資料詳細・全項目

タイトル 世界の鳥の民話
タイトルヨミ セカイ/ノ/トリ/ノ/ミンワ
タイトル標目(ローマ字形) Sekai/no/tori/no/minwa
著者 日本民話の会外国民話研究会‖編訳
著者ヨミ ニホン/ミンワ/ノ/カイ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 日本民話の会
著者標目(ローマ字形) Nihon/Minwa/No/Kai
著者標目(カタカナ形(酉洋人以外の記述に対応する)) ニホン/ミンワ/ノ/カイ/ガイコク/ミンワ/ケンキュウカイ
著者標目(酉洋人以外の記述に対応するローマ字形) Nihon/Minwa/No/Kai/Gaikoku/Minwa/Kenkyukai
記述形典拠コード 210000039900003
著者標目(統一形典拠コード) 210000039900000
件名標目(漢字形) 民話
件名標目(カタカナ形) ミンワ
件名標目(ローマ字形) Minwa
件名標目(典拠コード) 511411300000000
件名標目(漢字形) 鳥類
件名標目(カタカナ形) チョウルイ
件名標目(ローマ字形) Chorui
件名標目(典拠コード) 511180900000000
出版者 三弥井書店
出版者ヨミ ミヤイ/ショテン
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Miyai/Shoten
本体価格 ¥2300
内容紹介 何気なく読んでいた昔話のなかには、鳥がしばしば登場する。日本の小鳥前生譚に似た話、羽の色、啼き声、習性などの由来を説く話、人間が鳥に化し、また人間にもどる魔法昔話など、世界の鳥にまつわる民話を収録する。
ジャンル名 宗教・民俗・人類(11)
ジャンル名(図書詳細) 神話・伝説・民話研究(040040010000)
ISBN(10桁) 4-8382-9065-9
ISBNに対応する出版年月 2004.6
TRCMARCNo. 04032134
Gコード 31389286
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 2004.6
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) 200406
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 8030
出版者典拠コード 310000198370000
ページ数等 261,25p
大きさ 20cm
刊行形態区分 単品(A)
NDC8版 388
NDC9版 388
図書記号
図書記号(単一標目指示) 551A01
利用対象 一般(L)
書誌・年譜・年表 文献:巻末p21〜25
『週刊新刊全点案内』号数 1378
ベルグループコード 世界の文化(20)
出版国コード 日本国(JP)
データレベル 確定(F)
更新レベル 0001
MARC種別 新刊流通図書掲載(A)
周辺ファイルの種類 内容細目ファイル有(B)
最終更新日付 20040618
一般的処理データ 20040618 2004 JPN
レコード作成機関(国名コード) JP
レコード作成機関(レコード作成機関名) TRC
レコード作成機関(レコード提供年月日) 20050101
レコード作成機関(目録規則) NCR1987
レコード作成機関(システムコード) trcmarc
和洋区分 和書(0)

内容細目

タイトル クイナになった嫁   p10
タイトル(カタカナ形) クイナ/ニ/ナッタ/ヨメ
タイトル(ローマ字形) Kuina/ni/natta/yome
責任表示 馬場/英子‖訳 (ババ,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ババ,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬場/英子
責任表示(ローマ字形) Baba,Eiko
記述形典拠コード 110001631710000
統一形典拠コード 110001631710000
収録ページ 10
タイトル 田植えを催促するカッコウ   p11
タイトル(カタカナ形) タウエ/オ/サイソク/スル/カッコウ
タイトル(ローマ字形) Taue/o/saisoku/suru/kakko
責任表示 馬場/英子‖訳 (ババ,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ババ,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬場/英子
責任表示(ローマ字形) Baba,Eiko
記述形典拠コード 110001631710000
統一形典拠コード 110001631710000
収録ページ 11
タイトル 子どもをすてた母親   p12
タイトル(カタカナ形) コドモ/オ/ステタ/ハハオヤ
タイトル(ローマ字形) Kodomo/o/suteta/hahaoya
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 12
タイトル カッコウになったケチな農婦   p12
タイトル(カタカナ形) カッコウ/ニ/ナッタ/ケチ/ナ/ノウフ
タイトル(ローマ字形) Kakko/ni/natta/kechi/na/nofu
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 12
タイトル キツツキになったパン屋のおかみさん   p13
タイトル(カタカナ形) キツツキ/ニ/ナッタ/パンヤ/ノ/オカミサン
タイトル(ローマ字形) Kitsutsuki/ni/natta/pan'ya/no/okamisan
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 13
タイトル 草色の鳥になった男の子   p13-15
タイトル(カタカナ形) クサイロ/ノ/トリ/ニ/ナッタ/オトコノコ
タイトル(ローマ字形) Kusairo/no/tori/ni/natta/otokonoko
責任表示 志賀/雪湖‖訳 (シガ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シガ,セツコ
責任表示(ローマ字形) Shiga,Setsuko
収録ページ 13-15
タイトル コノハズクになった子ども   p15-17
タイトル(カタカナ形) コノハズク/ニ/ナッタ/コドモ
タイトル(ローマ字形) Konohazuku/ni/natta/kodomo
責任表示 志賀/雪湖‖訳 (シガ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シガ,セツコ
責任表示(ローマ字形) Shiga,Setsuko
収録ページ 15-17
タイトル ハトになった母親   p17
タイトル(カタカナ形) ハト/ニ/ナッタ/ハハオヤ
タイトル(ローマ字形) Hato/ni/natta/hahaoya
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 17
タイトル 魔女と羊飼いの娘   p18
タイトル(カタカナ形) マジョ/ト/ヒツジカイ/ノ/ムスメ
タイトル(ローマ字形) Majo/to/hitsujikai/no/musume
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 18
タイトル ビムベップの話   p18-20
タイトル(カタカナ形) ビムベップ/ノ/ハナシ
タイトル(ローマ字形) Bimubeppu/no/hanashi
責任表示 本多/守‖訳 (ホンダ,マモル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホンダ,マモル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 本多/守
責任表示(ローマ字形) Honda,Mamoru
記述形典拠コード 110003366040000
統一形典拠コード 110003366040000
収録ページ 18-20
タイトル 怠け者の娘   p21
タイトル(カタカナ形) ナマケモノ/ノ/ムスメ
タイトル(ローマ字形) Namakemono/no/musume
責任表示 渡辺/節子‖訳 (ワタナベ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,セツコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/節子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Setsuko
記述形典拠コード 110001102080000
統一形典拠コード 110001102080000
収録ページ 21
タイトル 枝から枝へ   p21-26
タイトル(カタカナ形) エダ/カラ/エダ/エ
タイトル(ローマ字形) Eda/kara/eda/e
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 21-26
タイトル フクロウがこの世に生まれた話   p26-28
タイトル(カタカナ形) フクロウ/ガ/コノ/ヨ/ニ/ウマレタ/ハナシ
タイトル(ローマ字形) Fukuro/ga/kono/yo/ni/umareta/hanashi
責任表示 浅井/晃‖訳 (アサイ,アキラ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサイ,アキラ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 浅井/晃
責任表示(ローマ字形) Asai,Akira
記述形典拠コード 110000017550000
統一形典拠コード 110000017550000
収録ページ 26-28
タイトル ライと「花の顔」   p28-31
タイトル(カタカナ形) ライ/ト/ハナ/ノ/カオ
タイトル(ローマ字形) Rai/to/hana/no/kao
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 28-31
タイトル 巣づくりを習おうとしたヤマバト   p36-37
タイトル(カタカナ形) スズクリ/オ/ナラオウ/ト/シタ/ヤマバト
タイトル(ローマ字形) Suzukuri/o/narao/to/shita/yamabato
責任表示 星野/瑞子‖訳 (ホシノ,ミズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミズコ
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Mizuko
収録ページ 36-37
タイトル カササギの巣   p37-38
タイトル(カタカナ形) カササギ/ノ/ス
タイトル(ローマ字形) Kasasagi/no/su
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 37-38
タイトル アシナシトカゲとウグイス   p38
タイトル(カタカナ形) アシナシトカゲ/ト/ウグイス
タイトル(ローマ字形) Ashinashitokage/to/uguisu
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 38
タイトル タゲリとモリバト   p38-39
タイトル(カタカナ形) タゲリ/ト/モリバト
タイトル(ローマ字形) Tageri/to/moribato
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 38-39
タイトル ヤツガシラとカッコウとハト   p39-40
タイトル(カタカナ形) ヤツガシラ/ト/カッコウ/ト/ハト
タイトル(ローマ字形) Yatsugashira/to/kakko/to/hato
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 39-40
タイトル 掘ります、掘ります   p41
タイトル(カタカナ形) ホリマス/ホリマス
タイトル(ローマ字形) Horimasu/horimasu
責任表示 辻井/一美‖訳 (ツジイ,ヒトミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツジイ,ヒトミ
責任表示(ローマ字形) Tsujii,Hitomi
収録ページ 41
タイトル トビが水で苦労するわけ   p41-42
タイトル(カタカナ形) トビ/ガ/ミズ/デ/クロウ/スル/ワケ
タイトル(ローマ字形) Tobi/ga/mizu/de/kuro/suru/wake
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 41-42
タイトル キリストをめぐるカササギとコマドリ   p42-44
タイトル(カタカナ形) キリスト/オ/メグル/カササギ/ト/コマドリ
タイトル(ローマ字形) Kirisuto/o/meguru/kasasagi/to/komadori
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 42-44
タイトル コマドリの胸はなぜ赤い   p44
タイトル(カタカナ形) コマドリ/ノ/ムネ/ワ/ナゼ/アカイ
タイトル(ローマ字形) Komadori/no/mune/wa/naze/akai
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 44
タイトル 青い鳥の話   p44-46
タイトル(カタカナ形) アオイ/トリ/ノ/ハナシ
タイトル(ローマ字形) Aoi/tori/no/hanashi
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 44-46
タイトル 奇跡の鳥ツバメ   p46-47
タイトル(カタカナ形) キセキ/ノ/トリ/ツバメ
タイトル(ローマ字形) Kiseki/no/tori/tsubame
責任表示 星野/瑞子‖訳 (ホシノ,ミズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミズコ
