|
タイトル
|
私は中国の指導者の通訳だった
|
|
タイトルヨミ
|
ﾜﾀｸｼ/ﾜ/ﾁｭｳｺﾞｸ/ﾉ/ｼﾄﾞｳｼｬ/ﾉ/ﾂｳﾔｸ/ﾀﾞｯﾀ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Watakushi/wa/chugoku/no/shidosha/no/tsuyaku/datta
|
|
サブタイトル
|
中日外交最後の証言
|
|
サブタイトルヨミ
|
ﾁｭｳﾆﾁ/ｶﾞｲｺｳ/ｻｲｺﾞ/ﾉ/ｼｮｳｹﾞﾝ
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Chunichi/gaiko/saigo/no/shogen
|
|
著者
|
周／斌‖著
|
|
著者ヨミ
|
ｼｭｳ,ﾋﾝ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
周／斌
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Shu,Hin
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１９３４年江蘇省生まれ。北京大学東方言語文学学部日本語専攻コース卒業。中国外交部（外務省）日本語通訳、人民日報社国際部記者業務、香港晨興集団高級顧問等を務めた。
|
|
記述形典拠コード
|
110000507910000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000507910000
|
|
著者
|
加藤／千洋‖訳
|
|
著者ヨミ
|
ｶﾄｳ,ﾁﾋﾛ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
加藤／千洋
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Kato,Chihiro
|
|
記述形典拠コード
|
110000274280000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000274280000
|
|
著者
|
鹿／雪瑩‖訳
|
|
著者ヨミ
|
ﾛｸ,ｾﾂｴｲ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
鹿／雪瑩
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Roku,Setsuei
|
|
記述形典拠コード
|
110005950640000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110005950640000
|
|
個人件名標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
周／斌
|
|
個人件名標目(ローマ字形)
|
Shu,Hin
|
|
個人件名標目(カタカナ形(統一形))
|
ｼｭｳ,ﾋﾝ
|
|
個人件名標目(統一形典拠コード)
|
110000507910000
|
|
件名標目(漢字形)
|
中国－対外関係－日本－歴史
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾁｭｳｺﾞｸ-ﾀｲｶﾞｲ/ｶﾝｹｲ-ﾆﾎﾝ-ﾚｷｼ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Chugoku-taigai/kankei-nihon-rekishi
|
|
件名標目(典拠コード)
|
520389910730000
|
|
件名標目(漢字形)
|
通訳
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾂｳﾔｸ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Tsuyaku
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511186700000000
|
|
出版者
|
岩波書店
|
|
出版者ヨミ
|
ｲﾜﾅﾐ/ｼｮﾃﾝ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Iwanami/Shoten
|
|
本体価格
|
¥4200
|
|
内容紹介
|
中国外交部の日本語通訳として様々な外交交渉に携わった著者の回想。日本語通訳への道、通訳の基本条件、仕事の責任と範囲、忘れ難い通訳の経験について述べ、日中両国の指導者に関する問題にもふれる。
|
|
ジャンル名
|
30
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
070090010000
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
050010020000
|
|
ＩＳＢＮ(13桁)
|
978-4-00-061021-6
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
978-4-00-061021-6
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2015.2
|
|
ISBN(13桁)に対応する出版年月
|
2015.2
|
|
TRCMARCNo.
|
15012214
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2015.2
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
201502
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
0365
|
|
出版者典拠コード
|
310000160850000
|
|
ページ数等
|
13,338,5p
|
|
大きさ
|
20cm
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
NDC8版
|
319.2201
|
|
NDC9版
|
319.2201
|
|
図書記号
|
ｼﾜ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
利用対象
|
L
|
|
掲載紙
|
日本経済新聞
|
|
掲載日
|
2015/04/12
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1905
|
|
ストックブックスコード
|
SS1
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
原書の言語
|
chi
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
索引フラグ
|
1
|
|
データレベル
|
F
|
|
更新レベル
|
0002
|
|
MARC種別
|
A
|
|
最終更新日付
|
20150417
|
|
一般的処理データ
|
20150304 2015 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20150304
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
和洋区分
|
0
|
しばらくお待ちください。