|
タイトル
|
哲烈禍福譚
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾃﾚﾏｸ/ｶﾌｸ/ﾓﾉｶﾞﾀﾘ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Teremaku/kafuku/monogatari
|
|
タイトル関連情報
|
欧洲小説
|
|
タイトル(カタカナ形 第２タイトル)
|
ﾃﾚﾏｸ/ｶﾌｸﾀﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形 第２タイトル)
|
Teremaku/kafukutan
|
|
責任表示
|
フェヌロン‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾌｪﾇﾛﾝ,ﾌﾗﾝｿﾜ･ﾄﾞ･ｻﾘﾆｬｯｸ･ﾄﾞ･ﾗ･ﾓｯﾄ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Fénelon,François de Salignac de La Mothe
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾌｪﾇﾛﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Fenuron,Furansowa･Do･Sarinyakku･Do･Ra･Motto
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００１０１２１０００２
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００１０１２１００００
|
|
責任表示
|
宮島／春松‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾐﾔｼﾞﾏ,ﾊﾙﾏﾂ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
宮島／春松
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Miyajima,Harumatsu
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００６３４６７７００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００６３４６７７００００
|
|
責任表示
|
中川／久定‖校注
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾅｶｶﾞﾜ,ﾋｻﾔｽ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
中川／久定
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Nakagawa,Hisayasu
|
|
記述形典拠コード
|
１１００００７０１９８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１００００７０１９８００００
|
|
責任表示
|
峯村／至津子‖校注
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾐﾈﾑﾗ,ｼｽﾞｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
峯村／至津子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Minemura,Shizuko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００４６５５４２００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００４６５５４２００００
|
|
責任表示
|
秋山／伸子‖校注
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｱｷﾔﾏ,ﾉﾌﾞｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
秋山／伸子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Akiyama,Nobuko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００２７５３５８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００２７５３５８００００
|
|
収録ページ
|
１－１４２
|
|
タイトル
|
天路歴程
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾃﾝﾛ/ﾚｷﾃｲ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tenro/rekitei
|
|
タイトル関連情報
|
意訳
|
|
責任表示
|
バニヤン‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾞﾆﾔﾝ,ｼﾞｮﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Bunyan,John
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾊﾞﾆﾔﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Baniyan,Jon
|
|
記述形典拠コード
|
１２０００００１４４１０００５
|
|
統一形典拠コード
|
１２０００００１４４１００００
|
|
責任表示
|
佐藤／喜峰‖編
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｻﾄｳ,ﾖｼﾐﾈ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
佐藤／喜峰
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sato,Yoshimine
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００６３４６７９００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００６３４６７９００００
|
|
責任表示
|
齋藤／希史‖校注
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｻｲﾄｳ,ﾏﾚｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
斎藤／希史
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Saito,Mareshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００２７０６７２０００１
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００２７０６７２００００
|
|
収録ページ
|
１４３－３６０
|
|
タイトル
|
西洋娘節用
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｾｲﾖｳ/ﾑｽﾒ/ｾﾂﾖｳ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Seiyo/musume/setsuyo
|
|
タイトル関連情報
|
仇結奇の赤縄
|
|
責任表示
|
シェイクスピア‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼｪｰｸｽﾋﾟｱ,ｳｨﾘｱﾑ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Shakespeare,William
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｼｪｲｸｽﾋﾟｱ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shekusupia,Uiriamu
|
|
記述形典拠コード
