諏訪地域公共図書館

日本語と中国語の落し穴 同じ漢字で意味が違う

• かいたひと 久佐賀／義光‖著 王／達‖中国語監修
• しゅっぱん 日本僑報社（発売）
• しゅっぱんねん 2015.5

• ないよう 「請求」「迷惑」「刺身」「主人・愛人」「新聞」など、日本と中国で同じ漢字なのに意味が違う“同字異義語”を紹介。豊富な用例で楽しみながら知識が身につく。中国日本商会のメールマガジン連載を書籍化。