|
タイトル
|
翻訳する女たち
|
|
タイトルヨミ
|
ﾎﾝﾔｸ/ｽﾙ/ｵﾝﾅﾀﾁ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku/suru/onnatachi
|
|
サブタイトル
|
中村妙子・深町眞理子・小尾芙佐・松岡享子
|
|
サブタイトルヨミ
|
ﾅｶﾑﾗ/ﾀｴｺ/ﾌｶﾏﾁ/ﾏﾘｺ/ｵﾋﾞ/ﾌｻ/ﾏﾂｵｶ/ｷｮｳｺ
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Nakamura/taeko/fukamachi/mariko/obi/fusa/matsuoka/kyoko
|
|
著者
|
大橋／由香子‖著
|
|
著者ヨミ
|
ｵｵﾊｼ,ﾕｶｺ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
大橋／由香子
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Ohashi,Yukako
|
|
著者標目(著者紹介)
|
東京生まれ。フリーライター・編集者、非常勤講師。著書に「生命科学者中村桂子」「同時通訳者鳥飼玖美子」「からだの気持ちをきいてみよう」など。
|
|
記述形典拠コード
|
110001550740000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110001550740000
|
|
件名標目(漢字形)
|
翻訳
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511402000000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
女性－伝記
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｼﾞｮｾｲ-ﾃﾞﾝｷ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Josei-denki
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511340110050000
|
|
出版者
|
エトセトラブックス
|
|
出版者ヨミ
|
ｴﾄｾﾄﾗ/ﾌﾞｯｸｽ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Etosetora/Bukkusu
|
|
本体価格
|
¥2400
|
|
内容紹介
|
中村妙子、深町眞理子、加地永都子…。翻訳する女が珍しかった時代に、本に生き、言葉を探し、翻してきた翻訳家たちのインタビューをもとに、その人生を紹介する。光文社ＷＥＢ掲載に書き下ろしを加え書籍化。
|
|
ジャンル名
|
言語･語学（80）
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
言語･語学（200000000000）
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
女性･ジェンダｰ（070040090000）
|
|
ＩＳＢＮ(13桁)
|
978-4-909910-25-7
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
978-4-909910-25-7
|
|
ISBN(13桁)に対応する出版年月
|
2024.11
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2024.11
|
|
TRCMARCNo.
|
24044720
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版地都道府県コード
|
東京都（313000）
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2024.11
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
202411
|
|
出版者典拠コード
|
310001625410000
|
|
ページ数等
|
285p
|
|
大きさ
|
19cm
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（10）
|
|
刊行形態区分
|
単品（A）
|
|
NDC9版
|
801.7
|
|
ＮＤＣ10版
|
801.7
|
|
図書記号
|
ｵﾎ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
表現種別
|
テキスト（A1）
|
|
機器種別
|
機器不用（A）
|
|
キャリア種別
|
冊子（A1）
|
|
利用対象
|
一般（L）
|
|
書誌・年譜・年表
|
文献：ｐ２８５
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
2384
|
|
ストックブックスコード
|
注目の1冊☆☆（SS2）
|
|
テキストの言語
|
日本語（jpn）
|
|
出版国コード
|
日本国（JP）
|
|
データレベル
|
確定（F）
|
|
更新レベル
|
0001
|
|
MARC種別
|
新刊流通図書掲載（A）
|
|
最終更新日付
|
20241129
|
|
一般的処理データ
|
20241122 2024 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20241122
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR2018
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
しばらくお待ちください。