|
タイトル
|
なぜ世界は村上春樹を読むのか
p１－１０
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾅｾﾞ/ｾｶｲ/ﾜ/ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ｵ/ﾖﾑ/ﾉｶ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Naze/sekai/wa/murakami/haruki/o/yomu/noka
|
|
責任表示
|
柴田／元幸‖ほか述
(シバタ,モトユキ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
柴田／元幸
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shibata,Motoyuki
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
収録ページ
|
１－１０
|
|
タイトル
|
ハルキ・ムラカミ－広域分散－自己鏡像化－地下世界－ニューロサイエンス流－魂シェアリング・ピクチャーショー
p２８－５４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾊﾙｷ/ﾑﾗｶﾐ/ｺｳｲｷ/ﾌﾞﾝｻﾝ/ｼﾞｺ/ｷｮｳｿﾞｳｶ/ﾁｶ/ｾｶｲ/ﾆｭｰﾛ/ｻｲｴﾝｽﾘｭｳ/ﾀﾏｼｲ/ｼｪｱﾘﾝｸﾞ/ﾋﾟｸﾁｬｰ/ｼｮｰ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Haruki/murakami/koiki/bunsan/jiko/kyozoka/chika/sekai/nyuro/saiensuryu/tamashii/shearingu/pikucha/sho
|
|
責任表示
|
リチャード・パワーズ‖述
(パワｰズ,リチャｰド)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾟﾜｰｽﾞ,ﾘﾁｬｰﾄﾞ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Powers,Richard
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾘﾁｬｰﾄﾞ/ﾊﾟﾜｰｽﾞ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pawazu,Richado
|
|
記述形典拠コード
|
１２０００２０１４３６０００１
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００２０１４３６００００
|
|
責任表示
|
柴田／元幸‖訳
(シバタ,モトユキ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
柴田／元幸
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shibata,Motoyuki
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
収録ページ
|
２８－５４
|
|
タイトル
|
基調講演をめぐって
p５５－６８
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｷﾁｮｳ/ｺｳｴﾝ/ｵ/ﾒｸﾞｯﾃ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kicho/koen/o/megutte
|
|
責任表示
|
梁／秉鈞‖述
(リャン,ピンクァン)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾘｬﾝ,ﾋﾟﾝｸｧﾝ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
梁／秉鈞
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ryan,Pinkan
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する))
|
ﾘｮｳ,ﾍｲｷﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する))
|
Ryo,Heikin
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００４８２０９３０００１
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００４８２０９３００００
|
|
収録ページ
|
５５－６８
|
|
タイトル
|
翻訳者が語る、村上春樹の魅力とそれぞれの読まれ方
- パネル・ディスカッション p６９－９７
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸｼｬ/ｶﾞ/ｶﾀﾙ/ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ﾉ/ﾐﾘｮｸ/ﾄ/ｿﾚｿﾞﾚ/ﾉ/ﾖﾏﾚｶﾀ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hon'yakusha/ga/kataru/murakami/haruki/no/miryoku/to/sorezore/no/yomarekata
|
|
タイトル関連情報
|
パネル・ディスカッション
|
|
責任表示
|
藤井／省三‖司会
(フジイ,ショウゾウ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾌｼﾞｲ,ｼｮｳｿﾞｳ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
藤井／省三
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Fujii,Shozo
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００８５３９８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００８５３９８００００
|
|
収録ページ
|
６９－９７
|
|
タイトル
|
翻訳本の表紙カバーを比べてみると
p９９－１３６
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸﾎﾞﾝ/ﾉ/ﾋｮｳｼ/ｶﾊﾞｰ/ｵ/ｸﾗﾍﾞﾃ/ﾐﾙﾄ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hon'yakubon/no/hyoshi/kaba/o/kurabete/miruto
|
|
責任表示
|
沼野／充義‖司会
(ヌマノ,ミツヨシ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾇﾏﾉ,ﾐﾂﾖｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
沼野／充義
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Numano,Mitsuyoshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
収録ページ
|
９９－１３６
|
|
タイトル
|
村上春樹と映画
p１３７－１５２
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ﾄ/ｴｲｶﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Murakami/haruki/to/eiga
|
|
責任表示
|
四方田／犬彦‖述
(ヨモタ,イヌヒコ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾖﾓﾀ,ｲﾇﾋｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
四方田／犬彦
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yomota,Inuhiko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１０８５９１００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１０８５９１００００
|
|
収録ページ
|
１３７－１５２
|
|
タイトル
|
翻訳の現場から
p１５５－１９４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ/ﾉ/ｹﾞﾝﾊﾞ/ｶﾗ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hon'yaku/no/genba/kara
|
|
責任表示
|
柴田／元幸‖司会
(シバタ,モトユキ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
柴田／元幸
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shibata,Motoyuki
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
責任表示
|
沼野／充義‖司会