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Mizuko
収録ページ 46-47
タイトル ミヤコドリの十字架   p47-48
タイトル(カタカナ形) ミヤコドリ/ノ/ジュウジカ
タイトル(ローマ字形) Miyakodori/no/jujika
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 47-48
タイトル キリストとメンドリとアヒル   p48-49
タイトル(カタカナ形) キリスト/ト/メンドリ/ト/アヒル
タイトル(ローマ字形) Kirisuto/to/mendori/to/ahiru
責任表示 岩瀬/ひさみ‖訳 (イワセ,ヒサミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワセ,ヒサミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩瀬/ひさみ
責任表示(ローマ字形) Iwase,Hisami
記述形典拠コード 110005248400000
統一形典拠コード 110005248400000
収録ページ 48-49
タイトル ヒバリとカラス   p49
タイトル(カタカナ形) ヒバリ/ト/カラス
タイトル(ローマ字形) Hibari/to/karasu
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 49
タイトル スズメがとび跳ねる理由   p50-51
タイトル(カタカナ形) スズメ/ガ/トビハネル/リユウ
タイトル(ローマ字形) Suzume/ga/tobihaneru/riyu
責任表示 辻井/一美‖訳 (ツジイ,ヒトミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツジイ,ヒトミ
責任表示(ローマ字形) Tsujii,Hitomi
収録ページ 50-51
タイトル 最初に日の出を見る者   p51-52
タイトル(カタカナ形) サイショ/ニ/ヒノデ/オ/ミル/モノ
タイトル(ローマ字形) Saisho/ni/hinode/o/miru/mono
責任表示 浅香/幸枝‖訳 (アサカ,サチエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサカ,サチエ
責任表示(ローマ字形) Asaka,Sachie
収録ページ 51-52
タイトル アオサギが川や湖の岸によく来るわけ   p52-53
タイトル(カタカナ形) アオサギ/ガ/カワ/ヤ/ミズウミ/ノ/キシ/ニ/ヨク/クル/ワケ
タイトル(ローマ字形) Aosagi/ga/kawa/ya/mizumi/no/kishi/ni/yoku/kuru/wake
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 52-53
タイトル トンビとヘビの結婚   p53-55
タイトル(カタカナ形) トンビ/ト/ヘビ/ノ/ケッコン
タイトル(ローマ字形) Tonbi/to/hebi/no/kekkon
責任表示 志賀/雪湖‖訳 (シガ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シガ,セツコ
責任表示(ローマ字形) Shiga,Setsuko
収録ページ 53-55
タイトル すばらしき鷹、フェニスノの羽根   p60-68
タイトル(カタカナ形) スバラシキ/タカ/フェニスノ/ノ/ハネ
タイトル(ローマ字形) Subarashiki/taka/fenisuno/no/hane
責任表示 渡辺/節子‖訳 (ワタナベ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,セツコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/節子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Setsuko
記述形典拠コード 110001102080000
統一形典拠コード 110001102080000
収録ページ 60-68
タイトル 三羽のカラス   p68-73
タイトル(カタカナ形) サンワ/ノ/カラス
タイトル(ローマ字形) Sanwa/no/karasu
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 3ワ/ノ/カラス
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 68-73
タイトル 卵娘   p73-78
タイトル(カタカナ形) タマゴムスメ
タイトル(ローマ字形) Tamagomusume
責任表示 馬場/英子‖訳 (ババ,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ババ,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬場/英子
責任表示(ローマ字形) Baba,Eiko
記述形典拠コード 110001631710000
統一形典拠コード 110001631710000
収録ページ 73-78
タイトル シンイプ将軍と怨霊   p78-79
タイトル(カタカナ形) シンイプ/ショウグン/ト/オンリョウ
タイトル(ローマ字形) Shin'ipu/shogun/to/onryo
責任表示 辻井/一美‖訳 (ツジイ,ヒトミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツジイ,ヒトミ
責任表示(ローマ字形) Tsujii,Hitomi
収録ページ 78-79
タイトル 鳥になった男   p80-85
タイトル(カタカナ形) トリ/ニ/ナッタ/オトコ
タイトル(ローマ字形) Tori/ni/natta/otoko
責任表示 八百板/洋子‖訳 (ヤオイタ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤオイタ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 八百板/洋子
責任表示(ローマ字形) Yaoita,Yoko
記述形典拠コード 110001008160000
統一形典拠コード 110001008160000
収録ページ 80-85
タイトル びっこのコガモ   p86-87
タイトル(カタカナ形) ビッコ/ノ/コガモ
タイトル(ローマ字形) Bikko/no/kogamo
責任表示 渡辺/節子‖訳 (ワタナベ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,セツコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/節子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Setsuko
記述形典拠コード 110001102080000
統一形典拠コード 110001102080000
