しばらくお待ちください。| タイトル | 翻訳はめぐる |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ﾜ/ﾒｸﾞﾙ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hon'yaku/wa/meguru |
| 並列タイトル | ＴＲＡＮＳＬＡＴＯＲ，ＴＲＡＶＥＬＥＲ |
| 著者 | 金原／瑞人‖著 |
| 著者ヨミ | ｶﾈﾊﾗ,ﾐｽﾞﾋﾄ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 金原／瑞人 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kanehara,Mizuhito |
| 著者標目(著者紹介) | １９５４年岡山県生まれ。翻訳家、法政大学教授。１９８０年代より日本でいち早くヤングアダルト部門に着目して紹介、翻訳を始める。著書に「サリンジャーに、マティーニを教わった」など。 |
| 記述形典拠コード | 110000285410000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000285410000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402000000000 |
| 出版者 | 春陽堂書店 |
| 出版者ヨミ | ｼｭﾝﾖｳﾄﾞｳ/ｼｮﾃﾝ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Shun'yodo/Shoten |
| 本体価格 | ¥1700 |
| 内容紹介 | 翻訳は楽しくない？ 母語ってなんだろう？ ローマ字ってなんだろう？ 翻訳書６００冊、翻訳家兼大学教員の著者が、翻訳や英語、日本語、表記、古辞書、サリンジャーについて綴る。『世界思想』など掲載を加筆修正。 |
| ジャンル名 | 言語･語学（80） |
| ジャンル名(図書詳細) | 言語･語学（200000000000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本のエッセイ（010020010000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-394-77005-3 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-394-77005-3 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2022.8 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2022.8 |
| TRCMARCNo. | 22030053 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2022.8 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202208 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3066 |
| 出版者典拠コード | 310000174460001 |
| ページ数等 | 222p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC9版 | 801.7 |
| ＮＤＣ10版 | 801.7 |
| 図書記号 | ｶﾎ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | 2022/11/26 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2269 |
| ストックブックスコード | 注目の1冊☆☆（SS2） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 更新（M） |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20221202 |
| 一般的処理データ | 20220726 2022 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20220726 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |