もっとくわしいないよう

タイトル 月光浴
タイトルヨミ ゲッコウヨク
タイトル標目(ローマ字形) Gekkoyoku
サブタイトル ハイチ短篇集
サブタイトルヨミ ハイチ/タンペンシュウ
タイトル関連情報標目(ローマ字形) Haichi/tanpenshu
並列タイトル BAIN DE LUNE:Anthologie de récits haïticiens
シリーズ名 文学の冒険シリーズ
シリーズ名標目(カタカナ形) ブンガク/ノ/ボウケン/シリーズ
シリーズ名標目(ローマ字形) Bungaku/no/boken/shirizu
シリーズ名標目(典拠コード) 601199100000000
著者 フランケチエンヌ‖[ほか]著
著者ヨミ フランケチエンヌ
著者標目(原綴形(西洋人統一形)) Frankétienne
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) フランケチエンヌ
著者標目(ローマ字形) Furankechiennu
著者標目(著者紹介) 1936年サンマルク生まれ。作家、画家。64年ルネ・フィロクテット等と共に「螺旋主義」運動を起こし、ハイチ文学の変革を目指した。
記述形典拠コード 120001973960001
著者標目(統一形典拠コード) 120001973960000
著者 立花/英裕‖編
著者ヨミ タチバナ,ヒデヒロ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 立花/英裕
著者標目(ローマ字形) Tachibana,Hidehiro
記述形典拠コード 110001357310000
著者標目(統一形典拠コード) 110001357310000
著者 星埜/守之‖編
著者ヨミ ホシノ,モリユキ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/守之
著者標目(ローマ字形) Hoshino,Moriyuki
記述形典拠コード 110002796060000
著者標目(統一形典拠コード) 110002796060000
著者 澤田/直‖訳
著者ヨミ サワダ,ナオ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 沢田/直
著者標目(ローマ字形) Sawada,Nao
記述形典拠コード 110001823740001
著者標目(統一形典拠コード) 110001823740000
著者 管/啓次郎‖訳
著者ヨミ スガ,ケイジロウ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 管/啓次郎
著者標目(ローマ字形) Suga,Keijiro
記述形典拠コード 110000521870000
著者標目(統一形典拠コード) 110000521870000
著者 立花/英裕‖訳
著者 塚本/昌則‖訳
著者ヨミ ツカモト,マサノリ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 塚本/昌則
著者標目(ローマ字形) Tsukamoto,Masanori
記述形典拠コード 110002308630000
著者標目(統一形典拠コード) 110002308630000
著者 星埜/美智子‖訳
著者ヨミ ホシノ,ミチコ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/美智子
著者標目(ローマ字形) Hoshino,Michiko
記述形典拠コード 110006291220000
著者標目(統一形典拠コード) 110006291220000
著者 星埜/守之‖訳
著者 元木/淳子‖訳
著者ヨミ モトキ,ジュンコ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 元木/淳子
著者標目(ローマ字形) Motoki,Junko
記述形典拠コード 110004612360000
著者標目(統一形典拠コード) 110004612360000
件名標目(漢字形) 小説(ハイチ)-小説集
件名標目(カタカナ形) ショウセツ(ハイチ)-ショウセツシュウ
件名標目(ローマ字形) Shosetsu(haichi)-shosetsushu
件名標目(典拠コード) 511576210010000
内容細目注記 内容:ほら、ライオンを見てごらん エミール・オリヴィエ著 星埜守之訳. 昨日、昨日はまだ… アントニー・フェルプス著 沢田直訳. 葬送歌手 エドウィージ・ダンティカ著 星埜美智子訳. 母が遺したもの 天のたくらみ はじめてのときめき エルシー・スュレナ著 管啓次郎訳. 島の狂人の言 リオネル・トルイヨ著 立花英裕訳. スキゾフレニア ジャン=クロード・フィニョレ著 星埜守之訳. ローマ鳩 アンナと海… ケトリ・マルス著 元木淳子訳. ありふれた災難 月光浴 ヤニック・ラエンズ著 星埜守之訳. 私を産んだ私 フランケチエンヌ著 塚本昌則訳
出版者 国書刊行会
出版者ヨミ コクショ/カンコウカイ
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Kokusho/Kankokai
本体価格 ¥2600
内容紹介 あてどなき放浪、波間に消えたいのち、日常に潜む光と影-。住処を探し求めている一つの問い、ハイチ。この国の文学は我々に何を語りかけてくれるのだろうか? 表題作など13篇を収録する。
ジャンル名 小説(90)
ジャンル名(図書詳細) 欧米(010010080010)
ISBN(10桁) 4-336-04557-7
ISBNに対応する出版年月 2003.11
TRCMARCNo. 03059243
Gコード 31304644
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 2003.11
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) 200311
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 2405
出版者典拠コード 310000171060000
ページ数等 364p
大きさ 20cm
刊行形態区分 単品(A)
NDC8版 953
NDC9版 953.78
図書記号 ゲ
図書記号(単一標目指示) 551A01
利用対象 一般(L)
掲載紙 読売新聞
『週刊新刊全点案内』掲載号数 1363
『週刊新刊全点案内』号数 1351
ベルグループコード 外国文芸書(03)
出版国コード 日本国(JP)
