000666630000
収録ページ 208-211
タイトル 序曲 - 1  p212-224
タイトル(カタカナ形) ジョキョク
タイトル(ローマ字形) Jokyoku
部編名,巻次,回次,年次等
責任表示 ワーズワース‖著 (ワーズワース,ウィリアム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワーズワース,ウィリアム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Wordsworth,William
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ワーズワース
責任表示(ローマ字形) Wazuwasu,Uiriamu
記述形典拠コード 120000324160008
統一形典拠コード 120000324160000
責任表示 高松/雄一‖訳 (タカマツ,ユウイチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカマツ,ユウイチ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高松/雄一
責任表示(ローマ字形) Takamatsu,Yuichi
記述形典拠コード 110000589090000
統一形典拠コード 110000589090000
収録ページ 212-224
タイトル クブラ・カァン   p225
タイトル(カタカナ形) クブラ/カァン
タイトル(ローマ字形) Kubura/kan
責任表示 コールリッジ‖著 (コールリッジ,サミュエル・テイラー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コールリッジ,サミュエル・テイラー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Coleridge,Samuel Taylor
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) コールリッジ
責任表示(ローマ字形) Korurijji,Samyueru・Teira
記述形典拠コード 120000057440010
統一形典拠コード 120000057440000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 225
タイトル 西風へのオード   p226-227
タイトル(カタカナ形) ニシカゼ/エノ/オード
タイトル(ローマ字形) Nishikaze/eno/odo
責任表示 シェリー‖著 (シェリー,パーシー・ビィシュ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シェリー,パーシー・ビィシュ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Shelley,Percy Bysshe
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) シェリー
責任表示(ローマ字形) Sheri,Pashi・Bishu
記述形典拠コード 120000271240001
統一形典拠コード 120000271240000
責任表示 土岐/恒二‖訳 (トキ,コウジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トキ,コウジ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 土岐/恒二
責任表示(ローマ字形) Toki,Koji
記述形典拠コード 110000676940000
統一形典拠コード 110000676940000
収録ページ 226-227
タイトル エピサイキディオン   p228-240
タイトル(カタカナ形) エピサイキディオン
タイトル(ローマ字形) Episaikidion
責任表示 シェリー‖著 (シェリー,パーシー・ビィシュ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シェリー,パーシー・ビィシュ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Shelley,Percy Bysshe
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) シェリー
責任表示(ローマ字形) Sheri,Pashi・Bishu
記述形典拠コード 120000271240001
統一形典拠コード 120000271240000
責任表示 土岐/恒二‖訳 (トキ,コウジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トキ,コウジ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 土岐/恒二
責任表示(ローマ字形) Toki,Koji
記述形典拠コード 110000676940000
統一形典拠コード 110000676940000
収録ページ 228-240
タイトル 初めてチャップマン訳のホーマーを見て   p241
タイトル(カタカナ形) ハジメテ/チャップマン/ヤク/ノ/ホーマー/オ/ミテ
タイトル(ローマ字形) Hajimete/chappuman/yaku/no/homa/o/mite
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 241
タイトル 海によせる   p241
タイトル(カタカナ形) ウミ/ニ/ヨセル
タイトル(ローマ字形) Umi/ni/yoseru
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 241
タイトル 私の命がつきるのではないかと   p241
タイトル(カタカナ形) ワタクシ/ノ/イノチ/ガ/ツキルノ/デワ/ナイカ/ト
タイトル(ローマ字形) Watakushi/no/inochi/ga/tsukiruno/dewa/naika/to
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 241
タイトル 輝く星よ、私もおまえのように……   p242
タイトル(カタカナ形) カガヤク/ホシ/ヨ/ワタクシ/モ/オマエ/ノ/ヨウニ
タイトル(ローマ字形) Kagayaku/hoshi/yo/watakushi/mo/omae/no/yoni
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 242
タイトル つれなきたおやめ   p242
タイトル(カタカナ形) ツレナキ/タオヤメ
タイトル(ローマ字形) Tsurenaki/taoyame
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 242
タイトル 憂愁によせる頌歌   p243
タイトル(カタカナ形) ユウシュウ/ニ/ヨセル/ショウカ
タイトル(ローマ字形) Yushu/ni/yoseru/shoka
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 243
タイトル ギリシアの古い壺によせる頌歌   p244
タイトル(カタカナ形) ギリシア/ノ/フルイ/ツボ/ニ/ヨセル/ショウカ
タイトル(ローマ字形) Girishia/no/furui/tsubo/ni/yoseru/shoka
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 244
タイトル 「ハイピリオン没落」より   p245
タイトル(カタカナ形) ハイピリオン/ボツラク
タイトル(ローマ字形) Haipirion/botsuraku
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 245
タイトル 秋によせる   p245-246
タイトル(カタカナ形) アキ/ニ/ヨセル
タイトル(ローマ字形) Aki/ni/yoseru
責任表示 キーツ‖著 (キーツ,ジョン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キーツ,ジョン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Keats,John
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キーツ
責任表示(ローマ字形) Kitsu,Jon
記述形典拠コード 120000152800001
統一形典拠コード 120000152800000
責任表示 松下/千吉‖訳 (マツシタ,センキチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マツシタ,センキチ
責任表示(ローマ字形) Matsushita,Senkichi
収録ページ 245-246
タイトル 「カンティ」より   p247-253
タイトル(カタカナ形) カンティ
タイトル(ローマ字形) Kanti
責任表示 レオパルディ‖著 (レオパルディ,ジャコモ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) レオパルディ,ジャコモ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Leopardi,Giacomo
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) レオパルディ
責任表示(ローマ字形) Reoparudi,Jakomo
統一形典拠コード 120000174170000
責任表示 河島/英昭‖訳 (カワシマ,ヒデアキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワシマ,ヒデアキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 河島/英昭
責任表示(ローマ字形) Kawashima,Hideaki
記述形典拠コード 110000303770000
統一形典拠コード 110000303770000
収録ページ 247-253
タイトル チャダーエフに   p254
タイトル(カタカナ形) チャダーエフ/ニ
タイトル(ローマ字形) Chadaefu/ni
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 254
タイトル ぶどう   p255
タイトル(カタカナ形) ブドウ
タイトル(ローマ字形) Budo
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 255
タイトル ミューズ   p255
タイトル(カタカナ形) ミューズ
タイトル(ローマ字形) Myuzu
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 255
タイトル ディオネーヤ   p255
タイトル(カタカナ形) ディオネーヤ
タイトル(ローマ字形) Dioneya
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 255
タイトル 小鳥   p256
タイトル(カタカナ形) コトリ
タイトル(ローマ字形) Kotori
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 256
タイトル わたしはひとり自由の種子をまくために   p256
タイトル(カタカナ形) ワタシ/ワ/ヒトリ/ジユウ/ノ/シュシ/オ/マク/タメ/ニ
タイトル(ローマ字形) Watashi/wa/hitori/jiyu/no/shushi/o/maku/tame/ni
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 256
タイトル 焼かれた手紙   p256
タイトル(カタカナ形) ヤカレタ/テガミ
タイトル(ローマ字形) Yakareta/tegami
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 256
タイトル アンナ・ケルンに   p257
タイトル(カタカナ形) アンナ/ケルン/ニ
タイトル(ローマ字形) Anna/kerun/ni
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 257
タイトル 日々のいのちの営みがときにあなたを欺いたとて   p257
タイトル(カタカナ形) ヒビ/ノ/イノチ/ノ/イトナミ/ガ/トキ/ニ/アナタ/オ/アザムイタ/トテ
タイトル(ローマ字形) Hibi/no/inochi/no/itonami/ga/toki/ni/anata/o/azamuita/tote
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 257
タイトル 野ずえにのこる遅咲きの花は   p257
タイトル(カタカナ形) ノズエ/ニ/ノコル/オソザキ/ノ/ハナ/ワ
タイトル(ローマ字形) Nozue/ni/nokoru/osozaki/no/hana/wa
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 257
タイトル ふるさとの青い空のもとに   p258
タイトル(カタカナ形) フルサト/ノ/アオイ/ソラ/ノ/モト/ニ
タイトル(ローマ字形) Furusato/no/aoi/sora/no/moto/ni
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 258
タイトル 冬の道   p258
タイトル(カタカナ形) フユ/ノ/ミチ
タイトル(ローマ字形) Fuyu/no/michi
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 258
タイトル シベリアへ   p259
タイトル(カタカナ形) シベリア/エ
タイトル(ローマ字形) Shiberia/e
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 259
タイトル 詩人   p259
タイトル(カタカナ形) シジン
タイトル(ローマ字形) Shijin
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 259
タイトル おもいで   p260
タイトル(カタカナ形) オモイデ
タイトル(ローマ字形) Omoide
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 260
タイトル グルージャの丘の上に夜のもやがよこたわり   p260
タイトル(カタカナ形) グルージャ/ノ/オカ/ノ/ウエ/ニ/ヨル/ノ/モヤ/ガ/ヨコタワリ
タイトル(ローマ字形) Guruja/no/oka/no/ue/ni/yoru/no/moya/ga/yokotawari
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 260
タイトル 詩人に   p260
タイトル(カタカナ形) シジン/ニ
タイトル(ローマ字形) Shijin/ni
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 260
タイトル エレヂー   p261
タイトル(カタカナ形) エレジー
タイトル(ローマ字形) Ereji
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 261
タイトル わたしはおのれに人業ならぬとこしえの記念碑をのこす。   p261
タイトル(カタカナ形) ワタシ/ワ/オノレ/ニ/ヒトワザ/ナラヌ/トコシエ/ノ/キネンヒ/オ/ノコス
タイトル(ローマ字形) Watashi/wa/onore/ni/hitowaza/naranu/tokoshie/no/kinenhi/o/nokosu
責任表示 プーシキン‖著 (プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pushkin,Aleksandr Sergeevich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) プーシキン
責任表示(ローマ字形) Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
記述形典拠コード 120000239820006
統一形典拠コード 120000239820000
責任表示 金子/幸彦‖訳 (カネコ,ユキヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カネコ,ユキヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金子/幸彦
責任表示(ローマ字形) Kaneko,Yukihiko
記述形典拠コード 110000284180000
統一形典拠コード 110000284180000
収録ページ 261
タイトル 待ちわびて   p262
タイトル(カタカナ形) マチワビテ
タイトル(ローマ字形) Machiwabite
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 262
タイトル アルブレヒト・デューラーに   p263
タイトル(カタカナ形) アルブレヒト/デューラー/ニ
タイトル(ローマ字形) Aruburehito/dyura/ni
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 263
タイトル あの古風な庭園の中……   p264
タイトル(カタカナ形) アノ/コフウ/ナ/テイエン/ノ/ナカ
タイトル(ローマ字形) Ano/kofu/na/teien/no/naka
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 264
タイトル オランピオの悲しみ   p264-267
タイトル(カタカナ形) オランピオ/ノ/カナシミ
タイトル(ローマ字形) Oranpio/no/kanashimi
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 264-267
タイトル 四日の夜の思い出   p268
タイトル(カタカナ形) ヨッカ/ノ/ヨル/ノ/オモイデ
タイトル(ローマ字形) Yokka/no/yoru/no/omoide
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 268
タイトル 最後の言葉   p269
タイトル(カタカナ形) サイゴ/ノ/コトバ
タイトル(ローマ字形) Saigo/no/kotoba
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 269
タイトル 靴を脱ぎ捨て、髪を乱したままで、彼女は   p270
タイトル(カタカナ形) クツ/オ/ヌギステ/カミ/オ/ミダシタ/ママ/デ/カノジョ/ワ
タイトル(ローマ字形) Kutsu/o/nugisute/kami/o/midashita/mama/de/kanojo/wa
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 270
タイトル 私の詩句は飛び去るでしょう……   p271
タイトル(カタカナ形) ワタクシ/ノ/シク/ワ/トビサルデショウ
タイトル(ローマ字形) Watakushi/no/shiku/wa/tobisarudesho
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 271
タイトル おいで!-見えないフルートが   p271
タイトル(カタカナ形) オイデ/ミエナイ/フルート/ガ
タイトル(ローマ字形) Oide/mienai/furuto/ga
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 271
タイトル 明日、夜があけたらすぐ……   p271
タイトル(カタカナ形) アス/ヨ/ガ/アケタラ/スグ
タイトル(ローマ字形) Asu/yo/ga/aketara/sugu
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 271
タイトル ヴィルキエにて   p272-274
タイトル(カタカナ形) ヴイルキエ/ニテ
タイトル(ローマ字形) Buirukie/nite
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 272-274
タイトル セリゴ   p275-276
タイトル(カタカナ形) セリゴ
タイトル(ローマ字形) Serigo
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 275-276
タイトル 良心   p277
タイトル(カタカナ形) リョウシン
タイトル(ローマ字形) Ryoshin
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 277
タイトル 眠るボアズ   p278-279
タイトル(カタカナ形) ネムル/ボアズ
タイトル(ローマ字形) Nemuru/boazu
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 278-279
タイトル 亡霊の唄   p280-283
タイトル(カタカナ形) ボウレイ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Borei/no/uta
責任表示 ユゴー‖著 (ユゴー,ヴィクトル・マリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ユゴー,ヴィクトル・マリ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hugo,Victor Marie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ユゴー
責任表示(ローマ字形) Yugo,Bikutoru・Mari
記述形典拠コード 120000138370002
統一形典拠コード 120000138370000
責任表示 安藤/元雄‖訳 (アンドウ,モトオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,モトオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/元雄
責任表示(ローマ字形) Ando,Moto
記述形典拠コード 110000048980000
統一形典拠コード 110000048980000
収録ページ 280-283
タイトル 西東詩集   p284-371
タイトル(カタカナ形) セイトウ/シシュウ
タイトル(ローマ字形) Seito/shishu
責任表示 ゲーテ‖著 (ゲーテ,ヨハン・ヴォルフガング・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゲーテ,ヨハン・ヴォルフガング・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Goethe,Johann Wolfgang von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゲーテ
責任表示(ローマ字形) Gete,Yohan・Borufugangu・Fon
記述形典拠コード 120000105480004
統一形典拠コード 120000105480000
責任表示 井上/正蔵‖ほか訳 (イノウエ,ショウゾウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イノウエ,ショウゾウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 井上/正蔵
責任表示(ローマ字形) Inoe,Shozo
記述形典拠コード 110000113080000
統一形典拠コード 110000113080000
収録ページ 284-371
タイトル おもいで   p372
タイトル(カタカナ形) オモイデ
タイトル(ローマ字形) Omoide
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 372
タイトル 猟人の歌   p373
タイトル(カタカナ形) カリウド/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Kariudo/no/uta
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 373
タイトル 春に   p373
タイトル(カタカナ形) ハル/ニ
タイトル(ローマ字形) Haru/ni
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 373
タイトル 問答   p374
タイトル(カタカナ形) モンドウ
タイトル(ローマ字形) Mondo
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 374
タイトル 夜の二部合唱   p374
タイトル(カタカナ形) ヨル/ノ/ニブ/ガッショウ
タイトル(ローマ字形) Yoru/no/nibu/gassho
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) ヨル/ノ/2ブ/ガッショウ
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 374
タイトル ランプに寄す   p375
タイトル(カタカナ形) ランプ/ニ/ヨス
タイトル(ローマ字形) Ranpu/ni/yosu
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 375
タイトル されど思えかし   p375
タイトル(カタカナ形) サレド/オモエカシ
タイトル(ローマ字形) Saredo/omoekashi
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 375
タイトル 真夜中に   p376
タイトル(カタカナ形) マヨナカ/ニ
タイトル(ローマ字形) Mayonaka/ni
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 376
タイトル 演奏者   p376
タイトル(カタカナ形) エンソウシャ
タイトル(ローマ字形) Ensosha
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 376
タイトル 恋びとに   p376
タイトル(カタカナ形) コイビト/ニ
タイトル(ローマ字形) Koibito/ni
責任表示 メーリケ‖著 (メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mörike,Eduard Friedrich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) メーリケ
責任表示(ローマ字形) Merike,Eduaruto・Furidorihi
記述形典拠コード 120000212670002
統一形典拠コード 120000212670000
責任表示 富士川/英郎‖訳 (フジカワ,ヒデオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フジカワ,ヒデオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 富士川/英郎
責任表示(ローマ字形) Fujikawa,Hideo
記述形典拠コード 110000857100000
統一形典拠コード 110000857100000
収録ページ 376
タイトル ニーサへ   p377
タイトル(カタカナ形) ニーサ/エ
タイトル(ローマ字形) Nisa/e
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 377
タイトル 春雷   p378
タイトル(カタカナ形) シュンライ
タイトル(ローマ字形) Shunrai
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 378
タイトル 春の水   p378
タイトル(カタカナ形) ハル/ノ/ミズ
タイトル(ローマ字形) Haru/no/mizu
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 378
タイトル 山の朝   p378
タイトル(カタカナ形) ヤマ/ノ/アサ
タイトル(ローマ字形) Yama/no/asa
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 378
タイトル 雪の山脈   p379
タイトル(カタカナ形) ユキ/ノ/サンミャク
タイトル(ローマ字形) Yuki/no/sanmyaku
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 379
タイトル やすらぎ   p379
タイトル(カタカナ形) ヤスラギ
タイトル(ローマ字形) Yasuragi
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 379
タイトル アルプス   p379
タイトル(カタカナ形) アルプス
タイトル(ローマ字形) Arupusu
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 379
タイトル 葉   p380
タイトル(カタカナ形)
タイトル(ローマ字形) Ha
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 380
タイトル キケロ   p380
タイトル(カタカナ形) キケロ
タイトル(ローマ字形) Kikero
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 380
タイトル あしか   p381
タイトル(カタカナ形) アシカ
タイトル(ローマ字形) Ashika
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 381
タイトル 泉   p381
タイトル(カタカナ形) イズミ
タイトル(ローマ字形) Izumi
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 381
タイトル たそがれ   p381
タイトル(カタカナ形) タソガレ
タイトル(ローマ字形) Tasogare
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 381
タイトル 春   p382
タイトル(カタカナ形) ハル
タイトル(ローマ字形) Haru
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 382
タイトル 信じるな、信じるな詩人を!   p382
タイトル(カタカナ形) シンジルナ/シンジルナ/シジン/オ
タイトル(ローマ字形) Shinjiruna/shinjiruna/shijin/o
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 382
タイトル 白鳥   p383
タイトル(カタカナ形) ハクチョウ
タイトル(ローマ字形) Hakucho
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 383
タイトル 狂気   p383-385
タイトル(カタカナ形) キョウキ
タイトル(ローマ字形) Kyoki
責任表示 チュッチェフ‖著 (チュッチェフ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チュッチェフ
責任表示(ローマ字形) Chutchefu
責任表示 泉/三太郎‖訳 (イズミ,サンタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イズミ,サンタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 泉/三太郎
責任表示(ローマ字形) Izumi,Santaro
記述形典拠コード 110000084590000
統一形典拠コード 110000084590000
収録ページ 383-385
タイトル 幻想詩篇   p386-390
タイトル(カタカナ形) ゲンソウ/シヘン
タイトル(ローマ字形) Genso/shihen
責任表示 ネルヴァル‖著 (ネルヴァル,ジェラール・ド)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ネルヴァル,ジェラール・ド
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Nerval,Gérard de
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ネルヴァル
責任表示(ローマ字形) Nerubaru,Jeraru・Do
記述形典拠コード 120000215040002
統一形典拠コード 120000215040000
責任表示 中村/真一郎‖訳 (ナカムラ,シンイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカムラ,シンイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中村/真一郎
責任表示(ローマ字形) Nakamura,Shin'ichiro
記述形典拠コード 110000727130000
統一形典拠コード 110000727130000
責任表示 入沢/康夫‖訳 (イリサワ,ヤスオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イリサワ,ヤスオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 入沢/康夫
責任表示(ローマ字形) Irisawa,Yasuo
記述形典拠コード 110000126410000
統一形典拠コード 110000126410000
収録ページ 386-390
タイトル 冬が来る   p391-392
タイトル(カタカナ形) フユ/ガ/クル
タイトル(ローマ字形) Fuyu/ga/kuru
責任表示 ラフォルグ‖著 (ラフォルグ,ジュール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ラフォルグ,ジュール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Laforgue,Jules
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ラフォルグ
責任表示(ローマ字形) Raforugu,Juru
記述形典拠コード 120000166170001
統一形典拠コード 120000166170000
責任表示 清水/徹‖訳 (シミズ,トオル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シミズ,トオル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 清水/徹
責任表示(ローマ字形) Shimizu,Toru
付記事項(生没年) 1931〜
記述形典拠コード 110001216210000
統一形典拠コード 110001216210000
収録ページ 391-392
タイトル また別の日曜日の嘆きうた   p393
タイトル(カタカナ形) マタ/ベツ/ノ/ニチヨウビ/ノ/ナゲキウタ
タイトル(ローマ字形) Mata/betsu/no/nichiyobi/no/nagekiuta
責任表示 ラフォルグ‖著 (ラフォルグ,ジュール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ラフォルグ,ジュール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Laforgue,Jules
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ラフォルグ
責任表示(ローマ字形) Raforugu,Juru
記述形典拠コード 120000166170001
統一形典拠コード 120000166170000
責任表示 清水/徹‖訳 (シミズ,トオル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シミズ,トオル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 清水/徹
責任表示(ローマ字形) Shimizu,Toru
付記事項(生没年) 1931〜
記述形典拠コード 110001216210000
統一形典拠コード 110001216210000
収録ページ 393
タイトル 撥ねつけられた者同士の嘆きうた   p393-394
タイトル(カタカナ形) ハネツケラレタ/モノ/ドウシ/ノ/ナゲキウタ
タイトル(ローマ字形) Hanetsukerareta/mono/doshi/no/nagekiuta
責任表示 ラフォルグ‖著 (ラフォルグ,ジュール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ラフォルグ,ジュール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Laforgue,Jules
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ラフォルグ
責任表示(ローマ字形) Raforugu,Juru
記述形典拠コード 120000166170001
統一形典拠コード 120000166170000
責任表示 清水/徹‖訳 (シミズ,トオル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シミズ,トオル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 清水/徹
責任表示(ローマ字形) Shimizu,Toru
付記事項(生没年) 1931〜
記述形典拠コード 110001216210000
統一形典拠コード 110001216210000
収録ページ 393-394
タイトル 永遠の夫人   p395
タイトル(カタカナ形) エイエン/ノ/フジン
タイトル(ローマ字形) Eien/no/fujin
責任表示 コルビエール‖著 (コルビエール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コルビエール
責任表示(ローマ字形) Korubieru
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 395
タイトル 流れものの吟遊詩人とサン・タンヌの聖地詣で   p396-400
タイトル(カタカナ形) ナガレモノ/ノ/ギンユウ/シジン/ト/サン/タンヌ/ノ/セイチモウデ
タイトル(ローマ字形) Nagaremono/no/gin'yu/shijin/to/san/tannu/no/seichimode
責任表示 コルビエール‖著 (コルビエール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コルビエール
責任表示(ローマ字形) Korubieru
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 396-400
タイトル 夜のパリ   p401
タイトル(カタカナ形) ヨル/ノ/パリ
タイトル(ローマ字形) Yoru/no/pari
責任表示 コルビエール‖著 (コルビエール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コルビエール
責任表示(ローマ字形) Korubieru
責任表示 篠田/一士‖訳 (シノダ,ハジメ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シノダ,ハジメ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 篠田/一士
責任表示(ローマ字形) Shinoda,Hajime
記述形典拠コード 110000486380000
統一形典拠コード 110000486380000
収録ページ 401
タイトル 「マルドロールの歌」より   p402-407
タイトル(カタカナ形) マルドロール/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Marudororu/no/uta
責任表示 ロートレアモン‖著 (ロートレアモン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ロートレアモン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Lautréamont
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロートレアモン
責任表示(ローマ字形) Rotoreamon
記述形典拠コード 120000169900003
統一形典拠コード 120000169900000
責任表示 栗田/勇‖訳 (クリタ,イサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クリタ,イサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 栗田/勇
責任表示(ローマ字形) Kurita,Isamu
記述形典拠コード 110000365580000
統一形典拠コード 110000365580000
収録ページ 402-407
タイトル まくそ鷹   p408
タイトル(カタカナ形) マクソダカ
タイトル(ローマ字形) Makusodaka
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 408
タイトル 斑なる美   p408
タイトル(カタカナ形) マダラ/ナル/ビ
タイトル(ローマ字形) Madara/naru/bi
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 408
タイトル フェリックス・ランダル   p408
タイトル(カタカナ形) フェリックス/ランダル
タイトル(ローマ字形) Ferikkusu/randaru
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 408
タイトル 無題(腐肉の慰め)   p409
タイトル(カタカナ形) ムダイ/フニク/ノ/ナグサメ
タイトル(ローマ字形) Mudai/funiku/no/nagusame
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 409
タイトル 無題(悲しみの極み)   p410
タイトル(カタカナ形) ムダイ/カナシミ/ノ/キワミ
タイトル(ローマ字形) Mudai/kanashimi/no/kiwami
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 410
タイトル 無題(忍耐それはむつかしいものだ)   p410
タイトル(カタカナ形) ムダイ/ニンタイ/ソレ/ワ/ムツカシイ/モノ/ダ
タイトル(ローマ字形) Mudai/nintai/sore/wa/mutsukashii/mono/da
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 410
タイトル 自然はヘラクレイトスの火だということ・それと復活の慰めについて   p411
タイトル(カタカナ形) シゼン/ワ/ヘラクレイトス/ノ/ヒ/ダ/ト/イウ/コト/ソレ/ト/フッカツ/ノ/ナグサメ/ニ/ツイテ
タイトル(ローマ字形) Shizen/wa/herakureitosu/no/hi/da/to/iu/koto/sore/to/fukkatsu/no/nagusame/ni/tsuite
責任表示 ホプキンズ‖著 (ホプキンズ,ジェラード・マンリー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホプキンズ,ジェラード・マンリー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hopkins,Gerard Manley
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホプキンズ
責任表示(ローマ字形) Hopukinzu,Jerado・Manri
記述形典拠コード 120000135940001
統一形典拠コード 120000135940000
責任表示 安田/章一郎‖訳 (ヤスダ,ショウイチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤスダ,ショウイチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安田/章一郎
責任表示(ローマ字形) Yasuda,Shoichiro
記述形典拠コード 110001014250000
統一形典拠コード 110001014250000
収録ページ 411
タイトル わたしは頭の中に、葬式があるのを感じていた、   p412
タイトル(カタカナ形) ワタシ/ワ/アタマ/ノ/ナカ/ニ/ソウシキ/ガ/アル/ノオ/カンジテ/イタ
タイトル(ローマ字形) Watashi/wa/atama/no/naka/ni/soshiki/ga/aru/no/kanjite/ita
責任表示 ディキンソン‖著 (ディキンソン,エミリ・エリザベス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ディキンソン,エミリ・エリザベス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dickinson,Emily Elizabeth
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ディキンソン
責任表示(ローマ字形) Dikinson,Emiri・Erizabesu
記述形典拠コード 120000073930005
統一形典拠コード 120000073930000
