タイトル
|
すなおに直訳するとキケンな英語表現事典
|
タイトルヨミ
|
スナオ/ニ/チョクヤク/スル/ト/キケン/ナ/エイゴ/ヒョウゲン/ジテン
|
サブタイトル
|
直訳厳禁
|
サブタイトルヨミ
|
チョクヤク/ゲンキン
|
サブタイトル
|
ネイティヴの本心をきちんと知るための278フレーズ
|
サブタイトルヨミ
|
ネイティヴ/ノ/ホンシン/オ/キチン/ト/シル/タメ/ノ/ニヒャクナナジュウハチ/フレーズ
|
著者
|
長尾/和夫‖著
|
著者ヨミ
|
ナガオ,カズオ
|
著者標目(著者紹介)
|
1963年福岡県生まれ。元語学出版社勤務。A to Z副代表。
|
著者
|
アンディ・バーガー‖著
|
著者ヨミ
|
バーガー,アンディー
|
著者標目(著者紹介)
|
1962年生まれ。米国出身。オハイオ州立大学でBFA取得。イラストレーター。語学テキスト執筆も多数手掛ける。
|
出版者
|
すばる舎
|
出版者ヨミ
|
スバルシャ
|
本体価格
|
¥1400
|
内容紹介
|
アメリカの口語的な表現や反語表現、比喩を含む表現、スラング的な表現など、素直に直訳すると日本人には解釈しにくいキケンな英語の口語フレーズの直訳と真意のギャップを楽しめる1冊。
|
ISBN(10桁)
|
4-88399-439-2
|
出版年月,頒布年月等
|
2005.4
|
ページ数等
|
191p
|
大きさ
|
19cm
|
NDC9版
|
834.4
|