タイトル
|
林檎みのる頃
|
タイトル(カタカナ形)
|
リンゴ/ミノル/コロ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ringo/minoru/koro
|
責任表示
|
シュトルム‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
シュトルム,テーオドール
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Storm,Theodor
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
シュトルム
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shutorumu,Teodoru
|
記述形典拠コード
|
120000286490002
|
統一形典拠コード
|
120000286490000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
11-20
|
タイトル
|
忘れがたみ
|
タイトル(カタカナ形)
|
ワスレガタミ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Wasuregatami
|
責任表示
|
シュトルム‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
シュトルム,テーオドール
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Storm,Theodor
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
シュトルム
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shutorumu,Teodoru
|
記述形典拠コード
|
120000286490002
|
統一形典拠コード
|
120000286490000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
21-27
|
タイトル
|
ヴェロニカ
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヴェロニカ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Beronika
|
責任表示
|
シュトルム‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
シュトルム,テーオドール
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Storm,Theodor
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
シュトルム
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shutorumu,Teodoru
|
記述形典拠コード
|
120000286490002
|
統一形典拠コード
|
120000286490000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
29-53
|
タイトル
|
マルテと時計
|
タイトル(カタカナ形)
|
マルテ/ト/トケイ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Marute/to/tokei
|
責任表示
|
シュトルム‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
シュトルム,テーオドール
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Storm,Theodor
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
シュトルム
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shutorumu,Teodoru
|
記述形典拠コード
|
120000286490002
|
統一形典拠コード
|
120000286490000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
55-67
|
タイトル
|
愛する
|
タイトル(カタカナ形)
|
アイスル
|
タイトル(ローマ字形)
|
Aisuru
|
責任表示
|
リルケ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
リルケ,ライナー・マリア
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Rilke,Rainer Maria
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リルケ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Riruke,Raina・Maria
|
記述形典拠コード
|
120000248220003
|
統一形典拠コード
|
120000248220000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
69-76
|
タイトル
|
真面目な時
|
タイトル(カタカナ形)
|
マジメ/ナ/トキ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Majime/na/toki
|
責任表示
|
リルケ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
リルケ,ライナー・マリア
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Rilke,Rainer Maria
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リルケ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Riruke,Raina・Maria
|
記述形典拠コード
|
120000248220003
|
統一形典拠コード
|
120000248220000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
77-78
|
タイトル
|
オルフエへのソネツト
|
タイトル(カタカナ形)
|
オルフエ/エノ/ソネツト
|
タイトル(ローマ字形)
|
Orufue/eno/sonetsuto
|
部編名,巻次,回次,年次等
|
2
|
責任表示
|
リルケ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
リルケ,ライナー・マリア
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Rilke,Rainer Maria
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リルケ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Riruke,Raina・Maria
|
記述形典拠コード
|
120000248220003
|
統一形典拠コード
|
120000248220000
|
責任表示
|
立原/道造‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
タチハラ,ミチゾウ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
立原/道造
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tachihara,Michizo
|
記述形典拠コード
|
110000614680000
|
統一形典拠コード
|
110000614680000
|
収録ページ
|
79-80
|
タイトル
|
ソネット集
|
タイトル(カタカナ形)
|
ソネットシュウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Sonettoshu
|
責任表示
|
ルイズ・ラベ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ラベ,ルイーズ
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Labé,Louise
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ルイズ/ラベ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Rabe,Ruizu
|
記述形典拠コード
|
120000165690002
|
統一形典拠コード
|
120000165690000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
83-92
|
タイトル
|
生けるものと死せるものと
|
タイトル(カタカナ形)
|
イケル/モノ/ト/シセル/モノ/ト
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ikeru/mono/to/shiseru/mono/to
|
責任表示
|
ノワイユ伯爵夫人‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ノアイユ,アンナ・ド
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Noailles,Anna de
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ノワイユ/ハクシャク/フジン
|
責任表示(ローマ字形)
|
Noaiyu,Anna・Do
|
記述形典拠コード
|
120002006780002
|
統一形典拠コード
|
120002006780000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
93-100
|
タイトル
|
聖歌
|
タイトル(カタカナ形)
|
セイカ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Seika
|
責任表示
|
コクトオ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
コクトー,ジャン
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Cocteau,Jean
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
コクトオ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kokuto,Jan
|
記述形典拠コード
|
120000056260005
|
統一形典拠コード
|
120000056260000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
101-107
|
タイトル
|
アムステルダムの水夫
|
タイトル(カタカナ形)
|
アムステルダム/ノ/スイフ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Amusuterudamu/no/suifu
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
109-118
|
タイトル
|
死後の許嫁
|
タイトル(カタカナ形)
|
シゴ/ノ/イイナズケ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shigo/no/iinazuke
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
119-128
|
タイトル
|
ヒルデスハイムの薔薇
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヒルデスハイム/ノ/バラ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Hirudesuhaimu/no/bara
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
129-140
|
タイトル
|
青い眼
|
タイトル(カタカナ形)
|
アオイ/メ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Aoi/me
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
141-147
|
タイトル
|
ジョヴァンニ・モロニ
|
タイトル(カタカナ形)
|
ジョヴァンニ/モロニ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Jobanni/moroni
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
149-170
|
タイトル
|
影の分離
|
タイトル(カタカナ形)
|
カゲ/ノ/ブンリ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kage/no/bunri
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
171-179
|
タイトル
|
聖女アドラタ
|
タイトル(カタカナ形)
|
セイジョ/アドラタ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Seijo/adorata
|
責任表示
|
アポリネエル‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
アポリネール,ギヨーム
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Apollinaire,Guillaume
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
アポリネエル
|
責任表示(ローマ字形)
|
Aporineru,Giyomu
|
記述形典拠コード
|
120000007960009
|
統一形典拠コード
|
120000007960000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
181-189
|
タイトル
|
旗手クリストフ・リルケ抄
|
タイトル(カタカナ形)
|
キシュ/クリストフ/リルケ/ショウ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kishu/kurisutofu/riruke/sho
|
責任表示
|
リルケ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
リルケ,ライナー・マリア
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Rilke,Rainer Maria
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リルケ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Riruke,Raina・Maria
|
記述形典拠コード
|
120000248220003
|
統一形典拠コード
|
120000248220000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
191-215
|
タイトル
|
「マルテ・ロオリッツ・ブリッゲの手記」から
|
タイトル(カタカナ形)
|
マルテ/ロオリッツ/ブリッゲ/ノ/シュキ/カラ
|
タイトル(ローマ字形)
|
Marute/rorittsu/burigge/no/shuki/kara
|
責任表示
|
リルケ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
リルケ,ライナー・マリア
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Rilke,Rainer Maria
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リルケ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Riruke,Raina・Maria
|
記述形典拠コード
|
120000248220003
|
統一形典拠コード
|
120000248220000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
217-238
|
タイトル
|
窓
|
タイトル(カタカナ形)
|
マド
|
タイトル(ローマ字形)
|
Mado
|
責任表示
|
リルケ‖作
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
リルケ,ライナー・マリア
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Rilke,Rainer Maria
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リルケ
|
責任表示(ローマ字形)
|
Riruke,Raina・Maria
|
記述形典拠コード
|
120000248220003
|
統一形典拠コード
|
120000248220000
|
責任表示
|
堀/辰雄‖訳
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
239-251
|
タイトル
|
詩集「窓」
|
タイトル(カタカナ形)
|
シシュウ/マド
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shishu/mado
|
責任表示
|
堀/辰雄‖著
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ホリ,タツオ
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
堀/辰雄
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hori,Tatsuo
|
記述形典拠コード
|
110000885940000
|
統一形典拠コード
|
110000885940000
|
収録ページ
|
253-264
|