責任表示 安藤/一郎‖訳 (アンドウ,イチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,イチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/一郎
責任表示(ローマ字形) Ando,Ichiro
記述形典拠コード 110000047200000
統一形典拠コード 110000047200000
収録ページ 412
タイトル 一羽の小鳥が庭の路をやってきた-   p413
タイトル(カタカナ形) イチワ/ノ/コトリ/ガ/ニワ/ノ/ミチ/オ/ヤッテ/キタ
タイトル(ローマ字形) Ichiwa/no/kotori/ga/niwa/no/michi/o/yatte/kita
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 1ワ/ノ/コトリ/ガ/ニワ/ノ/ミチ/オ/ヤッテ/キタ
責任表示 ディキンソン‖著 (ディキンソン,エミリ・エリザベス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ディキンソン,エミリ・エリザベス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dickinson,Emily Elizabeth
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ディキンソン
責任表示(ローマ字形) Dikinson,Emiri・Erizabesu
記述形典拠コード 120000073930005
統一形典拠コード 120000073930000
責任表示 安藤/一郎‖訳 (アンドウ,イチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,イチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/一郎
責任表示(ローマ字形) Ando,Ichiro
記述形典拠コード 110000047200000
統一形典拠コード 110000047200000
収録ページ 413
タイトル 草の中の細長いやつは   p413
タイトル(カタカナ形) クサ/ノ/ナカ/ノ/ホソナガイ/ヤツ/ワ
タイトル(ローマ字形) Kusa/no/naka/no/hosonagai/yatsu/wa
責任表示 ディキンソン‖著 (ディキンソン,エミリ・エリザベス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ディキンソン,エミリ・エリザベス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dickinson,Emily Elizabeth
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ディキンソン
責任表示(ローマ字形) Dikinson,Emiri・Erizabesu
記述形典拠コード 120000073930005
統一形典拠コード 120000073930000
責任表示 安藤/一郎‖訳 (アンドウ,イチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,イチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/一郎
責任表示(ローマ字形) Ando,Ichiro
記述形典拠コード 110000047200000
統一形典拠コード 110000047200000
収録ページ 413
タイトル 百年を経たあとは   p414
タイトル(カタカナ形) ヒャクネン/オ/ヘタ/アト/ワ
タイトル(ローマ字形) Hyakunen/o/heta/ato/wa
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 100ネン/オ/ヘタ/アト/ワ
責任表示 ディキンソン‖著 (ディキンソン,エミリ・エリザベス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ディキンソン,エミリ・エリザベス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dickinson,Emily Elizabeth
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ディキンソン
責任表示(ローマ字形) Dikinson,Emiri・Erizabesu
記述形典拠コード 120000073930005
統一形典拠コード 120000073930000
責任表示 安藤/一郎‖訳 (アンドウ,イチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,イチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/一郎
責任表示(ローマ字形) Ando,Ichiro
記述形典拠コード 110000047200000
統一形典拠コード 110000047200000
収録ページ 414
タイトル 悲しみのようにひそやかに   p414
タイトル(カタカナ形) カナシミ/ノ/ヨウ/ニ/ヒソヤカ/ニ
タイトル(ローマ字形) Kanashimi/no/yo/ni/hisoyaka/ni
責任表示 ディキンソン‖著 (ディキンソン,エミリ・エリザベス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ディキンソン,エミリ・エリザベス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dickinson,Emily Elizabeth
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ディキンソン
責任表示(ローマ字形) Dikinson,Emiri・Erizabesu
記述形典拠コード 120000073930005
統一形典拠コード 120000073930000
責任表示 安藤/一郎‖訳 (アンドウ,イチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,イチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/一郎
責任表示(ローマ字形) Ando,Ichiro
記述形典拠コード 110000047200000
統一形典拠コード 110000047200000
収録ページ 414
タイトル ひどい狂気は識別する眠にとって   p415
タイトル(カタカナ形) ヒドイ/キョウキ/ワ/シキベツ/スル/メ/ニ/トッテ
タイトル(ローマ字形) Hidoi/kyoki/wa/shikibetsu/suru/me/ni/totte
責任表示 ディキンソン‖著 (ディキンソン,エミリ・エリザベス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ディキンソン,エミリ・エリザベス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Dickinson,Emily Elizabeth
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ディキンソン
責任表示(ローマ字形) Dikinson,Emiri・Erizabesu
記述形典拠コード 120000073930005
統一形典拠コード 120000073930000
責任表示 安藤/一郎‖訳 (アンドウ,イチロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,イチロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安藤/一郎
責任表示(ローマ字形) Ando,Ichiro
記述形典拠コード 110000047200000
統一形典拠コード 110000047200000
収録ページ 415
タイトル 「牧歌と讃歌・伝説と歌謡・空にかかる花園の書」より   p415-418
タイトル(カタカナ形) ボッカ/ト/サンカ/デンセツ/ト/カヨウ/ソラ/ニ/カカル/ハナゾノ/ノ/ショ
タイトル(ローマ字形) Bokka/to/sanka/densetsu/to/kayo/sora/ni/kakaru/hanazono/no/sho
責任表示 ゲオルゲ‖著 (ゲオルゲ,シュテファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゲオルゲ,シュテファン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) George,Stefan
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゲオルゲ
責任表示(ローマ字形) Georuge,Shutefan
記述形典拠コード 120000105410002
統一形典拠コード 120000105410000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 415-418
タイトル 「魂の年」より   p419-422
タイトル(カタカナ形) タマシイ/ノ/トシ
タイトル(ローマ字形) Tamashii/no/toshi
責任表示 ゲオルゲ‖著 (ゲオルゲ,シュテファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゲオルゲ,シュテファン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) George,Stefan
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゲオルゲ
責任表示(ローマ字形) Georuge,Shutefan
記述形典拠コード 120000105410002
統一形典拠コード 120000105410000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 419-422
タイトル 「生の絨毯」より   p423-424
タイトル(カタカナ形) セイ/ノ/ジュウタン
タイトル(ローマ字形) Sei/no/jutan
責任表示 ゲオルゲ‖著 (ゲオルゲ,シュテファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゲオルゲ,シュテファン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) George,Stefan
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゲオルゲ
責任表示(ローマ字形) Georuge,Shutefan
記述形典拠コード 120000105410002
統一形典拠コード 120000105410000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 423-424
タイトル 「第七の環」より   p425-428
タイトル(カタカナ形) ダイナナ/ノ/ワ
タイトル(ローマ字形) Dainana/no/wa
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) ダイ7/ノ/ワ
責任表示 ゲオルゲ‖著 (ゲオルゲ,シュテファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ゲオルゲ,シュテファン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) George,Stefan
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ゲオルゲ
責任表示(ローマ字形) Georuge,Shutefan
記述形典拠コード 120000105410002
統一形典拠コード 120000105410000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 425-428
タイトル 早春   p429
タイトル(カタカナ形) ソウシュン
タイトル(ローマ字形) Soshun
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 429
タイトル 体験   p430
タイトル(カタカナ形) タイケン
タイトル(ローマ字形) Taiken
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 430
タイトル 夜のひきあけ   p431
タイトル(カタカナ形) ヨル/ノ/ヒキアケ
タイトル(ローマ字形) Yoru/no/hikiake
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 431
タイトル 旅の歌   p432
タイトル(カタカナ形) タビ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Tabi/no/uta
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 432
タイトル 人生の歌   p432
タイトル(カタカナ形) ジンセイ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Jinsei/no/uta
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 432
タイトル 世界の秘密   p433
タイトル(カタカナ形) セカイ/ノ/ヒミツ
タイトル(ローマ字形) Sekai/no/himitsu
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 433
タイトル 外側の生のバラッド   p433
タイトル(カタカナ形) ソトガワ/ノ/セイ/ノ/バラツド
タイトル(ローマ字形) Sotogawa/no/sei/no/baratsudo
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 433
タイトル 三韻詩   p434
タイトル(カタカナ形) サンインシ
タイトル(ローマ字形) San'inshi
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 3インシ
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 434
タイトル もとより中には……   p435
タイトル(カタカナ形) モトヨリ/ナカ/ニワ
タイトル(ローマ字形) Motoyori/naka/niwa
責任表示 ホーフマンスタール‖著 (ホーフマンスタール,フーゴ・フォン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホーフマンスタール,フーゴ・フォン
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hofmannsthal,Hugo von
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホーフマンスタール
責任表示(ローマ字形) Hofumansutaru,Fugo・Fon
記述形典拠コード 120000134150002
統一形典拠コード 120000134150000
