資料詳細・全項目

タイトル 折りたたみ北京
タイトルヨミ オリタタミ/ペキン
タイトル標目(ローマ字形) Oritatami/pekin
サブタイトル 現代中国SFアンソロジー
サブタイトルヨミ ゲンダイ/チュウゴク/エスエフ/アンソロジー
タイトル関連情報標目(ローマ字形) Gendai/chugoku/esuefu/ansoroji
タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) ゲンダイ/チュウゴク/SF/アンソロジー
シリーズ名 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ
シリーズ名標目(カタカナ形) シン/ハヤカワ/エスエフ/シリーズ
シリーズ名標目(ローマ字形) Shin/hayakawa/esuefu/shirizu
シリーズ名標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) シン/ハヤカワ/SF/シリーズ
シリーズ名標目(典拠コード) 608419500000000
シリーズの部編名,巻次,回次,年次等 5036
シリーズの部編名,巻次,回次,年次等の読み 5036
シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) 005036
翻訳にあたって使用したテキストの原タイトル 原タイトル:Invisible planets
著者 ケン・リュウ‖編
著者ヨミ リュウ,ケン
著者標目(原綴形(西洋人統一形)) Liu,Ken
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) ケン/リュウ
著者標目(ローマ字形) Ryu,Ken
著者標目(著者紹介) 1976年中華人民共和国生まれ。「紙の動物園」でヒューゴー賞・ネビュラ賞・世界幻想文学大賞を受賞。中国SFの翻訳もおこなう。
記述形典拠コード 120002669060001
著者標目(統一形典拠コード) 120002669060000
著者 中原/尚哉‖[ほか]訳
著者ヨミ ナカハラ,ナオヤ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
著者標目(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
著者標目(統一形典拠コード) 110000722050000
件名標目(漢字形) 小説(中国)-小説集
件名標目(カタカナ形) ショウセツ(チュウゴク)-ショウセツシュウ
件名標目(ローマ字形) Shosetsu(chugoku)-shosetsushu
件名標目(典拠コード) 510950910050000
内容細目注記 内容:鼠年 麗江の魚 沙嘴の花 陳楸帆著 中原尚哉訳. 百鬼夜行街 童童の夏 龍馬夜行 夏笳著 中原尚哉訳. 沈黙都市 馬伯庸著 中原尚哉訳. 見えない惑星 郝景芳著 中原尚哉訳. 折りたたみ北京 郝景芳著 大谷真弓訳. コールガール 糖匪著 大谷真弓訳. 蛍火の墓 程婧波著 中原尚哉訳. 円 神様の介護係 劉慈欣著 中原尚哉訳. ありとあらゆる可能性の中で最悪の宇宙と最良の地球:三体と中国SF 劉慈欣著 鳴庭真人訳. 引き裂かれた世代:移行期の文化における中国SF 陳楸帆著 鳴庭真人訳. 中国SFを中国たらしめているものは何か? 夏笳著 鳴庭真人訳
出版者 早川書房
出版者ヨミ ハヤカワ/ショボウ
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Hayakawa/Shobo
本体価格 ¥1900
内容紹介 北京、異形の都市。緻密にして巨大なルービック・キューブ型都市の社会と文化に翻弄される男の冒険を描いた表題作をはじめ、7人の作家による全13作品を、短篇の名手ケン・リュウが精選した現代中国SFアンソロジー。
ジャンル名 小説(90)
ジャンル名(図書詳細) SF(010010010000)
ジャンル名(図書詳細) アジア(010010080020)
ISBN(13桁) 978-4-15-335036-6
ISBN(10桁) 978-4-15-335036-6
ISBN(13桁)に対応する出版年月 2018.2
ISBNに対応する出版年月 2018.2
TRCMARCNo. 18007456
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 2018.2
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) 201802
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 6942
出版者典拠コード 310000192340000
ページ数等 412p
大きさ 19cm
装丁コード ソフトカバー(10)
刊行形態区分 単品(A)
NDC8版 923.7
NDC9版 923.78
NDC10版 923.78
図書記号
図書記号(単一標目指示) 551A01
利用対象 一般(L)
賞の名称 ヒューゴー賞ノヴェレット部門
賞の回次(年次) 2016年
掲載紙 産経新聞
掲載日 2018/04/15
『週刊新刊全点案内』掲載号数 2059
『週刊新刊全点案内』号数 2051
ベルグループコード 外国文芸書(03)
テキストの言語 日本語(jpn)
原書の言語 中国語(chi)
翻訳にあたって使用したテキストの言語 英語(eng)
出版国コード 日本国(JP)
データレベル 更新(M)
更新レベル 0
MARC種別 新刊流通図書掲載(A)
周辺ファイルの種類 内容細目ファイル有(B)
最終更新日付 20180420
一般的処理データ 20180220 2018 JPN
レコード作成機関(国名コード) JP
レコード作成機関(レコード作成機関名) TRC
レコード作成機関(レコード提供年月日) 20180220
レコード作成機関(目録規則) NCR1987
レコード作成機関(システムコード) trcmarc
和洋区分 和書(0)

内容細目

タイトル 鼠年   p19-50
タイトル(カタカナ形) ネズミドシ
タイトル(ローマ字形) Nezumidoshi
責任表示 陳/楸帆‖著 (チェン,チウファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チェン,チウファン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 陳/楸帆
責任表示(ローマ字形) Chen,Chiufan
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) チン,シュウハン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Chin,Shuhan