|
１２００００２６９９２０００７
|
|
統一形典拠コード
|
１２００００２６９９２００００
|
|
責任表示
|
木下／新三郎‖訳
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｷﾉｼﾀ,ｼﾝｻﾞﾌﾞﾛｳ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
木下／新三郎
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kinoshita,Shinzaburo
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００３５０６５４００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００３５０６５４００００
|
|
責任表示
|
渡辺／喜之‖校注
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾜﾀﾅﾍﾞ,ﾖｼﾕｷ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
渡辺／喜之
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Watanabe,Yoshiyuki
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００３６６４５９００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００３６６４５９００００
|
|
収録ページ
|
３６１－４１３
|
|
タイトル
|
補注
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾎﾁｭｳ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hochu
|
|
収録ページ
|
４１５－４６７
|
|
タイトル
|
『天路歴程 意訳』初出本文
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾃﾝﾛ/ﾚｷﾃｲ/ｲﾔｸ/ｼｮｼｭﾂ/ﾎﾝﾌﾞﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tenro/rekitei/iyaku/shoshutsu/honbun
|
|
タイトル関連情報
|
『七一雑報』連載第一回
|
|
収録ページ
|
４７１－４７２
|
|
タイトル
|
『天路歴程 意訳』関連図版
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾃﾝﾛ/ﾚｷﾃｲ/ｲﾔｸ/ｶﾝﾚﾝ/ｽﾞﾊﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tenro/rekitei/iyaku/kanren/zuhan
|
|
収録ページ
|
４７３－４７８
|
|
タイトル
|
『テレマックの冒険』と『哲烈禍福譚』
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾃﾚﾏｯｸ/ﾉ/ﾎﾞｳｹﾝ/ﾄ/ﾃﾚﾏｸ/ｶﾌｸ/ﾓﾉｶﾞﾀﾘ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Teremakku/no/boken/to/teremaku/kafuku/monogatari
|
|
タイトル(カタカナ形 第２タイトル)
|
ﾃﾚﾏｯｸ/ﾉ/ﾎﾞｳｹﾝ/ﾄ/ﾃﾚﾏｸ/ｶﾌｸﾀﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形 第２タイトル)
|
Teremakku/no/boken/to/teremaku/kafukutan
|
|
責任表示
|
秋山／伸子‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｱｷﾔﾏ,ﾉﾌﾞｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
秋山／伸子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Akiyama,Nobuko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００２７５３５８００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００２７５３５８００００
|
|
収録ページ
|
４８１－４９３
|
|
タイトル
|
『哲烈禍福譚』とその時代
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾃﾚﾏｸ/ｶﾌｸ/ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ﾄ/ｿﾉ/ｼﾞﾀﾞｲ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Teremaku/kafuku/monogatari/to/sono/jidai
|
|
タイトル(カタカナ形 第２タイトル)
|
ﾃﾚﾏｸ/ｶﾌｸﾀﾝ/ﾄ/ｿﾉ/ｼﾞﾀﾞｲ
|
|
タイトル(ローマ字形 第２タイトル)
|
Teremaku/kafukutan/to/sono/jidai
|
|
責任表示
|
峯村／至津子‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾐﾈﾑﾗ,ｼｽﾞｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
峯村／至津子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Minemura,Shizuko
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００４６５５４２００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００４６５５４２００００
|
|
収録ページ
|
４９５－５０５
|
|
タイトル
|
翻訳のプログレス
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ/ﾉ/ﾌﾟﾛｸﾞﾚｽ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hon'yaku/no/puroguresu
|
|
責任表示
|
齋藤／希史‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｻｲﾄｳ,ﾏﾚｼ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
斎藤／希史
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Saito,Mareshi
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００２７０６７２０００１
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００２７０６７２００００
|
|
収録ページ
|
５０７－５２０
|
|
タイトル
|
『西洋娘節用』解説
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｾｲﾖｳ/ﾑｽﾒ/ｾﾂﾖｳ/ｶｲｾﾂ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Seiyo/musume/setsuyo/kaisetsu
|
|
責任表示
|
渡辺／喜之‖著
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾜﾀﾅﾍﾞ,ﾖｼﾕｷ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
渡辺／喜之
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Watanabe,Yoshiyuki
|
|
記述形典拠コード
|
１１０００３６６４５９００００
|
|
統一形典拠コード
|
１１０００３６６４５９００００
|
|
収録ページ
|
５２１－５３４
|
しばらくお待ちください。