資料詳細・全項目

タイトル バイリンガル・エキサイトメント
タイトルヨミ バイリンガル/エキサイトメント
タイトル標目(ローマ字形) Bairingaru/ekisaitomento
並列タイトル BILINGUAL EXCITEMENT
著者 リービ英雄‖著
著者ヨミ リービ ヒデオ
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) リービ英雄
著者標目(ローマ字形) Ribi hideo
著者標目(著者紹介) 1950年カリフォルニア生まれ。プリンストン大学大学院博士課程修了。作家、法政大学国際文化学部教授。万葉集の英訳により全米図書賞を受賞。「千々にくだけて」で大佛次郎賞を受賞。
記述形典拠コード 110001665300000
著者標目(統一形典拠コード) 110001665300000
出版者 岩波書店
出版者ヨミ イワナミ/ショテン
出版者・頒布者等標目(ローマ字形) Iwanami/Shoten
本体価格 ¥2000
内容紹介 人はいかに異言語に身をさらし、異言語を旅することができるのか。母語ではない言語に触発された「多言語的高揚感(バイリンガル・エキサイトメント)」に導かれて、閻連科、多和田葉子、温又柔と語りあった新しい日本文学論。
ジャンル名 91
ジャンル名(図書詳細) 010020010000
ISBN(13桁) 978-4-00-061325-5
ISBN(10桁) 978-4-00-061325-5
ISBNに対応する出版年月 2019.3
ISBN(13桁)に対応する出版年月 2019.3
TRCMARCNo. 19013369
出版地,頒布地等 東京
出版年月,頒布年月等 2019.3
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) 201903
出版者・頒布者等標目(出版者コード) 0365
出版者典拠コード 310000160850000
ページ数等 7,220p
大きさ 20cm
刊行形態区分 A
NDC8版 914.6
NDC9版 914.6
NDC10版 914.6
図書記号 リバ
図書記号(単一標目指示) 751A01
利用対象 L
掲載紙 毎日新聞
掲載日 2019/04/28
『週刊新刊全点案内』掲載号数 2110
『週刊新刊全点案内』号数 2104
ストックブックスコード SS2
テキストの言語 jpn
出版国コード JP
データレベル M
更新レベル 0002
MARC種別 A
周辺ファイルの種類 B
最終更新日付 20190510
一般的処理データ 20190320 2019 JPN
レコード作成機関(国名コード) JP
レコード作成機関(レコード作成機関名) TRC
レコード作成機関(レコード提供年月日) 20190320
レコード作成機関(目録規則) NCR1987
レコード作成機関(システムコード) trcmarc
和洋区分 0

