|
タイトル
|
絵本翻訳教室へようこそ
|
|
タイトルヨミ
|
ｴﾎﾝ/ﾎﾝﾔｸ/ｷｮｳｼﾂ/ｴ/ﾖｳｺｿ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Ehon/hon'yaku/kyoshitsu/e/yokoso
|
|
版および書誌的来歴に関する注記
|
２００５年刊の増補
|
|
著者
|
灰島／かり‖著
|
|
著者ヨミ
|
ﾊｲｼﾞﾏ,ｶﾘ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
灰島／かり
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Haijima,Kari
|
|
著者標目(著者紹介)
|
１９５０〜２０１６年。国際基督教大学卒業。絵本や子どもの本の翻訳者、研究者。東京純真大学客員教授などをつとめた。著書に「絵本を深く読む」など。
|
|
記述形典拠コード
|
110001250610000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110001250610000
|
|
件名標目(漢字形)
|
翻訳
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511402000000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
絵本
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｴﾎﾝ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Ehon
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510573100000000
|
|
出版者
|
研究社
|
|
出版者ヨミ
|
ｹﾝｷｭｳｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Kenkyusha
|
|
本体価格
|
¥2300
|
|
内容紹介
|
絵本翻訳の心構えやテクニックを伝える入門書。ワークショップでの翻訳事例を取り上げながら解説するほか、絵本そのものの魅力も紹介する。エッセー４篇などを追加した新装版。
|
|
ジャンル名
|
言語･語学（80）
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
言語･語学（200000000000）
|
|
ＩＳＢＮ(13桁)
|
978-4-327-45300-8
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
978-4-327-45300-8
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2021.5
|
|
ISBN(13桁)に対応する出版年月
|
2021.5
|
|
TRCMARCNo.
|
21022330
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2021.5
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
202105
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
1861
|
|
出版者典拠コード
|
310000168490000
|
|
ページ数等
|
8,182p
|
|
大きさ
|
21cm
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（10）
|
|
刊行形態区分
|
単品（A）
|
|
NDC9版
|
801.7
|
|
ＮＤＣ10版
|
801.7
|
|
図書記号
|
ﾊｴ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
利用対象
|
一般（L）
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
2210
|
|
特殊な版表示
|
新装版
|
|
ストックブックスコード
|
注目の1冊☆☆（SS2）
|
|
テキストの言語
|
日本語（jpn）
|
|
出版国コード
|
日本国（JP）
|
|
データレベル
|
確定（F）
|
|
更新レベル
|
0001
|
|
MARC種別
|
新刊流通図書掲載（A）
|
|
最終更新日付
|
20210521
|
|
一般的処理データ
|
20210518 2021 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20210518
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
しばらくお待ちください。