責任表示 川村/二郎‖訳 (カワムラ,ジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワムラ,ジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 川村/二郎
責任表示(ローマ字形) Kawamura,Jiro
記述形典拠コード 110000310060000
統一形典拠コード 110000310060000
収録ページ 435
タイトル 十二   p436-443
タイトル(カタカナ形) ジュウニ
タイトル(ローマ字形) Juni
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 12
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 436-443
タイトル 不実な真昼の影が走り行く   p444
タイトル(カタカナ形) フジツ/ナ/マヒル/ノ/カゲ/ガ/ハシリイク
タイトル(ローマ字形) Fujitsu/na/mahiru/no/kage/ga/hashiriiku
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 444
タイトル そこ-通りになにやら建物が立ち   p445
タイトル(カタカナ形) ソコ/トオリ/ニ/ナニヤラ/タテモノ/ガ/タチ
タイトル(ローマ字形) Soko/tori/ni/naniyara/tatemono/ga/tachi
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 445
タイトル 暗い神殿に入って行き   p445
タイトル(カタカナ形) クライ/シンデン/ニ/ハイッテ/イキ
タイトル(ローマ字形) Kurai/shinden/ni/haitte/iki
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 445
タイトル 見知らぬ女   p446
タイトル(カタカナ形) ミシラヌ/オンナ
タイトル(ローマ字形) Mishiranu/onna
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 446
タイトル ロシヤ   p447
タイトル(カタカナ形) ロシヤ
タイトル(ローマ字形) Roshiya
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 447
タイトル クリコヴォの野で   p448
タイトル(カタカナ形) クリコヴォ/ノ/ノ/デ
タイトル(ローマ字形) Kurikobo/no/no/de
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 448
タイトル ラヴェンナ   p448
タイトル(カタカナ形) ラヴェンナ
タイトル(ローマ字形) Rabenna
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 448
タイトル おうわたしは分別もなく生きたい   p449-451
タイトル(カタカナ形) オウ/ワタシ/ワ/フンベツ/モ/ナク/イキタイ
タイトル(ローマ字形) O/watashi/wa/funbetsu/mo/naku/ikitai
責任表示 ブローク‖著 (ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Blok,Aleksandr Aleksandrovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブローク
責任表示(ローマ字形) Buroku,Arekusandoru・Arekusandorobichi
記述形典拠コード 120000027790002
統一形典拠コード 120000027790000
責任表示 神西/清‖訳 (ジンザイ,キヨシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ジンザイ,キヨシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 神西/清
責任表示(ローマ字形) Jinzai,Kiyoshi
記述形典拠コード 110000517400000
統一形典拠コード 110000517400000
責任表示 小平/武‖訳 (コダイラ,タケシ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コダイラ,タケシ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小平/武
責任表示(ローマ字形) Kodaira,Takeshi
記述形典拠コード 110000395630000
統一形典拠コード 110000395630000
収録ページ 449-451
タイトル 私は見た、ルイジアナで一本の瑞々しい樫の木がおい繁るさまを   p452
タイトル(カタカナ形) ワタクシ/ワ/ミタ/ルイジアナ/デ/イッポン/ノ/ミズミズシイ/カシ/ノ/キ/ガ/オイシゲル/サマ/オ
タイトル(ローマ字形) Watakushi/wa/mita/ruijiana/de/ippon/no/mizumizushii/kashi/no/ki/ga/oishigeru/sama/o
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) ワタクシ/ワ/ミタ/ルイジアナ/デ/1ポン/ノ/ミズミズシイ/カシ/ノ/キ/ガ/オイシゲル/サマ/オ
責任表示 ホイットマン‖著 (ホイットマン,ウォルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホイットマン,ウォルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Whitman,Walt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホイットマン
責任表示(ローマ字形) Hoittoman,Uoruto
記述形典拠コード 120000317430006
統一形典拠コード 120000317430000
責任表示 石田/安弘‖訳 (イシダ,ヤスヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イシダ,ヤスヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 石田/安弘
責任表示(ローマ字形) Ishida,Yasuhiro
記述形典拠コード 110000078630000
統一形典拠コード 110000078630000
収録ページ 452
タイトル 海からの言葉   p452-456
タイトル(カタカナ形) ウミ/カラ/ノ/コトバ
タイトル(ローマ字形) Umi/kara/no/kotoba
責任表示 ホイットマン‖著 (ホイットマン,ウォルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホイットマン,ウォルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Whitman,Walt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホイットマン
責任表示(ローマ字形) Hoittoman,Uoruto
記述形典拠コード 120000317430006
統一形典拠コード 120000317430000
責任表示 石田/安弘‖訳 (イシダ,ヤスヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イシダ,ヤスヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 石田/安弘
責任表示(ローマ字形) Ishida,Yasuhiro
記述形典拠コード 110000078630000
統一形典拠コード 110000078630000
収録ページ 452-456
タイトル 草の葉 - 1  p457-458
タイトル(カタカナ形) クサ/ノ/ハ
タイトル(ローマ字形) Kusa/no/ha
部編名,巻次,回次,年次等
責任表示 ホイットマン‖著 (ホイットマン,ウォルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホイットマン,ウォルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Whitman,Walt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホイットマン
責任表示(ローマ字形) Hoittoman,Uoruto
記述形典拠コード 120000317430006
統一形典拠コード 120000317430000
責任表示 石田/安弘‖訳 (イシダ,ヤスヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イシダ,ヤスヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 石田/安弘
責任表示(ローマ字形) Ishida,Yasuhiro
記述形典拠コード 110000078630000
統一形典拠コード 110000078630000
収録ページ 457-458
タイトル 涙   p459
タイトル(カタカナ形) ナミダ
タイトル(ローマ字形) Namida
責任表示 ホイットマン‖著 (ホイットマン,ウォルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホイットマン,ウォルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Whitman,Walt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホイットマン
責任表示(ローマ字形) Hoittoman,Uoruto
記述形典拠コード 120000317430006
統一形典拠コード 120000317430000
責任表示 石田/安弘‖訳 (イシダ,ヤスヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イシダ,ヤスヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 石田/安弘
責任表示(ローマ字形) Ishida,Yasuhiro
記述形典拠コード 110000078630000
統一形典拠コード 110000078630000
収録ページ 459
タイトル 音もたてない忍耐強い蜘蛛が   p460
タイトル(カタカナ形) オト/モ/タテナイ/ニンタイズヨイ/クモ/ガ
タイトル(ローマ字形) Oto/mo/tatenai/nintaizuyoi/kumo/ga
責任表示 ホイットマン‖著 (ホイットマン,ウォルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホイットマン,ウォルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Whitman,Walt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホイットマン
責任表示(ローマ字形) Hoittoman,Uoruto
記述形典拠コード 120000317430006
統一形典拠コード 120000317430000
責任表示 石田/安弘‖訳 (イシダ,ヤスヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イシダ,ヤスヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 石田/安弘
責任表示(ローマ字形) Ishida,Yasuhiro
記述形典拠コード 110000078630000
統一形典拠コード 110000078630000
収録ページ 460
タイトル 最後の祈禱   p460
タイトル(カタカナ形) サイゴ/ノ/キトウ
タイトル(ローマ字形) Saigo/no/kito
責任表示 ホイットマン‖著 (ホイットマン,ウォルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホイットマン,ウォルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Whitman,Walt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ホイットマン
責任表示(ローマ字形) Hoittoman,Uoruto
記述形典拠コード 120000317430006
統一形典拠コード 120000317430000
責任表示 石田/安弘‖訳 (イシダ,ヤスヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イシダ,ヤスヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 石田/安弘
責任表示(ローマ字形) Ishida,Yasuhiro
記述形典拠コード 110000078630000
統一形典拠コード 110000078630000
収録ページ 460
タイトル わたしがライオネスに旅立ったとき   p461
タイトル(カタカナ形) ワタシ/ガ/ライオネス/ニ/タビダッタ/トキ
タイトル(ローマ字形) Watashi/ga/raionesu/ni/tabidatta/toki
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 461
タイトル 有頂天の歌い手たち   p461
タイトル(カタカナ形) ウチョウテン/ノ/ウタイテタチ
タイトル(ローマ字形) Uchoten/no/utaitetachi
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 461
タイトル 変形譚   p462
タイトル(カタカナ形) ヘンケイタン
タイトル(ローマ字形) Henkeitan
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 462
タイトル 古調   p462
タイトル(カタカナ形) コチョウ
タイトル(ローマ字形) Kocho
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 462
タイトル かわらぬ歌   p462
タイトル(カタカナ形) カワラヌ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Kawaranu/uta
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 462
タイトル 庭のベンチ   p463
タイトル(カタカナ形) ニワ/ノ/ベンチ
タイトル(ローマ字形) Niwa/no/benchi
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 463
タイトル まぼろしの画面   p463
タイトル(カタカナ形) マボロシ/ノ/ガメン
タイトル(ローマ字形) Maboroshi/no/gamen
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 463
タイトル 遺伝   p463
タイトル(カタカナ形) イデン
タイトル(ローマ字形) Iden
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 463
タイトル 老母の地理学   p464
タイトル(カタカナ形) ロウボ/ノ/チリガク
タイトル(ローマ字形) Robo/no/chirigaku
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 464
タイトル 一九六七年を想う   p464
タイトル(カタカナ形) センキュウヒャクロクジュウナナネン/オ/オモウ
タイトル(ローマ字形) Senkyuhyakurokujunananen/o/omo
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 1967ネン/オ/オモウ
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 464
タイトル 遠く離れた人に   p465
タイトル(カタカナ形) トオク/ハナレタ/ヒト/ニ
タイトル(ローマ字形) Toku/hanareta/hito/ni
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 465
タイトル 夏至祭の前夜に   p465
タイトル(カタカナ形) ゲシサイ/ノ/ゼンヤ/ニ
タイトル(ローマ字形) Geshisai/no/zen'ya/ni
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 465
タイトル シェリーの雲雀   p466
タイトル(カタカナ形) シェリー/ノ/ヒバリ
タイトル(ローマ字形) Sheri/no/hibari
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 466
タイトル 月蝕に思う   p466
タイトル(カタカナ形) ゲッショク/ニ/オモウ
タイトル(ローマ字形) Gesshoku/ni/omo
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 466
タイトル たそがれの鶇   p467
タイトル(カタカナ形) タソガレ/ノ/ツグミ
タイトル(ローマ字形) Tasogare/no/tsugumi
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 467
タイトル ロマンチックな一日の後で   p467
タイトル(カタカナ形) ロマンチック/ナ/イチニチ/ノ/アト/デ
タイトル(ローマ字形) Romanchikku/na/ichinichi/no/ato/de
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) ロマンチック/ナ/1ニチ/ノ/アト/デ
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 467
タイトル 老いらくの鏡   p468
タイトル(カタカナ形) オイラク/ノ/カガミ
タイトル(ローマ字形) Oiraku/no/kagami
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 468
タイトル 諸々の邦の砕けんとする時に   p468
タイトル(カタカナ形) モロモロ/ノ/クニ/ノ/クダケン/ト/スル/トキ/ニ
タイトル(ローマ字形) Moromoro/no/kuni/no/kudaken/to/suru/toki/ni
責任表示 ハーディ‖著 (ハーディ,トマス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハーディ,トマス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Hardy,Thomas
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ハーディ
責任表示(ローマ字形) Hadi,Tomasu
記述形典拠コード 120000123240005
統一形典拠コード 120000123240000
責任表示 森/亮‖訳 (モリ,リョウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モリ,リョウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 森/亮
責任表示(ローマ字形) Mori,Ryo
記述形典拠コード 110000997980000
統一形典拠コード 110000997980000
収録ページ 468
タイトル ああ、わたしの村の教会の鐘、   p469
タイトル(カタカナ形) アア/ワタシ/ノ/ムラ/ノ/キョウカイ/ノ/カネ
タイトル(ローマ字形) A/watashi/no/mura/no/kyokai/no/kane
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 469
タイトル [神秘主義を持てとおいいなら、よろしい、]   p469
タイトル(カタカナ形) シンピ/シュギ/オ/モテ/ト/オイイナラ/ヨロシイ
タイトル(ローマ字形) Shinpi/shugi/o/mote/to/oiinara/yoroshii
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 469
タイトル たとえばぼくが時折、花が微笑むといったり、   p470
タイトル(カタカナ形) タトエバ/ボク/ガ/トキオリ/ハナ/ガ/ホホエム/ト/イッタリ
タイトル(ローマ字形) Tatoeba/boku/ga/tokiori/hana/ga/hohoemu/to/ittari
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 470
タイトル あるきわめて晴れやかな日、   p470
タイトル(カタカナ形) アル/キワメテ/ハレヤカ/ナ/ヒ
タイトル(ローマ字形) Aru/kiwamete/hareyaka/na/hi
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 470
タイトル とり入れの、貧しい農婦、   p470
タイトル(カタカナ形) トリイレ/ノ/マズシイ/ノウフ
タイトル(ローマ字形) Toriire/no/mazushii/nofu
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 470
タイトル もしぼくが若くて世を去り、   p471
タイトル(カタカナ形) モシ/ボク/ガ/ワカクシテ/ヨ/オ/サリ
タイトル(ローマ字形) Moshi/boku/ga/wakakushite/yo/o/sari
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 471
タイトル 母さんの坊や   p472
タイトル(カタカナ形) カアサン/ノ/ボウヤ
タイトル(ローマ字形) Kasan/no/boya
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 472
タイトル このこと   p473
タイトル(カタカナ形) コノ/コト
タイトル(ローマ字形) Kono/koto
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 473
タイトル いや、何もいわないで!   p473
タイトル(カタカナ形) イヤ/ナニモ/イワナイデ
タイトル(ローマ字形) Iya/nanimo/iwanaide
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 473
タイトル わたしを悲しませるのは   p473
タイトル(カタカナ形) ワタシ/オ/カナシマセルノワ
タイトル(ローマ字形) Watashi/o/kanashimaserunowa
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 473
タイトル 一瞬あなたが   p474
タイトル(カタカナ形) イッシュン/アナタ/ガ
タイトル(ローマ字形) Isshun/anata/ga
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 474
タイトル 古人はミューズの神々に呼びかけた。   p475
タイトル(カタカナ形) コジン/ワ/ミューズ/ノ/カミガミ/ニ/ヨビカケタ
タイトル(ローマ字形) Kojin/wa/myuzu/no/kamigami/ni/yobikaketa
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 475
タイトル ぼくたちの中には無数の人間がいる   p475
タイトル(カタカナ形) ボクタチ/ノ/ナカ/ニワ/ムスウ/ノ/ニンゲン/ガ/イル
タイトル(ローマ字形) Bokutachi/no/naka/niwa/musu/no/ningen/ga/iru
責任表示 ペソア‖著 (ペソア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ペソア
責任表示(ローマ字形) Pesoa
責任表示 武井/ナヲエ‖訳 (タケイ,ナオエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タケイ,ナオエ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 武井/ナヲエ
責任表示(ローマ字形) Takei,Naoe
記述形典拠コード 110001773650000
統一形典拠コード 110001773650000
収録ページ 475
タイトル 「アルコール」より   p476-489
タイトル(カタカナ形) アルコール
タイトル(ローマ字形) Arukoru
責任表示 アポリネール‖著 (アポリネール,ギヨーム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アポリネール,ギヨーム
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Apollinaire,Guillaume
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) アポリネール
責任表示(ローマ字形) Aporineru,Giyomu
記述形典拠コード 120000007960002
統一形典拠コード 120000007960000
責任表示 滝田/文彦‖訳 (タキタ,フミヒコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タキタ,フミヒコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 滝田/文彦
責任表示(ローマ字形) Takita,Fumihiko
記述形典拠コード 110000595030000
統一形典拠コード 110000595030000
収録ページ 476-489
タイトル これについて   p490-504
タイトル(カタカナ形) コレ/ニ/ツイテ
タイトル(ローマ字形) Kore/ni/tsuite
責任表示 マヤコフスキー‖著 (マヤコフスキー,ヴラジーミル・ヴラジーミロヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マヤコフスキー,ヴラジーミル・ヴラジーミロヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mayakovskii,Vladimir Vladimirovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) マヤコフスキー
責任表示(ローマ字形) Mayakofusuki,Burajimiru・Burajimirobichi
記述形典拠コード 120000194310001
統一形典拠コード 120000194310000
責任表示 小笠原/豊樹‖訳 (オガサワラ,トヨキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オガサワラ,トヨキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小笠原/豊樹
責任表示(ローマ字形) Ogasawara,Toyoki
記述形典拠コード 110000210340000
統一形典拠コード 110000210340000
収録ページ 490-504
タイトル スナーク狩り   p505-517
タイトル(カタカナ形) スナークガリ
タイトル(ローマ字形) Sunakugari
責任表示 キャロル‖著 (キャロル,ルイス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) キャロル,ルイス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Carroll,Lewis
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) キャロル
責任表示(ローマ字形) Kyaroru,Ruisu
記述形典拠コード 120000047440002
統一形典拠コード 120000047440000
責任表示 沢崎/順之助‖訳 (サワサキ,ジュンノスケ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サワサキ,ジュンノスケ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 沢崎/順之助
責任表示(ローマ字形) Sawasaki,Junnosuke
記述形典拠コード 110000474520000
統一形典拠コード 110000474520000
収録ページ 505-517
タイトル 自由な結びつき   p518
タイトル(カタカナ形) ジユウ/ナ/ムスビツキ
タイトル(ローマ字形) Jiyu/na/musubitsuki
責任表示 ブルトン‖著 (ブルトン,アンドレ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブルトン,アンドレ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Breton,André
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブルトン
責任表示(ローマ字形) Buruton,Andore
記述形典拠コード 120000035550003
統一形典拠コード 120000035550000
責任表示 大岡/信‖訳 (オオオカ,マコト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オオオカ,マコト
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 大岡/信
責任表示(ローマ字形) Ooka,Makoto
記述形典拠コード 110000175040000
統一形典拠コード 110000175040000
責任表示 菅野/昭正‖訳 (カンノ,アキマサ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カンノ,アキマサ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 菅野/昭正
責任表示(ローマ字形) Kanno,Akimasa
記述形典拠コード 110000314160000
統一形典拠コード 110000314160000
収録ページ 518
タイトル シャルル・フーリエへのオード   p519-529
タイトル(カタカナ形) シャルル/フーリエ/エノ/オード
タイトル(ローマ字形) Sharuru/furie/eno/odo
責任表示 ブルトン‖著 (ブルトン,アンドレ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブルトン,アンドレ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Breton,André
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブルトン
責任表示(ローマ字形) Buruton,Andore
記述形典拠コード 120000035550003
統一形典拠コード 120000035550000
責任表示 大岡/信‖訳 (オオオカ,マコト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オオオカ,マコト
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 大岡/信
責任表示(ローマ字形) Ooka,Makoto
記述形典拠コード 110000175040000
統一形典拠コード 110000175040000
責任表示 菅野/昭正‖訳 (カンノ,アキマサ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カンノ,アキマサ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 菅野/昭正
責任表示(ローマ字形) Kanno,Akimasa
記述形典拠コード 110000314160000
統一形典拠コード 110000314160000
収録ページ 519-529
タイトル 「義務と不安」より   p530-532
タイトル(カタカナ形) ギム/ト/フアン
タイトル(ローマ字形) Gimu/to/fuan
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 530-532
タイトル 「他人の笑い」より   p533-534
タイトル(カタカナ形) タニン/ノ/ワライ
タイトル(ローマ字形) Tanin/no/warai
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 533-534
タイトル 「愛すなわち死」より   p535
タイトル(カタカナ形) アイ/スナワチ/シ
タイトル(ローマ字形) Ai/sunawachi/shi
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 535
タイトル 「詩と真実42年」より   p536-539
タイトル(カタカナ形) シ/ト/シンジツ/ヨンジュウニネン
タイトル(ローマ字形) Shi/to/shinjitsu/yonjuninen
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) シ/ト/シンジツ/42ネン
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 536-539
タイトル 「ドイツ人の逢引きの地で」より   p540-547
タイトル(カタカナ形) ドイツジン/ノ/アイビキ/ノ/チ/デ
タイトル(ローマ字形) Doitsujin/no/aibiki/no/chi/de
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 540-547
タイトル 「時は溢れる」より   p548
タイトル(カタカナ形) トキ/ワ/アフレル
タイトル(ローマ字形) Toki/wa/afureru
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 548
タイトル 「政治諸詩篇」より   p549
タイトル(カタカナ形) セイジ/ショシヘン
タイトル(ローマ字形) Seiji/shoshihen
責任表示 エリュアール‖著 (エリュアール,ポール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) エリュアール,ポール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Eluard,Paul
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エリュアール
責任表示(ローマ字形) Eryuaru,Poru
記述形典拠コード 120000085630002
統一形典拠コード 120000085630000
責任表示 安東/次男‖訳 (アンドウ,ツグオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アンドウ,ツグオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 安東/次男
責任表示(ローマ字形) Ando,Tsuguo
記述形典拠コード 110000048130000
統一形典拠コード 110000048130000
収録ページ 549
タイトル 「喜び」より   p550-559
タイトル(カタカナ形) ヨロコビ
タイトル(ローマ字形) Yorokobi
責任表示 ウンガレッティ‖著 (ウンガレッティ,ジュゼッペ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウンガレッティ,ジュゼッペ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ungaretti,Giuseppe
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウンガレッティ
責任表示(ローマ字形) Ungaretti,Juzeppe
記述形典拠コード 120000302360001
統一形典拠コード 120000302360000
責任表示 河島/英昭‖訳 (カワシマ,ヒデアキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カワシマ,ヒデアキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 河島/英昭
責任表示(ローマ字形) Kawashima,Hideaki
記述形典拠コード 110000303770000
統一形典拠コード 110000303770000
収録ページ 550-559
タイトル ヒュウ・セルウィン・モーバリイ   p560-575
タイトル(カタカナ形) ヒュウ/セルウィン/モーバリイ
タイトル(ローマ字形) Hyu/seruin/mobarii
責任表示 パウンド‖著 (パウンド,エズラ・ルーミス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パウンド,エズラ・ルーミス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pound,Ezra Loomis
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パウンド
責任表示(ローマ字形) Paundo,Ezura・Rumisu
記述形典拠コード 120000237100002
統一形典拠コード 120000237100000
責任表示 金関/寿夫‖訳 (カナセキ,ヒサオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カナセキ,ヒサオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 金関/寿夫
責任表示(ローマ字形) Kanaseki,Hisao
記述形典拠コード 110000280460000
統一形典拠コード 110000280460000
収録ページ 560-575
タイトル 「足踏みオルガン」より   p576-588
タイトル(カタカナ形) アシブミ/オルガン
タイトル(ローマ字形) Ashibumi/orugan
責任表示 スティーヴンズ‖著 (スティーヴンズ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スティーヴンズ
責任表示(ローマ字形) Sutibunzu
責任表示 福田/陸太郎‖訳 (フクダ,リクタロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フクダ,リクタロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 福田/陸太郎
責任表示(ローマ字形) Fukuda,Rikutaro
記述形典拠コード 110000849990000
統一形典拠コード 110000849990000
収録ページ 576-588
タイトル 秋   p589
タイトル(カタカナ形) アキ
タイトル(ローマ字形) Aki
責任表示 パステルナーク‖著 (パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pasternak,Boris Leonidovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パステルナーク
責任表示(ローマ字形) Pasuterunaku,Borisu・Reonidobichi
記述形典拠コード 120000226720003
統一形典拠コード 120000226720000
責任表示 工藤/正広‖訳 (クドウ,マサヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クドウ,マサヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 工藤/正広
責任表示(ローマ字形) Kudo,Masahiro
記述形典拠コード 110000353530000
統一形典拠コード 110000353530000
収録ページ 589
タイトル おとぎばなし   p590-591
タイトル(カタカナ形) オトギバナシ
タイトル(ローマ字形) Otogibanashi
責任表示 パステルナーク‖著 (パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pasternak,Boris Leonidovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パステルナーク
責任表示(ローマ字形) Pasuterunaku,Borisu・Reonidobichi
記述形典拠コード 120000226720003
統一形典拠コード 120000226720000
責任表示 工藤/正広‖訳 (クドウ,マサヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クドウ,マサヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 工藤/正広
責任表示(ローマ字形) Kudo,Masahiro
記述形典拠コード 110000353530000
統一形典拠コード 110000353530000
収録ページ 590-591
タイトル 八月   p592
タイトル(カタカナ形) ハチガツ
タイトル(ローマ字形) Hachigatsu
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 8ガツ
責任表示 パステルナーク‖著 (パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pasternak,Boris Leonidovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パステルナーク
責任表示(ローマ字形) Pasuterunaku,Borisu・Reonidobichi
記述形典拠コード 120000226720003
統一形典拠コード 120000226720000
責任表示 工藤/正広‖訳 (クドウ,マサヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クドウ,マサヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 工藤/正広
責任表示(ローマ字形) Kudo,Masahiro
記述形典拠コード 110000353530000
統一形典拠コード 110000353530000
収録ページ 592
タイトル 夜明け   p593
タイトル(カタカナ形) ヨアケ
タイトル(ローマ字形) Yoake
責任表示 パステルナーク‖著 (パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pasternak,Boris Leonidovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パステルナーク
責任表示(ローマ字形) Pasuterunaku,Borisu・Reonidobichi
記述形典拠コード 120000226720003
統一形典拠コード 120000226720000
責任表示 工藤/正広‖訳 (クドウ,マサヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クドウ,マサヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 工藤/正広
責任表示(ローマ字形) Kudo,Masahiro
記述形典拠コード 110000353530000
統一形典拠コード 110000353530000
収録ページ 593
タイトル 奇蹟   p594
タイトル(カタカナ形) キセキ
タイトル(ローマ字形) Kiseki
責任表示 パステルナーク‖著 (パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pasternak,Boris Leonidovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パステルナーク
責任表示(ローマ字形) Pasuterunaku,Borisu・Reonidobichi
記述形典拠コード 120000226720003
統一形典拠コード 120000226720000
責任表示 工藤/正広‖訳 (クドウ,マサヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クドウ,マサヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 工藤/正広
責任表示(ローマ字形) Kudo,Masahiro
記述形典拠コード 110000353530000
統一形典拠コード 110000353530000
収録ページ 594
タイトル マグダレーナ   p595-596
タイトル(カタカナ形) マグダレーナ
タイトル(ローマ字形) Magudarena
責任表示 パステルナーク‖著 (パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Pasternak,Boris Leonidovich
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) パステルナーク
責任表示(ローマ字形) Pasuterunaku,Borisu・Reonidobichi
記述形典拠コード 120000226720003
統一形典拠コード 120000226720000
責任表示 工藤/正広‖訳 (クドウ,マサヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) クドウ,マサヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 工藤/正広
