|
タイトル
|
セビリャの理髪師
|
|
タイトルヨミ
|
ｾﾋﾞﾘｬ/ﾉ/ﾘﾊﾂｼ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Sebirya/no/rihatsushi
|
|
シリーズ名
|
オペラ対訳ライブラリー
|
|
シリーズ名標目(カタカナ形)
|
ｵﾍﾟﾗ/ﾀｲﾔｸ/ﾗｲﾌﾞﾗﾘｰ
|
|
シリーズ名標目(ローマ字形)
|
Opera/taiyaku/raiburari
|
|
シリーズ名標目(典拠コード)
|
605733400000000
|
|
翻訳書の原書の原タイトル
|
原タイトル：Ｉｌ ｂａｒｂｉｅｒｅ ｄｉ Ｓｉｖｉｇｌｉａ
|
|
著者
|
ロッシーニ‖［作曲］
|
|
著者ヨミ
|
ﾛｯｼｰﾆ,ｼﾞｮｱｯｷｰﾉ･ｱﾝﾄﾆｵ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Rossini,Gioacchino Antonio
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾛｯｼｰﾆ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Rosshini,Joakkino･Antonio
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１７９２〜１８６８年。イタリア生まれの作曲家。
|
|
記述形典拠コード
|
120000253630001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120000253630000
|
|
著者
|
坂本／鉄男‖訳
|
|
著者ヨミ
|
ｻｶﾓﾄ,ﾃﾂｵ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
坂本／鉄男
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Sakamoto,Tetsuo
|
|
記述形典拠コード
|
110000444120000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110000444120000
|
|
件名標目(漢字形)
|
歌劇
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｶｹﾞｷ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Kageki
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510547200000000
|
|
出版者
|
音楽之友社
|
|
出版者ヨミ
|
ｵﾝｶﾞｸ/ﾉ/ﾄﾓｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Ongaku/No/Tomosha
|
|
本体価格
|
¥1500
|
|
内容紹介
|
イタリア語に精通した訳者による、ロッシーニのオペラ「セビリャの理髪師」新訳。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方で、入門者から「精読派」「学究派」の研究者にも満足のいくブロックごとの翻訳。
|
|
ジャンル名
|
71
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
160130040000
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
4-276-35569-9
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2005.9
|
|
TRCMARCNo.
|
05042349
|
|
Gコード
|
31584146
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2005.9
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
200509
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
0777
|
|
出版者典拠コード
|
310000163190000
|
|
ページ数等
|
158p
|
|
大きさ
|
19cm
|
|
装丁コード
|
10
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
NDC8版
|
766.1
|
|
NDC9版
|
766.1
|
|
図書記号
|
ｾ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
551A01
|
|
利用対象
|
L
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1437
|
|
ストックブックスコード
|
SB
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
原書の言語
|
ita
|
|
テキストの言語
|
ita
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
データレベル
|
F
|
|
更新レベル
|
0001
|
|
MARC種別
|
A
|
|
最終更新日付
|
20050902
|
|
一般的処理データ
|
20050826 2005 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20050826
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
和洋区分
|
0
|
しばらくお待ちください。