タイトル
|
エヴゲーニイ・オネーギン
|
タイトル(カタカナ形)
|
エヴゲーニイ/オネーギン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ebugenii/onegin
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カネコ,ユキヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子/幸彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Yukihiko
|
記述形典拠コード
|
110000284180000
|
統一形典拠コード
|
110000284180000
|
収録ページ
|
5-72
|
タイトル
|
故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語
|
タイトル(カタカナ形)
|
コ/イヴァン/ペトローヴィチ/ベールキン/ノ/モノガタリ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ko/iban/petorobichi/berukin/no/monogatari
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
神西/清‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ジンザイ,キヨシ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
神西/清
|
責任表示(ローマ字形)
|
Jinzai,Kiyoshi
|
記述形典拠コード
|
110000517400000
|
統一形典拠コード
|
110000517400000
|
収録ページ
|
73-116
|
タイトル
|
スペードの女王
|
タイトル(カタカナ形)
|
スペード/ノ/ジョオウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Supedo/no/jou
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
神西/清‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ジンザイ,キヨシ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
神西/清
|
責任表示(ローマ字形)
|
Jinzai,Kiyoshi
|
記述形典拠コード
|
110000517400000
|
統一形典拠コード
|
110000517400000
|
収録ページ
|
117-132
|
タイトル
|
大尉の娘
|
タイトル(カタカナ形)
|
タイイ/ノ/ムスメ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Taii/no/musume
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カネコ,ユキヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子/幸彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Yukihiko
|
記述形典拠コード
|
110000284180000
|
統一形典拠コード
|
110000284180000
|
収録ページ
|
133-205
|
タイトル
|
ボリス・ゴドゥノフ
|
タイトル(カタカナ形)
|
ボリス/ゴドゥノフ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Borisu/godunofu
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
佐々木/彰‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ササキ,アキラ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
佐々木/彰
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sasaki,Akira
|
記述形典拠コード
|
110000451320000
|
統一形典拠コード
|
110000451320000
|
収録ページ
|
206-231
|
タイトル
|
疫病時の酒宴
|
タイトル(カタカナ形)
|
エキビョウジ/ノ/シュエン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ekibyoji/no/shuen
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
佐々木/彰‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ササキ,アキラ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
佐々木/彰
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sasaki,Akira
|
記述形典拠コード
|
110000451320000
|
統一形典拠コード
|
110000451320000
|
収録ページ
|
233-235
|
タイトル
|
青銅の騎士
|
タイトル(カタカナ形)
|
セイドウ/ノ/キシ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Seido/no/kishi
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
谷/耕平‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タニ,コウヘイ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
谷/耕平
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tani,Kohei
|
記述形典拠コード
|
110000628890000
|
統一形典拠コード
|
110000628890000
|
収録ページ
|
237-241
|
タイトル
|
抒情詩
|
タイトル(カタカナ形)
|
ジョジョウシ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Jojoshi
|
責任表示
|
プーシキン‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Pushkin,Aleksandr Sergeevich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
プーシキン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Pushikin,Arekusandoru・Serugebichi
|
記述形典拠コード
|
120000239820006
|
統一形典拠コード
|
120000239820000
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カネコ,ユキヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子/幸彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Yukihiko
|
記述形典拠コード
|
110000284180000
|
統一形典拠コード
|
110000284180000
|
収録ページ
|
243-260
|
タイトル
|
現代の英雄
|
タイトル(カタカナ形)
|
ゲンダイ/ノ/エイユウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Gendai/no/eiyu
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
北垣/信行‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
キタガキ,ノブユキ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
北垣/信行
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kitagaki,Nobuyuki
|
記述形典拠コード
|
110000325250000
|
統一形典拠コード
|
110000325250000
|
収録ページ
|
261-359
|
タイトル
|
カフカスのとりこ
|
タイトル(カタカナ形)
|
カフカス/ノ/トリコ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kafukasu/no/toriko
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カネコ,ユキヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子/幸彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Yukihiko
|
記述形典拠コード
|
110000284180000
|
統一形典拠コード
|
110000284180000
|
収録ページ
|
360-366
|
タイトル
|
逃亡者
|
タイトル(カタカナ形)
|
トウボウシャ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tobosha
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カネコ,ユキヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子/幸彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Yukihiko
|
記述形典拠コード
|
110000284180000
|
統一形典拠コード
|
110000284180000
|
収録ページ
|
367-368
|
タイトル
|
商人カラーシニコフの歌
|
タイトル(カタカナ形)
|
ショウニン/カラーシニコフ/ノ/ウタ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shonin/karashinikofu/no/uta
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
一条/正美‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イチジョウ,マサミ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
一条/正美
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ichijo,Masami
|
記述形典拠コード
|
110000092410000
|
統一形典拠コード
|
110000092410000
|
収録ページ
|
369-375
|
タイトル
|
ムツイリ
|
タイトル(カタカナ形)
|
ムツイリ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Mutsuiri
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
金子/幸彦‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
カネコ,ユキヒコ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
金子/幸彦
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kaneko,Yukihiko
|
記述形典拠コード
|
110000284180000
|
統一形典拠コード
|
110000284180000
|
収録ページ
|
376-383
|
タイトル
|
悪魔
|
タイトル(カタカナ形)
|
アクマ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Akuma
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
北垣/信行‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
キタガキ,ノブユキ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
北垣/信行
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kitagaki,Nobuyuki
|
記述形典拠コード
|
110000325250000
|
統一形典拠コード
|
110000325250000
|
収録ページ
|
384-394
|
タイトル
|
抒情詩
|
タイトル(カタカナ形)
|
ジョジョウシ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Jojoshi
|
責任表示
|
レールモントフ‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
レールモントフ,ミハイル・ユーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lermontov,Mikhail Yurievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
レールモントフ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rerumontofu,Mihairu・Yuriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000174370002
|
統一形典拠コード
|
120000174370000
|
責任表示
|
稲田/定雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イナダ,サダオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
稲田/定雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Inada,Sadao
|
記述形典拠コード
|
110000107630000
|
統一形典拠コード
|
110000107630000
|
責任表示
|
小沢/政雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
オザワ,マサオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
小沢/政雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Ozawa,Masao
|
記述形典拠コード
|
110000237000000
|
統一形典拠コード
|
110000237000000
|
収録ページ
|
395-404
|
タイトル
|
アレキサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキン
|
タイトル(カタカナ形)
|
アレキサンドル/セルゲーエヴィチ/プーシキン
|
タイトル(ローマ字形)
|
Arekisandoru/serugeebichi/pushikin
|
責任表示
|
ルナチャルスキー‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ルナチャールスキー,アナトリー・ヴァシーリエヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Lunacharskii,Anatolii Vasilievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ルナチャルスキー
|
責任表示(ローマ字形)
|
Runacharusuki,Anatori・Bashiriebichi
|
記述形典拠コード
|
120000182280002
|
統一形典拠コード
|
120000182280000
|
責任表示
|
藤井/一行‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
フジイ,カズユキ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
藤井/一行
|
責任表示(ローマ字形)
|
Fujii,Kazuyuki
|
記述形典拠コード
|
110000853080000
|
統一形典拠コード
|
110000853080000
|
収録ページ
|
405-408
|
タイトル
|
レールモントフについて
|
タイトル(カタカナ形)
|
レールモントフ/ニ/ツイテ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Rerumontofu/ni/tsuite
|
責任表示
|
ベリンスキー‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ベリンスキー,ヴィッサリオン・グリゴーリェヴィチ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Belinskiĭ,Vissarion Grigorievich
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ベリンスキー
|
責任表示(ローマ字形)
|
Berinsuki,Bissarion・Gurigorebichi
|
記述形典拠コード
|
120000019970002
|
統一形典拠コード
|
120000019970000
|
責任表示
|
飯田/規和‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イイダ,ノリカズ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
飯田/規和
|
責任表示(ローマ字形)
|
Iida,Norikazu
|
記述形典拠コード
|
110000053240000
|
統一形典拠コード
|
110000053240000
|
収録ページ
|
409-412
|