収録ページ 86-87
タイトル ティクトーリー鳥   p88-93
タイトル(カタカナ形) ティクトーリードリ
タイトル(ローマ字形) Tikutoridori
責任表示 本多/守‖訳 (ホンダ,マモル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホンダ,マモル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 本多/守
責任表示(ローマ字形) Honda,Mamoru
記述形典拠コード 110003366040000
統一形典拠コード 110003366040000
収録ページ 88-93
タイトル 話のお礼をください   p93-95
タイトル(カタカナ形) ハナシ/ノ/オレイ/オ/クダサイ
タイトル(ローマ字形) Hanashi/no/orei/o/kudasai
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 93-95
タイトル モミの黒   p95-97
タイトル(カタカナ形) モミ/ノ/クロ
タイトル(ローマ字形) Momi/no/kuro
責任表示 岩瀬/ひさみ‖訳 (イワセ,ヒサミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワセ,ヒサミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩瀬/ひさみ
責任表示(ローマ字形) Iwase,Hisami
記述形典拠コード 110005248400000
統一形典拠コード 110005248400000
収録ページ 95-97
タイトル 人間に変身するコウノトリ   p97-99
タイトル(カタカナ形) ニンゲン/ニ/ヘンシン/スル/コウノトリ
タイトル(ローマ字形) Ningen/ni/henshin/suru/konotori
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 97-99
タイトル フロリーヌと青い鳥   p99-104
タイトル(カタカナ形) フロリーヌ/ト/アオイ/トリ
タイトル(ローマ字形) Furorinu/to/aoi/tori
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 99-104
タイトル 海の底の男   p104-111
タイトル(カタカナ形) ウミ/ノ/ソコ/ノ/オトコ
タイトル(ローマ字形) Umi/no/soko/no/otoko
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 104-111
タイトル アトリとテンプル聖堂騎士   p116-117
タイトル(カタカナ形) アトリ/ト/テンプル/セイドウ/キシ
タイトル(ローマ字形) Atori/to/tenpuru/seido/kishi
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 116-117
タイトル 血のように赤くミルクのように白い王妃   p118-121
タイトル(カタカナ形) チ/ノ/ヨウニ/アカク/ミルク/ノ/ヨウニ/シロイ/オウヒ
タイトル(ローマ字形) Chi/no/yoni/akaku/miruku/no/yoni/shiroi/ohi
責任表示 剣持/弘子‖訳 (ケンモチ,ヒロコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ケンモチ,ヒロコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 剣持/弘子
責任表示(ローマ字形) Kenmochi,Hiroko
記述形典拠コード 110000377110000
統一形典拠コード 110000377110000
収録ページ 118-121
タイトル リンゴの木の下に   p121-123
タイトル(カタカナ形) リンゴ/ノ/キ/ノ/シタ/ニ
タイトル(ローマ字形) Ringo/no/ki/no/shita/ni
責任表示 橋本/嘉那子‖訳 (ハシモト,カナコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハシモト,カナコ
責任表示(ローマ字形) Hashimoto,Kanako
収録ページ 121-123
タイトル 白いハトがとびさった   p123-125
タイトル(カタカナ形) シロイ/ハト/ガ/トビサッタ
タイトル(ローマ字形) Shiroi/hato/ga/tobisatta
責任表示 橋本/嘉那子‖訳 (ハシモト,カナコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハシモト,カナコ
責任表示(ローマ字形) Hashimoto,Kanako
収録ページ 123-125
タイトル 升替えてちょうだい   p125
タイトル(カタカナ形) マス/カエテ/チョウダイ
タイトル(ローマ字形) Masu/kaete/chodai
責任表示 辻井/一美‖訳 (ツジイ,ヒトミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツジイ,ヒトミ
責任表示(ローマ字形) Tsujii,Hitomi
収録ページ 125
タイトル ナイチンゲールの歌   p126-129
タイトル(カタカナ形) ナイチンゲール/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Naichingeru/no/uta
責任表示 渡辺/節子‖訳 (ワタナベ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,セツコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/節子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Setsuko
記述形典拠コード 110001102080000
統一形典拠コード 110001102080000
収録ページ 126-129
タイトル 死の鳥   p129-131
タイトル(カタカナ形) シ/ノ/トリ
タイトル(ローマ字形) Shi/no/tori
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 129-131
タイトル カモメになった船長   p131-132
タイトル(カタカナ形) カモメ/ニ/ナッタ/センチョウ
タイトル(ローマ字形) Kamome/ni/natta/sencho
責任表示 浅井/晃‖訳 (アサイ,アキラ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサイ,アキラ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 浅井/晃
責任表示(ローマ字形) Asai,Akira
記述形典拠コード 110000017550000
統一形典拠コード 110000017550000
収録ページ 131-132
タイトル ハトになった不実な下女   p132-133
タイトル(カタカナ形) ハト/ニ/ナッタ/フジツ/ナ/ゲジョ
タイトル(ローマ字形) Hato/ni/natta/fujitsu/na/gejo
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 132-133
タイトル 父のためにフェニックスをさがしにいった若者   p133-139
タイトル(カタカナ形) チチ/ノ/タメ/ニ/フェニックス/オ/サガシ/ニ/イッタ/ワカモノ
タイトル(ローマ字形) Chichi/no/tame/ni/fenikkusu/o/sagashi/ni/itta/wakamono
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 133-139
タイトル 吉兆の白鳥   p146-147
タイトル(カタカナ形) キッチョウ/ノ/ハクチョウ
タイトル(ローマ字形) Kitcho/no/hakucho
責任表示 岩瀬/ひさみ‖訳 (イワセ,ヒサミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワセ,ヒサミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩瀬/ひさみ
責任表示(ローマ字形) Iwase,Hisami
記述形典拠コード 110005248400000
統一形典拠コード 110005248400000
収録ページ 146-147
タイトル 幸福な豚   p147
タイトル(カタカナ形) コウフク/ナ/ブタ
タイトル(ローマ字形) Kofuku/na/buta
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 147
タイトル 鳥の言葉がわかるあほうの楊   p147-150
タイトル(カタカナ形) トリ/ノ/コトバ/ガ/ワカル/アホウ/ノ/ヨウ
タイトル(ローマ字形) Tori/no/kotoba/ga/wakaru/aho/no/yo
責任表示 馬場/英子‖訳 (ババ,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ババ,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬場/英子
責任表示(ローマ字形) Baba,Eiko
記述形典拠コード 110001631710000
統一形典拠コード 110001631710000
収録ページ 147-150
タイトル 鳥は食物の欲で死に、人は財宝の欲で亡ぶ   p151-153
タイトル(カタカナ形) トリ/ワ/ショクモツ/ノ/ヨク/デ/シニ/ヒト/ワ/ザイホウ/ノ/ヨク/デ/ホロブ
タイトル(ローマ字形) Tori/wa/shokumotsu/no/yoku/de/shini/hito/wa/zaiho/no/yoku/de/horobu
責任表示 馬場/英子‖訳 (ババ,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ババ,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬場/英子
責任表示(ローマ字形) Baba,Eiko
記述形典拠コード 110001631710000
統一形典拠コード 110001631710000
収録ページ 151-153
タイトル 金の卵を産むゴシキヒワ   p153-154
タイトル(カタカナ形) キン/ノ/タマゴ/オ/ウム/ゴシキヒワ
タイトル(ローマ字形) Kin/no/tamago/o/umu/goshikihiwa
責任表示 星野/瑞子‖訳 (ホシノ,ミズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミズコ
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Mizuko
収録ページ 153-154
タイトル 白いガチョウ   p154-155
タイトル(カタカナ形) シロイ/ガチョウ
タイトル(ローマ字形) Shiroi/gacho
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 154-155
タイトル 船長の息子   p155-157
タイトル(カタカナ形) センチョウ/ノ/ムスコ
タイトル(ローマ字形) Sencho/no/musuko
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 155-157
タイトル ツバメの巣   p157-158
タイトル(カタカナ形) ツバメ/ノ/ス
タイトル(ローマ字形) Tsubame/no/su
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 157-158
タイトル 妖精バンシー   p158-159
タイトル(カタカナ形) ヨウセイ/バンシー
タイトル(ローマ字形) Yosei/banshi
責任表示 岩瀬/ひさみ‖訳 (イワセ,ヒサミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワセ,ヒサミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩瀬/ひさみ
責任表示(ローマ字形) Iwase,Hisami
記述形典拠コード 110005248400000
統一形典拠コード 110005248400000
収録ページ 158-159
タイトル 船長とオンドリ   p159-160
タイトル(カタカナ形) センチョウ/ト/オンドリ
タイトル(ローマ字形) Sencho/to/ondori
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 159-160
タイトル カササギの知らせ   p160-161
タイトル(カタカナ形) カササギ/ノ/シラセ
タイトル(ローマ字形) Kasasagi/no/shirase
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 160-161
タイトル ワタリガラスの鳴き声   p161-162
タイトル(カタカナ形) ワタリガラス/ノ/ナキゴエ
タイトル(ローマ字形) Watarigarasu/no/nakigoe
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 161-162
タイトル 主イエスとツバメ   p162
タイトル(カタカナ形) シュ/イエス/ト/ツバメ
タイトル(ローマ字形) Shu/iesu/to/tsubame
責任表示 浅香/幸枝‖訳 (アサカ,サチエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサカ,サチエ
責任表示(ローマ字形) Asaka,Sachie
収録ページ 162
タイトル 鳥の頭を食べて王になる   p163-165