データレベル 確定(F)
更新レベル 0002
MARC種別 新刊流通図書掲載(A)
周辺ファイルの種類 内容細目ファイル有(B)
最終更新日付 20121026
一般的処理データ 20031128 2003 JPN
レコード作成機関(国名コード) JP
レコード作成機関(レコード作成機関名) TRC
レコード作成機関(レコード提供年月日) 20050101
レコード作成機関(目録規則) NCR1987
レコード作成機関(システムコード) trcmarc
和洋区分 和書(0)

内容細目

タイトル ほら、ライオンを見てごらん   p5-28
タイトル(カタカナ形) ホラ/ライオン/オ/ミテ/ゴラン
タイトル(ローマ字形) Hora/raion/o/mite/goran
責任表示 エミール・オリヴィエ‖著 (オリヴィエ,エミール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オリヴィエ,エミール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Ollivier,Émile
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エミール/オリヴィエ
責任表示(ローマ字形) Oribie,Emiru
記述形典拠コード 120002681920001
統一形典拠コード 120002681920000
責任表示 星埜/守之‖訳 (ホシノ,モリユキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,モリユキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/守之
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Moriyuki
記述形典拠コード 110002796060000
統一形典拠コード 110002796060000
収録ページ 5-28
タイトル 昨日、昨日はまだ……   p29-78
タイトル(カタカナ形) キノウ/キノウ/ワ/マダ
タイトル(ローマ字形) Kino/kino/wa/mada
責任表示 アントニー・フェルプス‖著 (フェルプス,アントニー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フェルプス,アントニー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Phelps,Anthony
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) アントニー/フェルプス
責任表示(ローマ字形) Ferupusu,Antoni
記述形典拠コード 120002681940001
統一形典拠コード 120002681940000
責任表示 澤田/直‖訳 (サワダ,ナオ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) サワダ,ナオ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 沢田/直
責任表示(ローマ字形) Sawada,Nao
記述形典拠コード 110001823740001
統一形典拠コード 110001823740000
収録ページ 29-78
タイトル 葬送歌手   p79-102
タイトル(カタカナ形) ソウソウ/カシュ
タイトル(ローマ字形) Soso/kashu
責任表示 エドウィージ・ダンティカ‖著 (ダンティカット,エドウィッジ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ダンティカット,エドウィッジ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Danticat,Edwidge
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エドウィージ/ダンティカ
責任表示(ローマ字形) Dantikatto,Edoijji
記述形典拠コード 120002019700002
統一形典拠コード 120002019700000
責任表示 星埜/美智子‖訳 (ホシノ,ミチコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミチコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/美智子
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Michiko
記述形典拠コード 110006291220000
統一形典拠コード 110006291220000
収録ページ 79-102
タイトル 母が遺したもの   p103-114
タイトル(カタカナ形) マトリモワヌ
タイトル(ローマ字形) Matorimowanu
責任表示 エルシー・スュレナ‖著 (スュレナ,エルシー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スュレナ,エルシー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Suréna,Elsie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エルシー/スュレナ
責任表示(ローマ字形) Syurena,Erushi
記述形典拠コード 120002681970001
統一形典拠コード 120002681970000
責任表示 管/啓次郎‖訳 (スガ,ケイジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スガ,ケイジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 管/啓次郎
責任表示(ローマ字形) Suga,Keijiro
記述形典拠コード 110000521870000
統一形典拠コード 110000521870000
収録ページ 103-114
タイトル 天のたくらみ   p115-122
タイトル(カタカナ形) テン/ノ/タクラミ
タイトル(ローマ字形) Ten/no/takurami
