|
タイトル
|
ブラジル人と小学校教師のための学校生活まるごとガイド
|
|
タイトルヨミ
|
ﾌﾞﾗｼﾞﾙｼﾞﾝ/ﾄ/ｼｮｳｶﾞｯｺｳ/ｷｮｳｼ/ﾉ/ﾀﾒ/ﾉ/ｶﾞｯｺｳ/ｾｲｶﾂ/ﾏﾙｺﾞﾄ/ｶﾞｲﾄﾞ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Burajirujin/to/shogakko/kyoshi/no/tame/no/gakko/seikatsu/marugoto/gaido
|
|
サブタイトル
|
ポルトガル語訳つき
|
|
サブタイトルヨミ
|
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙｺﾞﾔｸﾂｷ
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Porutogarugoyakutsuki
|
|
並列タイトル
|
Ｂｅｎｖｉｎｄｏ ａ ｅｓｃｏｌａ ｐｒｉｍáｒｉａ ｄｏ Ｊａｐãｏ
|
|
著者
|
須藤／とみゑ‖著
|
|
著者ヨミ
|
ｽﾄｳ,ﾄﾐｴ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
須藤／とみゑ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Suto,Tomie
|
|
著者標目(著者紹介)
|
広島女学院高等学校非常勤講師。広島市立東浄小学校・戸坂中学校日本語教室嘱託。
|
|
記述形典拠コード
|
110004006620000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110004006620000
|
|
著者
|
池上／摩希子‖著
|
|
著者ヨミ
|
ｲｹｶﾞﾐ,ﾏｷｺ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
池上／摩希子
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Ikegami,Makiko
|
|
著者標目(著者紹介)
|
中国帰国者定着促進センター教務課日本語講師。
|
|
記述形典拠コード
|
110002955290000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110002955290000
|
|
著者
|
浜本／真由美‖訳
|
|
著者ヨミ
|
ﾊﾏﾓﾄ,ﾏﾕﾐ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
浜本／真由美
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Hamamoto,Mayumi
|
|
記述形典拠コード
|
110004006630000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110004006630000
|
|
件名標目(漢字形)
|
小学校
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｼｮｳｶﾞｯｺｳ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Shogakko
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510943300000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
ブラジル人（日本在留）
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾌﾞﾗｼﾞﾙｼﾞﾝ(ﾆﾎﾝ/ｻﾞｲﾘｭｳ)
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Burajirujin(nihon/zairyu)
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510325500000000
|
|
出版者
|
スリーエーネットワーク
|
|
出版者ヨミ
|
ｽﾘｰｴｰ/ﾈｯﾄﾜｰｸ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Surie/Nettowaku
|
|
本体価格
|
¥1500
|
|
内容紹介
|
ブラジルから来日した子供達が日本の小学校で楽しく学べるよう、学校生活について日本語とポルトガル語で解説。学校からのプリントの読み取りや電話での欠席の伝え方などの練習コーナーや参考資料として各種書式の例を収録。
|
|
ジャンル名
|
教育･学校（37）
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
4-88319-237-7
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2003.6
|
|
TRCMARCNo.
|
03031144
|
|
Gコード
|
31145004
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2003.6
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
200306
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
3768
|
|
出版者典拠コード
|
310000178630000
|
|
ページ数等
|
201p
|
|
大きさ
|
21cm
|
|
装丁コード
|
ソフトカバｰ（10）
|
|
刊行形態区分
|
単品（A）
|
|
NDC8版
|
376.2
|
|
NDC9版
|
376.2
|
|
図書記号
|
ｽﾌﾞ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
利用対象
|
一般（L）
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1329
|
|
ストックブックスコード
|
ストックブックス（SB）
|
|
テキストの言語
|
日本語（jpn）
|
|
原書の言語
|
ポルトガル語（por）
|
|
出版国コード
|
日本国（JP）
|
|
データレベル
|
確定（F）
|
|
更新レベル
|
0002
|
|
MARC種別
|
新刊流通図書掲載（A）
|
|
最終更新日付
|
20080606
|
|
一般的処理データ
|
20030620 2003 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20050101
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
和洋区分
|
和書（0）
|
しばらくお待ちください。