内容細目

タイトル その直後の『万葉集』
タイトル(カタカナ形) ソノ/チョクゴ/ノ/マンヨウシュウ
タイトル(ローマ字形) Sono/chokugo/no/man'yoshu
収録ページ 3-30
タイトル 中国大陸、日本語として
タイトル(カタカナ形) チュウゴク/タイリク/ニホンゴ/ト/シテ
タイトル(ローマ字形) Chugoku/tairiku/nihongo/to/shite
収録ページ 31-49
タイトル 新宿のlight
タイトル(カタカナ形) シンジュク/ノ/ライト
タイトル(ローマ字形) Shinjuku/no/raito
タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) シンジュク/ノ/light
収録ページ 51-66
タイトル 大陸のただ中、世界の物語を探して
タイトル(カタカナ形) タイリク/ノ/タダナカ/セカイ/ノ/モノガタリ/オ/サガシテ
タイトル(ローマ字形) Tairiku/no/tadanaka/sekai/no/monogatari/o/sagashite
責任表示 閻/連科‖述
責任表示(カタカナ形(統一形)) イエン,リエンコー
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 閻/連科
責任表示(ローマ字形) Ien,Rienko
責任表示(カタカナ形(西洋人以外の記述に対応する)) エン,レンカ
責任表示(ローマ字形(西洋人以外の記述に対応する)) En,Renka
記述形典拠コード 110004775470001
統一形典拠コード 110004775470000
収録ページ 69-85
タイトル 危機の時代と「言葉の病」
タイトル(カタカナ形) キキ/ノ/ジダイ/ト/コトバ/ノ/ヤマイ
タイトル(ローマ字形) Kiki/no/jidai/to/kotoba/no/yamai
責任表示 多和田/葉子‖述
責任表示(カタカナ形(統一形)) タワダ,ヨウコ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 多和田/葉子
責任表示(ローマ字形) Tawada,Yoko
記述形典拠コード 110001682670000
統一形典拠コード 110001682670000
収録ページ 87-107
タイトル 東アジアの時間と「私」
タイトル(カタカナ形) ヒガシアジア/ノ/ジカン/ト/ワタクシ
タイトル(ローマ字形) Higashiajia/no/jikan/to/watakushi
責任表示 温/又柔‖述
責任表示(カタカナ形(統一形)) オン,ユウジュウ
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) 温/又柔
責任表示(ローマ字形) On,Yuju
記述形典拠コード 110003939210000
統一形典拠コード 110003939210000
収録ページ 109-132
タイトル 奈良の京、ワシントンの涙
タイトル(カタカナ形) ナラ/ノ/ミヤコ/ワシントン/ノ/ナミダ
タイトル(ローマ字形) Nara/no/miyako/washinton/no/namida
収録ページ 135-158
タイトル 翻訳と創作
タイトル(カタカナ形) ホンヤク/ト/ソウサク
タイトル(ローマ字形) Hon'yaku/to/sosaku
収録ページ 159-162
タイトル 最後の下宿屋
タイトル(カタカナ形) サイゴ/ノ/ゲシュクヤ
タイトル(ローマ字形) Saigo/no/geshukuya
収録ページ 163-166
タイトル 書き言葉に宿る「表現」の力
タイトル(カタカナ形) カキコトバ/ニ/ヤドル/ヒョウゲン/ノ/チカラ
タイトル(ローマ字形) Kakikotoba/ni/yadoru/hyogen/no/chikara
収録ページ 167-169
タイトル 古い日本語の「新しさ」
タイトル(カタカナ形) フルイ/ニホンゴ/ノ/アタラシサ
タイトル(ローマ字形) Furui/nihongo/no/atarashisa
収録ページ 170-173
タイトル 大和の空の下
タイトル(カタカナ形) ヤマト/ノ/ソラ/ノ/シタ
タイトル(ローマ字形) Yamato/no/sora/no/shita
タイトル関連情報 わが師中西進
収録ページ 174-176
タイトル 沈黙の後、生まれる表現
タイトル(カタカナ形) チンモク/ノ/ノチ/ウマレル/ヒョウゲン
タイトル(ローマ字形) Chinmoku/no/nochi/umareru/hyogen
タイトル関連情報 東北を旅した記憶
収録ページ 177-179
タイトル 日本語と温泉
タイトル(カタカナ形) ニホンゴ/ト/オンセン
タイトル(ローマ字形) Nihongo/to/onsen
収録ページ 180-182
タイトル 草原で耳にしたノーベル賞
タイトル(カタカナ形) ソウゲン/デ/ミミ/ニ/シタ/ノーベルショウ
タイトル(ローマ字形) Sogen/de/mimi/ni/shita/noberusho
収録ページ 183-186
タイトル スノビズムをやめよう
タイトル(カタカナ形) スノビズム/オ/ヤメヨウ
タイトル(ローマ字形) Sunobizumu/o/yameyo
収録ページ 187-190
タイトル 『アメリカ感情旅行』の声
タイトル(カタカナ形) アメリカ/カンジョウ/リョコウ/ノ/コエ
タイトル(ローマ字形) Amerika/kanjo/ryoko/no/koe
収録ページ 191-192
タイトル 清明上河図
タイトル(カタカナ形) セイメイ/ジョウカズ
タイトル(ローマ字形) Seimei/jokazu
収録ページ 193-199
タイトル 黄河の南、方言の細道
タイトル(カタカナ形) コウガ/ノ/ミナミ/ホウゲン/ノ/ホソミチ
タイトル(ローマ字形) Koga/no/minami/hogen/no/hosomichi
収録ページ 200-204
タイトル 日本人が創った家
タイトル(カタカナ形) ルベンレン/ガ/ツクッタ/イエ
タイトル(ローマ字形) Rubenren/ga/tsukutta/ie
タイトル(カタカナ形 第2タイトル) ニホンジン/ガ/ツクッタ/イエ
タイトル(ローマ字形 第2タイトル) Nihonjin/ga/tsukutta/ie
収録ページ 205-208
タイトル 新宿の部屋の「こころの玉手箱」
タイトル(カタカナ形) シンジュク/ノ/ヘヤ/ノ/ココロ/ノ/タマテバコ
タイトル(ローマ字形) Shinjuku/no/heya/no/kokoro/no/tamatebako
収録ページ 209-216