記述形典拠コード 110007317380001
統一形典拠コード 110007317380000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 19-50
タイトル 麗江の魚   p51-70
タイトル(カタカナ形) リージャン/ノ/サカナ
タイトル(ローマ字形) Rijan/no/sakana
タイトル(カタカナ形 第2タイトル) レイコウ/ノ/サカナ
タイトル(ローマ字形 第2タイトル) Reiko/no/sakana
責任表示 陳/楸帆‖著 (チェン,チウファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チェン,チウファン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 陳/楸帆
責任表示(ローマ字形) Chen,Chiufan
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) チン,シュウハン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Chin,Shuhan
記述形典拠コード 110007317380001
統一形典拠コード 110007317380000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 51-70
タイトル 沙嘴の花   p71-90
タイトル(カタカナ形) シャーズイ/ノ/ハナ
タイトル(ローマ字形) Shazui/no/hana
タイトル(カタカナ形 第2タイトル) サシ/ノ/ハナ
タイトル(ローマ字形 第2タイトル) Sashi/no/hana
責任表示 陳/楸帆‖著 (チェン,チウファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チェン,チウファン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 陳/楸帆
責任表示(ローマ字形) Chen,Chiufan
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) チン,シュウハン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Chin,Shuhan
記述形典拠コード 110007317380001
統一形典拠コード 110007317380000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 71-90
タイトル 百鬼夜行街   p93-112
タイトル(カタカナ形) ヒャッキ/ヤギョウガイ
タイトル(ローマ字形) Hyakki/yagyogai
責任表示 夏/笳‖著 (シア,ジア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シア,ジア
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 夏/笳
責任表示(ローマ字形) Shia,Jia
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) カ,カ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ka,Ka
記述形典拠コード 110007317420001
統一形典拠コード 110007317420000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 93-112
タイトル 童童の夏   p113-134
タイトル(カタカナ形) トントン/ノ/ナツ
タイトル(ローマ字形) Tonton/no/natsu
タイトル(カタカナ形 第2タイトル) ドウドウ/ノ/ナツ
タイトル(ローマ字形 第2タイトル) Dodo/no/natsu
責任表示 夏/笳‖著 (シア,ジア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シア,ジア
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 夏/笳
責任表示(ローマ字形) Shia,Jia
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) カ,カ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ka,Ka
記述形典拠コード 110007317420001
統一形典拠コード 110007317420000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 113-134
タイトル 龍馬夜行   p135-153
タイトル(カタカナ形) リュウバ/ヤコウ
タイトル(ローマ字形) Ryuba/yako
責任表示 夏/笳‖著 (シア,ジア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シア,ジア
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 夏/笳
責任表示(ローマ字形) Shia,Jia
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) カ,カ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ka,Ka
記述形典拠コード 110007317420001
統一形典拠コード 110007317420000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 135-153
タイトル 沈黙都市   p157-202
タイトル(カタカナ形) チンモク/トシ
タイトル(ローマ字形) Chinmoku/toshi
責任表示 馬/伯庸‖著 (マー,ボーヨン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) マー,ボーヨン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 馬/伯庸
責任表示(ローマ字形) Ma,Boyon
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) バ,ハクヨウ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ba,Hakuyo
記述形典拠コード 110007317430001
統一形典拠コード 110007317430000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 157-202
タイトル 見えない惑星   p205-223
タイトル(カタカナ形) ミエナイ/ワクセイ
タイトル(ローマ字形) Mienai/wakusei
責任表示 郝/景芳‖著 (ハオ,ジンファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハオ,ジンファン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 郝/景芳
責任表示(ローマ字形) Hao,Jinfan
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) カク,ケイホウ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Kaku,Keiho
記述形典拠コード 110007317500001
統一形典拠コード 110007317500000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 205-223
タイトル 折りたたみ北京   p225-276
タイトル(カタカナ形) オリタタミ/ペキン
タイトル(ローマ字形) Oritatami/pekin
責任表示 郝/景芳‖著 (ハオ,ジンファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ハオ,ジンファン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 郝/景芳
責任表示(ローマ字形) Hao,Jinfan
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) カク,ケイホウ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Kaku,Keiho
記述形典拠コード 110007317500001
統一形典拠コード 110007317500000
責任表示 大谷/真弓‖訳 (オオタニ,マユミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オオタニ,マユミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 大谷/真弓
責任表示(ローマ字形) Otani,Mayumi
記述形典拠コード 110004023650000
統一形典拠コード 110004023650000
収録ページ 225-276
タイトル コールガール   p279-290
タイトル(カタカナ形) コール/ガール
タイトル(ローマ字形) Koru/garu
責任表示 糖/匪‖著 (タン,フェイ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) タン,フェイ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 糖/匪
責任表示(ローマ字形) Tan,Fei
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) トウ,ヒ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) To,Hi
記述形典拠コード 110007317540001
統一形典拠コード 110007317540000
責任表示 大谷/真弓‖訳 (オオタニ,マユミ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) オオタニ,マユミ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 大谷/真弓
責任表示(ローマ字形) Otani,Mayumi
記述形典拠コード 110004023650000
統一形典拠コード 110004023650000
収録ページ 279-290
タイトル 蛍火の墓   p293-310
タイトル(カタカナ形) ホタルビ/ノ/ハカ
タイトル(ローマ字形) Hotarubi/no/haka
責任表示 程/婧波‖著 (チョン,ジンボー)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チョン,ジンボー
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 程/婧波
責任表示(ローマ字形) Chon,Jinbo
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) テイ,セイハ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Tei,Seiha
記述形典拠コード 110007317610001
統一形典拠コード 110007317610000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 293-310
タイトル 円   p313-334
タイトル(カタカナ形) エン
タイトル(ローマ字形) En
責任表示 劉/慈欣‖著 (リウ,ツーシン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) リウ,ツーシン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 劉/慈欣
責任表示(ローマ字形) Riu,Tsushin
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) リュウ,ジキン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ryu,Jikin
記述形典拠コード 110007317660001
統一形典拠コード 110007317660000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 313-334
タイトル 神様の介護係   p335-374
タイトル(カタカナ形) カミサマ/ノ/カイゴガカリ
タイトル(ローマ字形) Kamisama/no/kaigogakari
責任表示 劉/慈欣‖著 (リウ,ツーシン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) リウ,ツーシン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 劉/慈欣
