|
タイトル
|
ともだちのしるしだよ
|
|
タイトルヨミ
|
ﾄﾓﾀﾞﾁ/ﾉ/ｼﾙｼ/ﾀﾞﾖ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Tomodachi/no/shirushi/dayo
|
|
翻訳書の原書の原タイトル
|
原タイトル：Ｆｏｕｒ ｆｅｅｔ，ｔｗｏ ｓａｎｄａｌｓ
|
|
著者
|
カレン・リン・ウィリアムズ‖作
|
|
著者ヨミ
|
ｳｨﾘｱﾑｽﾞ,ｶﾚﾝ･ﾘﾝ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Williams,Karen Lynn
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｶﾚﾝ/ﾘﾝ/ｳｨﾘｱﾑｽﾞ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Uiriamuzu,Karen･Rin
|
|
著者標目(著者紹介)
|
世界中の子どもたちが直面している難題をテーマにしている作家。難民支援のボランティア活動に従事。
|
|
記述形典拠コード
|
120002518070001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120002518070000
|
|
著者
|
カードラ・モハメッド‖作
|
|
著者ヨミ
|
ﾓﾊﾒｯﾄﾞ,ｶｰﾄﾞﾗ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Mohammed,Khadra
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｶｰﾄﾞﾗ/ﾓﾊﾒｯﾄﾞ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Mohameddo,Kadora
|
|
記述形典拠コード
|
120002518080001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120002518080000
|
|
著者
|
ダーグ・チャーカ‖絵
|
|
著者ヨミ
|
ﾁｬｰｶ,ﾀﾞｰｸﾞ
|
|
著者標目(原綴形(西洋人統一形))
|
Chayka,Doug
|
|
著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾀﾞｰｸﾞ/ﾁｬｰｶ
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Chaka,Dagu
|
|
著者標目(著者紹介)
|
画家。児童書の挿絵を多数手がける。プラット・インスティチュートでイラストを教えている。
|
|
記述形典拠コード
|
120002518100001
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
120002518100000
|
|
著者
|
小林／葵‖訳
|
|
著者ヨミ
|
ｺﾊﾞﾔｼ,ｱｵｲ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
小林／葵
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Kobayashi,Aoi
|
|
記述形典拠コード
|
110005583800000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110005583800000
|
|
出版者
|
岩崎書店
|
|
出版者ヨミ
|
ｲﾜｻｷ/ｼｮﾃﾝ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Iwasaki/Shoten
|
|
本体価格
|
¥1600
|
|
内容紹介
|
リナが救援物資の中に見つけた、片っぽだけのサンダル。もう片方を持っていたのは、足を腫らした少女フェローザだった－。１足のサンダルによって結ばれた、難民キャンプに暮らす少女たちの友情物語。
|
|
児童内容紹介
|
リナは、なんみんキャンプにくらすおんなのこ。きゅうえんかつどうかのおじさんたちがわけてくれるふるぎから、まあたらしいサンダルをてにいれました。はいてみるとぴったり。リナはもう２ねんもくつをはいていません。リナがもうかたほうをさがしていると、ちかくにそのサンダルをはいたおんなのこがたっていて…。
|
|
ジャンル名
|
99
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
220090100000
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
220090230000
|
|
ＩＳＢＮ(13桁)
|
978-4-265-81052-9
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
978-4-265-81052-9
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2009.9
|
|
ISBN(13桁)に対応する出版年月
|
2009.9
|
|
TRCMARCNo.
|
09045692
|
|
Gコード
|
32298957
|
|
出版地,頒布地等
|
東京
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2009.9
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
200909
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
0360
|
|
出版者典拠コード
|
310000160830000
|
|
ページ数等
|
1冊(ﾍﾟｰｼﾞ付ﾅｼ)
|
|
大きさ
|
24×31cm
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
NDC8版
|
E
|
|
NDC9版
|
E
|
|
絵本の主題分類(NDC8版)
|
933
|
|
絵本の主題分類(NDC9版)
|
933.7
|
|
図書記号
|
ﾁﾄ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A03
|
|
絵本の主題分類に対する図書記号
|
ｳﾄ
|
|
絵本の主題分類に対する単一標目指示
|
751A01
|
|
利用対象
|
A3B1B3
|
|
賞の名称
|
「いたばし国際絵本翻訳大賞」最優秀翻訳大賞（英語部門）
|
|
賞の回次(年次)
|
第１５回
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
1633
|
|
ストックブックスコード
|
SS3
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
原書の言語
|
eng
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
データレベル
|
M
|
|
更新レベル
|
0002
|
|
MARC種別
|
A
|
|
最終更新日付
|
20250711
|
|
一般的処理データ
|
20090826 2009 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20090826
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR1987
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
|
和洋区分
|
0
|
しばらくお待ちください。