責任表示 エルシー・スュレナ‖著 (スュレナ,エルシー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スュレナ,エルシー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Suréna,Elsie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エルシー/スュレナ
責任表示(ローマ字形) Syurena,Erushi
記述形典拠コード 120002681970001
統一形典拠コード 120002681970000
責任表示 管/啓次郎‖訳 (スガ,ケイジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スガ,ケイジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 管/啓次郎
責任表示(ローマ字形) Suga,Keijiro
記述形典拠コード 110000521870000
統一形典拠コード 110000521870000
収録ページ 115-122
タイトル はじめてのときめき   p123-128
タイトル(カタカナ形) ハジメテ/ノ/トキメキ
タイトル(ローマ字形) Hajimete/no/tokimeki
責任表示 エルシー・スュレナ‖著 (スュレナ,エルシー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スュレナ,エルシー
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Suréna,Elsie
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) エルシー/スュレナ
責任表示(ローマ字形) Syurena,Erushi
記述形典拠コード 120002681970001
統一形典拠コード 120002681970000
責任表示 管/啓次郎‖訳 (スガ,ケイジロウ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スガ,ケイジロウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 管/啓次郎
責任表示(ローマ字形) Suga,Keijiro
記述形典拠コード 110000521870000
統一形典拠コード 110000521870000
収録ページ 123-128
タイトル 島の狂人の言   p129-170
タイトル(カタカナ形) シマ/ノ/キョウジン/ノ/ゲン
タイトル(ローマ字形) Shima/no/kyojin/no/gen
責任表示 リオネル・トルイヨ‖著 (トルイヨ,リオネル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) トルイヨ,リオネル
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Trouillot,Lyonel
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) リオネル/トルイヨ
責任表示(ローマ字形) Toruiyo,Rioneru
記述形典拠コード 120002682000001
統一形典拠コード 120002682000000
責任表示 立花/英裕‖訳 (タチバナ,ヒデヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タチバナ,ヒデヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 立花/英裕
責任表示(ローマ字形) Tachibana,Hidehiro
記述形典拠コード 110001357310000
統一形典拠コード 110001357310000
収録ページ 129-170
タイトル スキゾフレニア   p171-208
タイトル(カタカナ形) スキゾフレニア
タイトル(ローマ字形) Sukizofurenia
責任表示 ジャン=クロード・フィニョレ‖著 (フィニョレ,ジャン・クロード)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フィニョレ,ジャン・クロード
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Fignolé,Jean‐Claude
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ジャン/クロード/フィニョレ
責任表示(ローマ字形) Finyore,Jan・Kurodo
記述形典拠コード 120002538350001
統一形典拠コード 120002538350000
責任表示 星埜/守之‖訳 (ホシノ,モリユキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,モリユキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/守之
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Moriyuki
記述形典拠コード 110002796060000
統一形典拠コード 110002796060000
収録ページ 171-208
タイトル ローマ鳩   p209-224
タイトル(カタカナ形) ローマバト
タイトル(ローマ字形) Romabato
責任表示 ケトリ・マルス‖著 (マルス,ケトリ・ピエール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マルス,ケトリ・ピエール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mars,Kettly‐Pierre
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ケトリ/マルス
責任表示(ローマ字形) Marusu,Ketori・Pieru
記述形典拠コード 120002682020001
統一形典拠コード 120002682020000
責任表示 元木/淳子‖訳 (モトキ,ジュンコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モトキ,ジュンコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 元木/淳子
責任表示(ローマ字形) Motoki,Junko
記述形典拠コード 110004612360000
統一形典拠コード 110004612360000
収録ページ 209-224
タイトル アンナと海……   p225-238
タイトル(カタカナ形) アンナ/ト/ウミ
タイトル(ローマ字形) Anna/to/umi
責任表示 ケトリ・マルス‖著 (マルス,ケトリ・ピエール)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マルス,ケトリ・ピエール
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Mars,Kettly‐Pierre
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ケトリ/マルス
責任表示(ローマ字形) Marusu,Ketori・Pieru
記述形典拠コード 120002682020001
統一形典拠コード 120002682020000
責任表示 元木/淳子‖訳 (モトキ,ジュンコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) モトキ,ジュンコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 元木/淳子
責任表示(ローマ字形) Motoki,Junko
記述形典拠コード 110004612360000
統一形典拠コード 110004612360000
収録ページ 225-238
タイトル ありふれた災難   p239-256
タイトル(カタカナ形) アリフレタ/サイナン
タイトル(ローマ字形) Arifureta/sainan
責任表示 ヤニック・ラエンズ‖著 (ラエンズ,ヤニック)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ラエンズ,ヤニック
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Lahens,Yanick
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヤニック/ラエンズ
責任表示(ローマ字形) Raenzu,Yanikku
記述形典拠コード 120002682040001
統一形典拠コード 120002682040000
責任表示 星埜/守之‖訳 (ホシノ,モリユキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,モリユキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/守之
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Moriyuki
記述形典拠コード 110002796060000
統一形典拠コード 110002796060000
収録ページ 239-256
タイトル 月光浴   p257-266
タイトル(カタカナ形) ゲッコウヨク
タイトル(ローマ字形) Gekkoyoku
責任表示 ヤニック・ラエンズ‖著 (ラエンズ,ヤニック)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ラエンズ,ヤニック
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Lahens,Yanick
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ヤニック/ラエンズ
責任表示(ローマ字形) Raenzu,Yanikku
記述形典拠コード 120002682040001
統一形典拠コード 120002682040000
責任表示 星埜/守之‖訳 (ホシノ,モリユキ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,モリユキ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 星埜/守之
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Moriyuki
記述形典拠コード 110002796060000
統一形典拠コード 110002796060000
収録ページ 257-266
タイトル 私を産んだ私   p267-292
タイトル(カタカナ形) ワタクシ/オ/ウンダ/ワタクシ
タイトル(ローマ字形) Watakushi/o/unda/watakushi
責任表示 フランケチエンヌ‖著 (フランケチエンヌ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) フランケチエンヌ
責任表示(原綴形(西洋人統一形)) Frankétienne
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) フランケチエンヌ
責任表示(ローマ字形) Furankechiennu
記述形典拠コード 120001973960001
統一形典拠コード 120001973960000
責任表示 塚本/昌則‖訳 (ツカモト,マサノリ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツカモト,マサノリ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 塚本/昌則
責任表示(ローマ字形) Tsukamoto,Masanori
記述形典拠コード 110002308630000
統一形典拠コード 110002308630000
収録ページ 267-292
タイトル ハイチ現代文学の歴史的背景   p293-364
タイトル(カタカナ形) ハイチ/ゲンダイ/ブンガク/ノ/レキシテキ/ハイケイ
タイトル(ローマ字形) Haichi/gendai/bungaku/no/rekishiteki/haikei
責任表示 立花/英裕‖著 (タチバナ,ヒデヒロ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タチバナ,ヒデヒロ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 立花/英裕
責任表示(ローマ字形) Tachibana,Hidehiro
記述形典拠コード 110001357310000
統一形典拠コード 110001357310000
収録ページ 293-364