責任表示(ローマ字形) Riu,Tsushin
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) リュウ,ジキン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ryu,Jikin
記述形典拠コード 110007317660001
統一形典拠コード 110007317660000
責任表示 中原/尚哉‖訳 (ナカハラ,ナオヤ)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナカハラ,ナオヤ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 中原/尚哉
責任表示(ローマ字形) Nakahara,Naoya
記述形典拠コード 110000722050000
統一形典拠コード 110000722050000
収録ページ 335-374
タイトル ありとあらゆる可能性の中で最悪の宇宙と最良の地球:三体と中国SF   p377-385
タイトル(カタカナ形) アリ/ト/アラユル/カノウセイ/ノ/ナカ/デ/サイアク/ノ/ウチュウ/ト/サイリョウ/ノ/チキュウ/サンタイ/ト/チュウゴク/エスエフ
タイトル(ローマ字形) Ari/to/arayuru/kanosei/no/naka/de/saiaku/no/uchu/to/sairyo/no/chikyu/santai/to/chugoku/esuefu
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) アリ/ト/アラユル/カノウセイ/ノ/ナカ/デ/サイアク/ノ/ウチュウ/ト/サイリョウ/ノ/チキュウ/サンタイ/ト/チュウゴク/SF
責任表示 劉/慈欣‖著 (リウ,ツーシン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) リウ,ツーシン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 劉/慈欣
責任表示(ローマ字形) Riu,Tsushin
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) リュウ,ジキン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ryu,Jikin
記述形典拠コード 110007317660001
統一形典拠コード 110007317660000
責任表示 鳴庭/真人‖訳 (ナルニワ,マサト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナルニワ,マサト
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鳴庭/真人
責任表示(ローマ字形) Naruniwa,Masato
記述形典拠コード 110007317700000
統一形典拠コード 110007317700000
収録ページ 377-385
タイトル 引き裂かれた世代:移行期の文化における中国SF   p387-395
タイトル(カタカナ形) ヒキサカレタ/セダイ/イコウキ/ノ/ブンカ/ニ/オケル/チュウゴク/エスエフ
タイトル(ローマ字形) Hikisakareta/sedai/ikoki/no/bunka/ni/okeru/chugoku/esuefu
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) ヒキサカレタ/セダイ/イコウキ/ノ/ブンカ/ニ/オケル/チュウゴク/SF
責任表示 陳/楸帆‖著 (チェン,チウファン)
責任表示(カタカナ形(統一形)) チェン,チウファン
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 陳/楸帆
責任表示(ローマ字形) Chen,Chiufan
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) チン,シュウハン
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Chin,Shuhan
記述形典拠コード 110007317380001
統一形典拠コード 110007317380000
責任表示 鳴庭/真人‖訳 (ナルニワ,マサト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナルニワ,マサト
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鳴庭/真人
責任表示(ローマ字形) Naruniwa,Masato
記述形典拠コード 110007317700000
統一形典拠コード 110007317700000
収録ページ 387-395
タイトル 中国SFを中国たらしめているものは何か?   p397-405
タイトル(カタカナ形) チュウゴク/エスエフ/オ/チュウゴク/タラシメテ/イル/モノ/ワ/ナニカ
タイトル(ローマ字形) Chugoku/esuefu/o/chugoku/tarashimete/iru/mono/wa/nanika
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) チュウゴク/SF/オ/チュウゴク/タラシメテ/イル/モノ/ワ/ナニカ
責任表示 夏/笳‖著 (シア,ジア)
責任表示(カタカナ形(統一形)) シア,ジア
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 夏/笳
責任表示(ローマ字形) Shia,Jia
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) カ,カ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) Ka,Ka
記述形典拠コード 110007317420001
統一形典拠コード 110007317420000
責任表示 鳴庭/真人‖訳 (ナルニワ,マサト)
責任表示(カタカナ形(統一形)) ナルニワ,マサト
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 鳴庭/真人
責任表示(ローマ字形) Naruniwa,Masato
記述形典拠コード 110007317700000
統一形典拠コード 110007317700000
収録ページ 397-405