しばらくお待ちください。| タイトル | 字幕の花園 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｼﾞﾏｸ/ﾉ/ﾊﾅｿﾞﾉ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Jimaku/no/hanazono |
| 著者 | 戸田／奈津子‖著 |
| 著者ヨミ | ﾄﾀﾞ,ﾅﾂｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 戸田／奈津子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Toda,Natsuko |
| 著者標目(著者紹介) | 東京都出身。津田塾大学英文科卒。生命保険会社勤務の後、フリーで通訳・翻訳を始める。「地獄の黙示録」の翻訳を担当し、字幕翻訳の第一人者の地位を確立。第１回「淀川長治賞」受賞。 |
| 記述形典拠コード | 110001636940000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110001636940000 |
| 件名標目(漢字形) | 映画－アメリカ合衆国 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｴｲｶﾞ-ｱﾒﾘｶ/ｶﾞｯｼｭｳｺｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Eiga-amerika/gasshukoku |
| 件名標目(典拠コード) | 510506520030000 |
| 件名標目(漢字形) | 俳優 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾊｲﾕｳ |
| 件名標目(ローマ字形) | Haiyu |
| 件名標目(典拠コード) | 511297700000000 |
| 件名標目(漢字形) | 英語－会話 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｴｲｺﾞ-ｶｲﾜ |
| 件名標目(ローマ字形) | Eigo-kaiwa |
| 件名標目(典拠コード) | 510509310030000 |
| 出版者 | 集英社 |
| 出版者ヨミ | ｼｭｳｴｲｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Shueisha |
| 本体価格 | ¥1200 |
| 内容紹介 | 字幕翻訳の第一人者がおくる極上のイングリッシュ・レッスン。ヒット作を数多く取り上げ、セリフを解説する。ハリウッド・セレブたちの意外な素顔も満載。『ＲＯＡＤＳＨＯＷ』連載を単行本化。 |
| ジャンル名 | 趣味･娯楽･旅行（71） |
| ジャンル名(図書詳細) | 洋画（160140020000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-08-780519-2 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-08-780519-2 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2009.4 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2009.4 |
| TRCMARCNo. | 09024184 |
| Gコード | 32238635 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2009.4 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 200904 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3041 |
| 出版者典拠コード | 310000174320000 |
| ページ数等 | 239p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC8版 | 778.253 |
| NDC9版 | 778.253 |
| 図書記号 | ﾄｼﾞ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1618 |
| 流通コード | 絶版（X） |
| ストックブックスコード | 注目の1冊☆☆☆（SS3） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20160325 |
| 一般的処理データ | 20090424 2009 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20090424 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 和書（0） |