タイトル(カタカナ形) トリ/ノ/アタマ/オ/タベテ/オウ/ニ/ナル
タイトル(ローマ字形) Tori/no/atama/o/tabete/o/ni/naru
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 163-165
タイトル 鳥の王さま選び   p170-171
タイトル(カタカナ形) トリ/ノ/オウサマエラビ
タイトル(ローマ字形) Tori/no/osamaerabi
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 170-171
タイトル ミソサザイとクマの戦い   p171-172
タイトル(カタカナ形) ミソサザイ/ト/クマ/ノ/タタカイ
タイトル(ローマ字形) Misosazai/to/kuma/no/tatakai
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 171-172
タイトル ミソサザイとノビタキ   p172-173
タイトル(カタカナ形) ミソサザイ/ト/ノビタキ
タイトル(ローマ字形) Misosazai/to/nobitaki
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 172-173
タイトル 親ガラスと子ガラス   p173-174
タイトル(カタカナ形) オヤガラス/ト/コガラス
タイトル(ローマ字形) Oyagarasu/to/kogarasu
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 173-174
タイトル モリバトの歌   p174
タイトル(カタカナ形) モリバト/ノ/ウタ
タイトル(ローマ字形) Moribato/no/uta
責任表示 岩倉/千春‖訳 (イワクラ,チハル)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワクラ,チハル
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩倉/千春
責任表示(ローマ字形) Iwakura,Chiharu
記述形典拠コード 110001740730000
統一形典拠コード 110001740730000
収録ページ 174
タイトル ミソサザイのごちそう   p174-177
タイトル(カタカナ形) ミソサザイ/ノ/ゴチソウ
タイトル(ローマ字形) Misosazai/no/gochiso
責任表示 浅井/晃‖訳 (アサイ,アキラ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサイ,アキラ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 浅井/晃
責任表示(ローマ字形) Asai,Akira
記述形典拠コード 110000017550000
統一形典拠コード 110000017550000
収録ページ 174-177
タイトル カラスと二羽のケワタガモ   p178-179
タイトル(カタカナ形) カラス/ト/ニワ/ノ/ケワタガモ
タイトル(ローマ字形) Karasu/to/niwa/no/kewatagamo
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) カラス/ト/2ワ/ノ/ケワタガモ
責任表示 浅井/晃‖訳 (アサイ,アキラ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサイ,アキラ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 浅井/晃
責任表示(ローマ字形) Asai,Akira
記述形典拠コード 110000017550000
統一形典拠コード 110000017550000
収録ページ 178-179
タイトル 歌声判定   p180
タイトル(カタカナ形) ウタゴエ/ハンテイ
タイトル(ローマ字形) Utagoe/hantei
責任表示 浅井/晃‖訳 (アサイ,アキラ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサイ,アキラ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 浅井/晃
責任表示(ローマ字形) Asai,Akira
記述形典拠コード 110000017550000
統一形典拠コード 110000017550000
収録ページ 180
タイトル キツネとオンドリ   p181-182
タイトル(カタカナ形) キツネ/ト/オンドリ
タイトル(ローマ字形) Kitsune/to/ondori
責任表示 岩瀬/ひさみ‖訳 (イワセ,ヒサミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) イワセ,ヒサミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 岩瀬/ひさみ
責任表示(ローマ字形) Iwase,Hisami
記述形典拠コード 110005248400000
統一形典拠コード 110005248400000
収録ページ 181-182
タイトル ヒヨコの仇討ち   p182-186
タイトル(カタカナ形) ヒヨコ/ノ/アダウチ
タイトル(ローマ字形) Hiyoko/no/adauchi
責任表示 馬場/英子‖訳 (ババ,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ババ,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬場/英子
責任表示(ローマ字形) Baba,Eiko
記述形典拠コード 110001631710000
統一形典拠コード 110001631710000
収録ページ 182-186
タイトル メンドリとオンドリの話   p187-189
タイトル(カタカナ形) メンドリ/ト/オンドリ/ノ/ハナシ
タイトル(ローマ字形) Mendori/to/ondori/no/hanashi
責任表示 星野/瑞子‖訳 (ホシノ,ミズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミズコ
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Mizuko
収録ページ 187-189
タイトル 三羽のガチョウ   p189-192
タイトル(カタカナ形) サンワ/ノ/ガチョウ
タイトル(ローマ字形) Sanwa/no/gacho
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 3ワ/ノ/ガチョウ
責任表示 星野/瑞子‖訳 (ホシノ,ミズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミズコ
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Mizuko
