|
タイトル
|
難訳・和英「語感」辞典
|
|
タイトルヨミ
|
ﾅﾝﾔｸ/ﾜｴｲ/ｺﾞｶﾝ/ｼﾞﾃﾝ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Nan'yaku/waei/gokan/jiten
|
|
並列タイトル
|
Ｔｈｅ Ｕｎａｆｒａｉｄ Ｓｅｍａｎｔｉｃ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ－Ｊａｐａｎｅｓｅ ｔｏ Ｅｎｇｌｉｓｈ
|
|
著者
|
松本／道弘‖著
|
|
著者ヨミ
|
ﾏﾂﾓﾄ,ﾐﾁﾋﾛ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
松本／道弘
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Matsumoto,Michihiro
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１９４０年大阪府生まれ。アメリカ大使館同時通訳者、ＮＨＫ教育テレビ「ＳＴＥＰⅡ」講師などを歴任。日本にディベートを広めたことでも知られる。国際ディベート協会会長。「紘道館」館長。
|
|
記述形典拠コード
|
110000928760000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000928760000
|
|
件名標目(漢字形)
|
英語－辞典（和英）
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｴｲｺﾞ-ｼﾞﾃﾝ(ﾜｴｲ)
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Eigo-jiten(waei)
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510509310340000
|
|
出版者
|
さくら舎
|
|
出版者ヨミ
|
ｻｸﾗｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Sakurasha
|
|
本体価格
|
¥3000
|
|
内容紹介
|
「ああ言えばこう言う」「一線を越す」「枯淡」「縁起をかつぐ」「ごたくをならべるな」…。日本語の微妙な語感（ニュアンス）をどう英語にするか、著者独特の表現・文例で解説する。
|
|
ジャンル名
|
言語･語学（80）
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
英語（200030000000）
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
辞典（210020000000）
|
|
ＩＳＢＮ(13桁)
|
978-4-86581-141-4
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
978-4-86581-141-4
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2018.3
|
|
ISBN(13桁)に対応する出版年月
|
2018.3
|
|
TRCMARCNo.
|
18010496
|
|
関連TRC 電子 MARC №
|
253072770000
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2018.3
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
201803
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
2763
|
|
出版者典拠コード
|
310001520280000
|
|
ページ数等
|
478p
|
|
大きさ
|
19cm
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（10）
|
|
刊行形態区分
|
単品（A）
|
|
別置記号
|
参考図書（R）
|
|
NDC8版
|
833
|
|
NDC9版
|
833.2
|
|
ＮＤＣ10版
|
833.2
|
|
図書記号
|
ﾏﾅ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
利用対象
|
一般（L）
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
2053
|
|
ストックブックスコード
|
注目の1冊☆☆（SS2）
|
|
テキストの言語
|
日本語（jpn）
|
|
出版国コード
|
日本国（JP）
|
|
索引フラグ
|
1
|
|
データレベル
|
更新（M）
|
|
更新レベル
|
0002
|
|
MARC種別
|
新刊流通図書掲載（A）
|
|
最終更新日付
|
20251128
|
|
一般的処理データ
|
20180306 2018 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20180306
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
しばらくお待ちください。