(ヌマノ,ミツヨシ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾇﾏﾉ,ﾐﾂﾖｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
沼野／充義
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Numano,Mitsuyoshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
収録ページ
|
１５５－１９４
|
|
タイトル
|
グローバリゼーションのなかで
p１９５－２２４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｸﾞﾛｰﾊﾞﾘｾﾞｰｼｮﾝ/ﾉ/ﾅｶ/ﾃﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Gurobarizeshon/no/naka/de
|
|
責任表示
|
藤井／省三‖司会
(フジイ,ショウゾウ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾌｼﾞｲ,ｼｮｳｿﾞｳ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
藤井／省三
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Fujii,Shozo
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００８５３９８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００８５３９８００００
|
|
責任表示
|
四方田／犬彦‖司会
(ヨモタ,イヌヒコ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾖﾓﾀ,ｲﾇﾋｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
四方田／犬彦
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yomota,Inuhiko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１０８５９１００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１０８５９１００００
|
|
収録ページ
|
１９５－２２４
|
|
タイトル
|
騒々しい議会
p２２７－２３２
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｿｳｿﾞｳｼｲ/ｷﾞｶｲ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Sozoshii/gikai
|
|
責任表示
|
柴田／元幸‖著
(シバタ,モトユキ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
柴田／元幸
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shibata,Motoyuki
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００４９０６６００００
|
|
収録ページ
|
２２７－２３２
|
|
タイトル
|
新しい世界文学に向けて
p２３３－２４０
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｱﾀﾗｼｲ/ｾｶｲ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ﾆ/ﾑｹﾃ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Atarashii/sekai/bungaku/ni/mukete
|
|
責任表示
|
沼野／充義‖著
(ヌマノ,ミツヨシ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾇﾏﾉ,ﾐﾂﾖｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
沼野／充義
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Numano,Mitsuyoshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００７６２５３００００
|
|
収録ページ
|
２３３－２４０
|
|
タイトル
|
札幌「ドルフィン・ホテル」の思い出と「東アジアと村上春樹」シンポへの展開
p２４１－２４７
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｻｯﾎﾟﾛ/ﾄﾞﾙﾌｨﾝ/ﾎﾃﾙ/ﾉ/ｵﾓｲﾃﾞ/ﾄ/ﾋｶﾞｼｱｼﾞｱ/ﾄ/ﾑﾗｶﾐ/ﾊﾙｷ/ｼﾝﾎﾟ/ｴﾉ/ﾃﾝｶｲ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Sapporo/dorufin/hoteru/no/omoide/to/higashiajia/to/murakami/haruki/shinpo/eno/tenkai
|
|
責任表示
|
藤井／省三‖著
(フジイ,ショウゾウ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾌｼﾞｲ,ｼｮｳｿﾞｳ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
藤井／省三
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Fujii,Shozo
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００８５３９８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００８５３９８００００
|
|
収録ページ
|
２４１－２４７
|
|
タイトル
|
Ａｆｔｅｒｗｏｒｄｓ
p２４８－２５３
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｱﾌﾀｰﾜｰｽﾞ
|
|
タイトル(原綴形)
|
Afterwords
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Afutawazu
|
|
タイトル(アルファベット･数字を含むカタカナ形)
|
Afterwords
|
|
責任表示
|
四方田／犬彦‖著
(ヨモタ,イヌヒコ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾖﾓﾀ,ｲﾇﾋｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
四方田／犬彦
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yomota,Inuhiko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００１０８５９１００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００１０８５９１００００
|
|
収録ページ
|
２４８－２５３
|
|
タイトル
|
「春樹をめぐる冒険」舞台裏報告
p２５４－２６４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾊﾙｷ/ｵ/ﾒｸﾞﾙ/ﾎﾞｳｹﾝ/ﾌﾞﾀｲｳﾗ/ﾎｳｺｸ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Haruki/o/meguru/boken/butaiura/hokoku
|
|
責任表示
|
佐藤／幸治‖著
(サトウ,コウジ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｻﾄｳ,ｺｳｼﾞ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
佐藤／幸治
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sato,Koji
|
|
付記事項(専門、世系等)
|
国際文化交流
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００４８２０９４００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００４８２０９４００００
|
|
収録ページ
|
２５４－２６４
|
|
タイトル
|
札幌シンポジウム
p２６７－２７６
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｻｯﾎﾟﾛ/ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Sapporo/shinpojiumu
|
|
収録ページ
|
２６７－２７６
|
|
タイトル
|
神戸シンポジウム
p２７７－２８４
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｺｳﾍﾞ/ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kobe/shinpojiumu
|
|
収録ページ
|
２７７－２８４
|
しばらくお待ちください。