収録ページ 189-192
タイトル スズメと猫   p192
タイトル(カタカナ形) スズメ/ト/ネコ
タイトル(ローマ字形) Suzume/to/neko
責任表示 高津/美保子‖訳 (タカツ,ミホコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タカツ,ミホコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 高津/美保子
責任表示(ローマ字形) Takatsu,Mihoko
記述形典拠コード 110000575500000
統一形典拠コード 110000575500000
収録ページ 192
タイトル 賢いカラス   p193-195
タイトル(カタカナ形) カシコイ/カラス
タイトル(ローマ字形) Kashikoi/karasu
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 杉本/栄子
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
記述形典拠コード 110004257610000
統一形典拠コード 110004257610000
収録ページ 193-195
タイトル スズメの夢   p195-197
タイトル(カタカナ形) スズメ/ノ/ユメ
タイトル(ローマ字形) Suzume/no/yume
責任表示 八百板/洋子‖訳 (ヤオイタ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤオイタ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 八百板/洋子
責任表示(ローマ字形) Yaoita,Yoko
記述形典拠コード 110001008160000
統一形典拠コード 110001008160000
収録ページ 195-197
タイトル スズメと青いトルコ玉   p197-199
タイトル(カタカナ形) スズメ/ト/アオイ/トルコダマ
タイトル(ローマ字形) Suzume/to/aoi/torukodama
責任表示 八百板/洋子‖訳 (ヤオイタ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ヤオイタ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 八百板/洋子
責任表示(ローマ字形) Yaoita,Yoko
記述形典拠コード 110001008160000
統一形典拠コード 110001008160000
収録ページ 197-199
タイトル 鳥の裁判   p199-203
タイトル(カタカナ形) トリ/ノ/サイバン
タイトル(ローマ字形) Tori/no/saiban
責任表示 渡辺/節子‖訳 (ワタナベ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,セツコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/節子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Setsuko
記述形典拠コード 110001102080000
統一形典拠コード 110001102080000
収録ページ 199-203
タイトル 鉄のヤギ   p203-206
タイトル(カタカナ形) テツ/ノ/ヤギ
タイトル(ローマ字形) Tetsu/no/yagi
責任表示 剣持/弘子‖訳 (ケンモチ,ヒロコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ケンモチ,ヒロコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 剣持/弘子
責任表示(ローマ字形) Kenmochi,Hiroko
記述形典拠コード 110000377110000
統一形典拠コード 110000377110000
収録ページ 203-206
タイトル スズメとコヤスガイ   p207-208
タイトル(カタカナ形) スズメ/ト/コヤスガイ
タイトル(ローマ字形) Suzume/to/koyasugai
責任表示 前田/式子‖訳 (マエダ,ノリコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マエダ,ノリコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 前田/式子
責任表示(ローマ字形) Maeda,Noriko
記述形典拠コード 110000897490000
統一形典拠コード 110000897490000
収録ページ 207-208
タイトル メンドリの死   p208-209
タイトル(カタカナ形) メンドリ/ノ/シ
タイトル(ローマ字形) Mendori/no/shi
責任表示 星野/瑞子‖訳 (ホシノ,ミズコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ホシノ,ミズコ
責任表示(ローマ字形) Hoshino,Mizuko
収録ページ 208-209
タイトル 小さな金の鳥   p214-217
タイトル(カタカナ形) チイサナ/キン/ノ/トリ
タイトル(ローマ字形) Chiisana/kin/no/tori
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 214-217
タイトル 半分ニワトリ   p217-221
タイトル(カタカナ形) ハンブン/ニワトリ
タイトル(ローマ字形) Hanbun/niwatori
責任表示 浅香/幸枝‖訳 (アサカ,サチエ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) アサカ,サチエ
責任表示(ローマ字形) Asaka,Sachie
収録ページ 217-221
タイトル 白鳥にくっついた行列   p221-223
タイトル(カタカナ形) ハクチョウ/ニ/クッツイタ/ギョウレツ
タイトル(ローマ字形) Hakucho/ni/kuttsuita/gyoretsu
責任表示 杉本/栄子‖訳 (スギモト,エイコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) スギモト,エイコ
責任表示(ローマ字形) Sugimoto,Eiko
収録ページ 221-223
タイトル 二羽の黒いカラス   p223-224
タイトル(カタカナ形) ニワ/ノ/クロイ/カラス
タイトル(ローマ字形) Niwa/no/kuroi/karasu
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) 2ワ/ノ/クロイ/カラス
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 223-224
タイトル おなかの小鳥   p224-225
タイトル(カタカナ形) オナカ/ノ/コトリ
タイトル(ローマ字形) Onaka/no/kotori