責任表示(ローマ字形) Kudo,Masahiro
記述形典拠コード 110000353530000
統一形典拠コード 110000353530000
収録ページ 595-596
タイトル 「ジプシー歌集」より   p597-610
タイトル(カタカナ形) ジプシー/カシュウ
タイトル(ローマ字形) Jipushi/kashu
責任表示 ロルカ‖著 (ガルシア・ロルカ,フェデリコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ガルシア・ロルカ,フェデリコ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) García Lorca,Federico
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ロルカ
責任表示(ローマ字形) Garushia・Roruka,Federiko
記述形典拠コード 120000102870003
統一形典拠コード 120000102870000
責任表示 小海/永二‖訳 (コカイ,エイジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) コカイ,エイジ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 小海/永二
責任表示(ローマ字形) Kokai,Eiji
記述形典拠コード 110000388670000
統一形典拠コード 110000388670000
責任表示 長谷川/四郎‖訳 (ハセガワ,シロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハセガワ,シロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 長谷川/四郎
責任表示(ローマ字形) Hasegawa,Shiro
記述形典拠コード 110000785050000
統一形典拠コード 110000785050000
収録ページ 597-610
タイトル オルゲの歌   p611
タイトル(カタカナ形) オルゲ/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Oruge/no/uta
責任表示 ブレヒト‖著 (ブレヒト,ベルトルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレヒト,ベルトルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Brecht,Bertolt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレヒト
責任表示(ローマ字形) Burehito,Berutoruto
記述形典拠コード 120000035030001
統一形典拠コード 120000035030000
責任表示 野村/修‖訳 (ノムラ,オサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ノムラ,オサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 野村/修
責任表示(ローマ字形) Nomura,Osamu
記述形典拠コード 110000772350000
統一形典拠コード 110000772350000
収録ページ 611
タイトル 世界のしめす友情について   p612
タイトル(カタカナ形) セカイ/ノ/シメス/ユウジヨウ/ニ/ツイテ
タイトル(ローマ字形) Sekai/no/shimesu/yujiyo/ni/tsuite
責任表示 ブレヒト‖著 (ブレヒト,ベルトルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレヒト,ベルトルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Brecht,Bertolt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレヒト
責任表示(ローマ字形) Burehito,Berutoruto
記述形典拠コード 120000035030001
統一形典拠コード 120000035030000
責任表示 野村/修‖訳 (ノムラ,オサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ノムラ,オサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 野村/修
責任表示(ローマ字形) Nomura,Osamu
記述形典拠コード 110000772350000
統一形典拠コード 110000772350000
収録ページ 612
タイトル 水死したむすめについて   p612
タイトル(カタカナ形) スイシ/シタ/ムスメ/ニ/ツイテ
タイトル(ローマ字形) Suishi/shita/musume/ni/tsuite
責任表示 ブレヒト‖著 (ブレヒト,ベルトルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレヒト,ベルトルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Brecht,Bertolt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレヒト
責任表示(ローマ字形) Burehito,Berutoruto
記述形典拠コード 120000035030001
統一形典拠コード 120000035030000
責任表示 野村/修‖訳 (ノムラ,オサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ノムラ,オサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 野村/修
責任表示(ローマ字形) Nomura,Osamu
記述形典拠コード 110000772350000
統一形典拠コード 110000772350000
収録ページ 612
タイトル ダンテがベアトリーチェによせた詩について   p613
タイトル(カタカナ形) ダンテ/ガ/ベアトリーチェ/ニ/ヨセタ/シ/ニ/ツイテ
タイトル(ローマ字形) Dante/ga/beatoriche/ni/yoseta/shi/ni/tsuite
責任表示 ブレヒト‖著 (ブレヒト,ベルトルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレヒト,ベルトルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Brecht,Bertolt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレヒト
責任表示(ローマ字形) Burehito,Berutoruto
記述形典拠コード 120000035030001
統一形典拠コード 120000035030000
責任表示 野村/修‖訳 (ノムラ,オサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ノムラ,オサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 野村/修
責任表示(ローマ字形) Nomura,Osamu
記述形典拠コード 110000772350000
統一形典拠コード 110000772350000
収録ページ 613
タイトル 老子の亡命の途上で道徳経が成立するという伝説   p613-614
タイトル(カタカナ形) ロウシ/ノ/ボウメイ/ノ/トジョウ/デ/ドウトクキョウ/ガ/セイリツ/スル/ト/イウ/デンセツ
タイトル(ローマ字形) Roshi/no/bomei/no/tojo/de/dotokukyo/ga/seiritsu/suru/to/iu/densetsu
責任表示 ブレヒト‖著 (ブレヒト,ベルトルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレヒト,ベルトルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Brecht,Bertolt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレヒト
責任表示(ローマ字形) Burehito,Berutoruto
記述形典拠コード 120000035030001
統一形典拠コード 120000035030000
責任表示 野村/修‖訳 (ノムラ,オサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ノムラ,オサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 野村/修
責任表示(ローマ字形) Nomura,Osamu
記述形典拠コード 110000772350000
統一形典拠コード 110000772350000
収録ページ 613-614
タイトル あとから生まれるひとびとに   p615-616
タイトル(カタカナ形) アト/カラ/ウマレル/ヒトビト/ニ
タイトル(ローマ字形) Ato/kara/umareru/hitobito/ni
責任表示 ブレヒト‖著 (ブレヒト,ベルトルト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ブレヒト,ベルトルト
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Brecht,Bertolt
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ブレヒト
責任表示(ローマ字形) Burehito,Berutoruto
記述形典拠コード 120000035030001
統一形典拠コード 120000035030000
責任表示 野村/修‖訳 (ノムラ,オサム)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ノムラ,オサム
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 野村/修
責任表示(ローマ字形) Nomura,Osamu
記述形典拠コード 110000772350000
統一形典拠コード 110000772350000
収録ページ 615-616
タイトル 婦人の肖像   p617
タイトル(カタカナ形) フジン/ノ/ショウゾウ
タイトル(ローマ字形) Fujin/no/shozo
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 617
タイトル 雨   p617-618
タイトル(カタカナ形) アメ
タイトル(ローマ字形) Ame
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 617-618
タイトル 花の中のニセアカシアの木   p619
タイトル(カタカナ形) ハナ/ノ/ナカ/ノ/ニセアカシア/ノ/キ
タイトル(ローマ字形) Hana/no/naka/no/niseakashia/no/ki
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 619
タイトル プロレタリアの肖像   p619
タイトル(カタカナ形) プロレタリア/ノ/ショウゾウ
タイトル(ローマ字形) Puroretaria/no/shozo
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 619
タイトル ヨット   p620
タイトル(カタカナ形) ヨット
タイトル(ローマ字形) Yotto
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 620
タイトル 若い奥さん   p620
タイトル(カタカナ形) ワカイ/オクサン
タイトル(ローマ字形) Wakai/okusan
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 620
タイトル 完全な破壊   p621
タイトル(カタカナ形) カンゼン/ナ/ハカイ
タイトル(ローマ字形) Kanzen/na/hakai
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 621
タイトル 偉大な数字   p621
タイトル(カタカナ形) イダイ/ナ/スウジ
タイトル(ローマ字形) Idai/na/suji
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 621
タイトル 春とすべて   p621
タイトル(カタカナ形) ハル/ト/スベテ
タイトル(ローマ字形) Haru/to/subete
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 621
タイトル 黄疸に罹った老婆に   p622
タイトル(カタカナ形) オウダン/ニ/カカッタ/ロウバ/ニ
タイトル(ローマ字形) Odan/ni/kakatta/roba/ni
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 622
タイトル 赤い手押車   p623
タイトル(カタカナ形) アカイ/テオシグルマ
タイトル(ローマ字形) Akai/teoshiguruma
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 623
タイトル 詩   p623
タイトル(カタカナ形)
タイトル(ローマ字形) Shi
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 623
タイトル 壁のあいだの   p623
タイトル(カタカナ形) カベ/ノ/アイダ/ノ
タイトル(ローマ字形) Kabe/no/aida/no
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 623
タイトル ちょっとね   p624
タイトル(カタカナ形) チョット/ネ
タイトル(ローマ字形) Chotto/ne
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 624
タイトル そのあいだ   p624
タイトル(カタカナ形) ソノ/アイダ
タイトル(ローマ字形) Sono/aida
責任表示 ウィリアムズ‖著 (ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Williams,William Carlos
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ウィリアムズ
責任表示(ローマ字形) Uiriamuzu,Uiriamu・Karurosu
記述形典拠コード 120000320150001
統一形典拠コード 120000320150000
責任表示 鍵谷/幸信‖訳 (カギヤ,ユキノブ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) カギヤ,ユキノブ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鍵谷/幸信
責任表示(ローマ字形) Kagiya,Yukinobu
記述形典拠コード 110000255010000
統一形典拠コード 110000255010000
収録ページ 624