| タイトル | O velho vendedor de carvão | 
|---|---|
| タイトルヨミ | オ/ヴェリョ/ヴェンデドール/デ/カルヴァウン | 
| タイトル標目(原綴形(全部欧文の場合)) | Velho vendedor de carvão | 
| タイトル標目(ローマ字形) | O/beryo/bendedoru/de/karubaun | 
| タイトル標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | O/velho/vendedor/de/carvao | 
| 著者 | Po/Chu‐i‖原作 | 
| 著者ヨミ | ハク,キョイ | 
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 白/居易 | 
| 著者標目(ローマ字形) | Haku,Kyoi | 
| 著者標目(カタカナ形(酉洋人以外の記述に対応する)) | ポ,チュイ | 
| 著者標目(酉洋人以外の記述に対応するローマ字形) | Po,Chui | 
| 記述形典拠コード | 110000777710002 | 
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000777710000 | 
| 著者 | Cen/Long‖再話・絵 | 
| 著者ヨミ | ツェン,ロン | 
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岑/竜 | 
| 著者標目(ローマ字形) | Tsen,Ron | 
| 著者標目(著者紹介) | 1957年中国の広州生まれ。湖北美術学院修士課程修了。第7回中国絵本賞受賞。美術学院で油絵を教えるかたわら、油絵の作品や児童書のイラストやデザインを手がける。 | 
| 記述形典拠コード | 110003835290002 | 
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003835290000 | 
| 著者 | Marlene Perlingeiro‖訳 | 
| 著者ヨミ | ペルリンジェイロ,マルレネ | 
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Perlingeiro,Marlene | 
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | Marlene/Perlingeiro | 
| 著者標目(ローマ字形) | Perurinjeiro,Marurene | 
| 記述形典拠コード | 120001971200001 | 
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120001971200000 | 
| 出版者 | 新世研 | 
| 出版者ヨミ | シンセケン | 
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Shinseken | 
| 本体価格 | ¥2761 | 
| 内容紹介 | 炭焼きのおじいさんは多くの炭が売れるよう、寒くなることを祈る。ある日一尺の雪が積もり、期待を胸に炭を売りに出るが…。白居易の詩を元にした絵本。2002年刊「炭焼きのおじいさん」のブラジル・ポルトガル語版。 | 
| ジャンル名 | 99 | 
| ジャンル名(図書詳細) | 220090040000 | 
| ジャンル名(図書詳細) | 220090140000 | 
| ジャンル名(図書詳細) | 220090200000 | 
| ジャンル名(図書詳細) | 220090230000 | 
| ISBN(10桁) | 4-88012-526-1 | 
| ISBNに対応する出版年月 | 2003.2 | 
| TRCMARCNo. | 03019261 | 
| Gコード | 31117494 | 
| 出版地,頒布地等 | 東京 | 
| 出版年月,頒布年月等 | 2003.2 | 
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 200302 | 
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3409 | 
| 出版者典拠コード | 310000176330003 | 
| ページ数等 | 1冊 | 
| 大きさ | 24×24cm | 
| 刊行形態区分 | A | 
| NDC8版 | E | 
| NDC9版 | E | 
| 絵本の主題分類(NDC8版) | 921.43 | 
| 絵本の主題分類(NDC9版) | 921.43 | 
| 図書記号 | ツオ | 
| 図書記号(単一標目指示) | 751A02 | 
| 絵本の主題分類に対する図書記号 | ハオ | 
| 絵本の主題分類に対する単一標目指示 | 751A01 | 
| 利用対象 | AL | 
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1319 | 
| 流通コード | H | 
| ストックブックスコード | SB | 
| テキストの言語 | por | 
| 出版国コード | JP | 
| データレベル | F | 
| 更新レベル | 0003 | 
| MARC種別 | A | 
| 最終更新日付 | 20080411 | 
| 一般的処理データ | 20030411 2003 JPN | 
| レコード作成機関(国名コード) | JP | 
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC | 
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20050101 | 
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 | 
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc | 
| 和洋区分 | 0 |