くわしいないよう
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって
- かいたひと 亀井／秀雄‖著
- しゅっぱん 岩波書店
- しゅっぱんねん 2014.3
- ないよう 幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本語文法書など、豊富な事例から浮き彫りにする。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | 禁帯 | しりょうじょうたい | びこう |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32837558 | 風樹文庫 | 一般ｺｰﾅｰ | 801 2014 | 一般書 |
よやくのかず
0件
きほんじょうほう
| タイトル | 日本人の「翻訳」 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾆﾎﾝｼﾞﾝ/ﾉ/ﾎﾝﾔｸ |
| サブタイトル | 言語資本の形成をめぐって |
| サブタイトルヨミ | ｹﾞﾝｺﾞ/ｼﾎﾝ/ﾉ/ｹｲｾｲ/ｵ/ﾒｸﾞｯﾃ |
| 著者 | 亀井／秀雄‖著 |
| 著者ヨミ | ｶﾒｲ,ﾋﾃﾞｵ |
| 出版者 | 岩波書店 |
| 出版者ヨミ | ｲﾜﾅﾐ/ｼｮﾃﾝ |
| 本体価格 | ¥3000 |
| 内容紹介 | 幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本語文法書など、豊富な事例から浮き彫りにする。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-00-025956-9 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2014.3 |
| ページ数等 | 20,179p |
| 大きさ | 20cm |
| NDC9版 | 801.7 |
かいたいひと
|
＜亀井／秀雄‖著＞
１９３７年生まれ。群馬県出身。北海道大学名誉教授。市立小樽文学館館長。著書に「明治文学史」「主体と文体の歴史」など。
|