しばらくお待ちください。| タイトル | 英文翻訳ルールブック |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｴｲﾌﾞﾝ/ﾎﾝﾔｸ/ﾙｰﾙ/ﾌﾞｯｸ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Eibun/hon'yaku/ruru/bukku |
| 著者 | 荒竹／三郎‖著 |
| 著者ヨミ | ｱﾗﾀｹ,ｻﾌﾞﾛｳ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 荒竹／三郎 |
| 著者標目(ローマ字形) | Aratake,Saburo |
| 記述形典拠コード | 110002355290000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110002355290000 |
| 件名標目(漢字形) | 英語－解釈 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｴｲｺﾞ-ｶｲｼｬｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Eigo-kaishaku |
| 件名標目(典拠コード) | 510509310120000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402000000000 |
| 出版者 | 荒竹出版 |
| 出版者ヨミ | ｱﾗﾀｹ/ｼｭｯﾊﾟﾝ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Aratake/Shuppan |
| 本体価格 | ¥1600 |
| 内容紹介 | 「英語の代名詞を重視せよ」「書き出しを大切にしなさい」といった４０のルールに沿って、不完全な訳文と著者訳を並べ、翻訳のノウハウを伝授。 |
| ジャンル名 | 言語･語学（80） |
| ジャンル名(図書詳細) | 英語（200030000000） |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-87043-140-8 |
| ISBNに対応する出版年月 | 1998.5 |
| TRCMARCNo. | 98021553 |
| Gコード | 30405347 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 1998.5 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 199805 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 0136 |
| 出版者典拠コード | 310000159260000 |
| ページ数等 | 233p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC8版 | 837.5 |
| NDC9版 | 837.5 |
| 図書記号 | ｱｴ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1077 |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 19980515 |
| 一般的処理データ | 19980515 1998 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20050101 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |