|
タイトル
|
ハックルベリ・フィンの冒険
|
|
タイトルヨミ
|
ﾊｯｸﾙﾍﾞﾘ/ﾌｨﾝ/ﾉ/ﾎﾞｳｹﾝ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Hakkuruberi/fin/no/boken
|
|
翻訳書の原書の原タイトル
|
原タイトル：Ｔｈｅ ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ ｏｆ Ｈｕｃｋｌｅｂｅｒｒｙ Ｆｉｎｎ
|
|
著者
|
マーク・トウェイン‖著
|
|
著者ヨミ
|
ﾄｳｪｰﾝ,ﾏｰｸ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Twain,Mark
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾏｰｸ/ﾄｳｪｲﾝ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Toen,Maku
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１８３５年ミズーリ州生まれ。植字工、義勇兵、新聞記者等の経歴を持つ。晩年には赤道に沿った世界一周の旅を行なう。代表作に「トム・ソーヤーの冒険」など。１９１０年没。
|
|
記述形典拠コード
|
120000301480005
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120000301480000
|
|
著者
|
勝浦／吉雄‖訳
|
|
著者ヨミ
|
ｶﾂｳﾗ,ﾖｼｵ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
勝浦／吉雄
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Katsura,Yoshio
|
|
記述形典拠コード
|
110000268480000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000268480000
|
|
出版者
|
文化書房博文社
|
|
出版者ヨミ
|
ﾌﾞﾝｶ/ｼｮﾎﾞｳ/ﾊｸﾌﾞﾝｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Bunka/Shobo/Hakubunsha
|
|
累積注記
|
附翻訳小史
|
|
本体価格
|
¥2800
|
|
内容紹介
|
３０数種以上の邦訳が出されている名作『ハックルベリ・フィンの冒険』を、マーク・トウェイン研究第一人者が英語の方言のニュアンスと日本語のリズム等を吟味して新たに翻訳。他の邦訳を概観した小史も併録。
|
|
ジャンル名
|
小説（90）
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
欧米（010010080010）
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
4-8301-0834-7
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
1998.9
|
|
TRCMARCNo.
|
98042703
|
|
Gコード
|
30459649
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
1998.9
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
199809
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
7361
|
|
出版者典拠コード
|
310000194570000
|
|
ページ数等
|
356p
|
|
大きさ
|
19cm
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（10）
|
|
刊行形態区分
|
単品（A）
|
|
NDC8版
|
933
|
|
NDC9版
|
933.6
|
|
図書記号
|
ﾄﾊ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
利用対象
|
一般（L）
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1097
|
|
ストックブックスコード
|
ストックブックス（SB）
|
|
出版国コード
|
日本国（JP）
|
|
データレベル
|
確定（F）
|
|
更新レベル
|
0001
|
|
MARC種別
|
新刊流通図書掲載（A）
|
|
最終更新日付
|
19981009
|
|
一般的処理データ
|
19981009 1998 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20050101
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
しばらくお待ちください。