責任表示 志賀/雪湖‖訳 (シガ,セツコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シガ,セツコ
責任表示(ローマ字形) Shiga,Setsuko
収録ページ 224-225
タイトル ふしぎな羽根で嫁をもらう   p226-230
タイトル(カタカナ形) フシギ/ナ/ハネ/デ/ヨメ/オ/モラウ
タイトル(ローマ字形) Fushigi/na/hane/de/yome/o/morau
責任表示 辻井/一美‖訳 (ツジイ,ヒトミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツジイ,ヒトミ
責任表示(ローマ字形) Tsujii,Hitomi
収録ページ 226-230
タイトル 黒いメンドリ   p230-231
タイトル(カタカナ形) クロイ/メンドリ
タイトル(ローマ字形) Kuroi/mendori
責任表示 新倉/朗子‖訳 (ニイクラ,アキコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ニイクラ,アキコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 新倉/朗子
責任表示(ローマ字形) Niikura,Akiko
記述形典拠コード 110000744090000
統一形典拠コード 110000744090000
収録ページ 230-231
タイトル グリフィン鳥の羽根のために   p231-234
タイトル(カタカナ形) グリフィンドリ/ノ/ハネ/ノ/タメ/ニ
タイトル(ローマ字形) Gurifindori/no/hane/no/tame/ni
責任表示 剣持/弘子‖訳 (ケンモチ,ヒロコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ケンモチ,ヒロコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 剣持/弘子
責任表示(ローマ字形) Kenmochi,Hiroko
記述形典拠コード 110000377110000
統一形典拠コード 110000377110000
収録ページ 231-234
タイトル グリフィンの三本の羽根   p234-240
タイトル(カタカナ形) グリフィン/ノ/サンボン/ノ/ハネ
タイトル(ローマ字形) Gurifin/no/sanbon/no/hane
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) グリフィン/ノ/3ボン/ノ/ハネ
責任表示 渡辺/洋子‖訳 (ワタナベ,ヨウコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ワタナベ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 渡辺/洋子
責任表示(ローマ字形) Watanabe,Yoko
付記事項(生没年) 1937〜
記述形典拠コード 110003259670000
統一形典拠コード 110003259670000
収録ページ 234-240
タイトル コウノトリの恩返し   p241-242
タイトル(カタカナ形) コウノトリ/ノ/オンガエシ
タイトル(ローマ字形) Konotori/no/ongaeshi
責任表示 辻井/一美‖訳 (ツジイ,ヒトミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ツジイ,ヒトミ
責任表示(ローマ字形) Tsujii,Hitomi
収録ページ 241-242
タイトル オウムに命がかかっている鬼   p242-243
タイトル(カタカナ形) オウム/ニ/イノチ/ガ/カカッテ/イル/オニ
タイトル(ローマ字形) Omu/ni/inochi/ga/kakatte/iru/oni
責任表示 前田/式子‖訳 (マエダ,ノリコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マエダ,ノリコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 前田/式子
責任表示(ローマ字形) Maeda,Noriko
記述形典拠コード 110000897490000
統一形典拠コード 110000897490000
収録ページ 242-243
タイトル オウムのガンガラム   p243-247
タイトル(カタカナ形) オウム/ノ/ガンガラム
タイトル(ローマ字形) Omu/no/gangaramu
責任表示 前田/式子‖訳 (マエダ,ノリコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マエダ,ノリコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 前田/式子
責任表示(ローマ字形) Maeda,Noriko
記述形典拠コード 110000897490000
統一形典拠コード 110000897490000
収録ページ 243-247
タイトル 賢いオウム   p247-252
タイトル(カタカナ形) カシコイ/オウム
タイトル(ローマ字形) Kashikoi/omu
責任表示 前田/式子‖訳 (マエダ,ノリコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マエダ,ノリコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 前田/式子
責任表示(ローマ字形) Maeda,Noriko
記述形典拠コード 110000897490000
統一形典拠コード 110000897490000
収録ページ 247-252
タイトル トレディーチーノ   p253-257
タイトル(カタカナ形) トレディーチーノ
タイトル(ローマ字形) Toredichino
責任表示 剣持/弘子‖訳 (ケンモチ,ヒロコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ケンモチ,ヒロコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 剣持/弘子
責任表示(ローマ字形) Kenmochi,Hiroko
記述形典拠コード 110000377110000
統一形典拠コード 110000377110000
収録ページ 253-257
タイトル ものいう鳥   p257-261
タイトル(カタカナ形) モノ/イウ/トリ
タイトル(ローマ字形) Mono/iu/tori
責任表示 剣持/弘子‖訳 (ケンモチ,ヒロコ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ケンモチ,ヒロコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 剣持/弘子
責任表示(ローマ字形) Kenmochi,Hiroko
記述形典拠コード 110000377110000
統一形典拠コード 110000377110000
収録ページ 257-261