くわしいないよう
奥の細道 Ａ ｈａｉｋｕ ｊｏｕｒｎｅｙ
- かいたひと 松尾／芭蕉‖著 ドロシー・ブリトン‖訳
- しゅっぱん 講談社インターナショナル
- しゅっぱんねん 2002.1
- ないよう 「行く春や鳥啼き魚の目は泪」「夏草や兵どもが夢の跡」 江戸時代の俳人・松尾芭蕉が残した数々の名句、あなたならどう英語に訳しますか？ 英訳で味わう芭蕉の世界。日本語の原文つき。１９９５年刊の新装版。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | 禁帯 | しりょうじょうたい | びこう |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12182390 | 茅野市本館 | 外国語本ｺｰﾅｰ | G 915.5 ﾏ | 一般書 |
よやくのかず
0件
きほんじょうほう
| タイトル | 奥の細道 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｵｸﾉﾎｿﾐﾁ |
| サブタイトル | Ａ ｈａｉｋｕ ｊｏｕｒｎｅｙ |
| サブタイトルヨミ | ｱ/ﾊｲｸ/ｼﾞｬｰﾆｰ |
| サブタイトル | Ｂａｓｈō’ｓ ｎａｒｒｏｗ ｒｏａｄ ｔｏ ａ ｆａｒ ｐｒｏｖｉｎｃｅ |
| サブタイトルヨミ | ﾊﾞｼｮｳｽﾞ/ﾅﾛｳ/ﾛｰﾄﾞ/ﾄｩｰ/ｱ/ﾌｧｰ/ﾌﾟﾗｳﾞｨﾝｽ |
| サブタイトル | 英文版 |
| サブタイトルヨミ | ｴｲﾌﾞﾝﾊﾞﾝ |
| 著者 | 松尾／芭蕉‖著 |
| 著者ヨミ | ﾏﾂｵ,ﾊﾞｼｮｳ |
| 著者 | ドロシー・ブリトン‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾌﾞﾘﾄﾝ,ﾄﾞﾛｼｰ |
| 出版者 | 講談社インターナショナル |
| 出版者ヨミ | ｺｳﾀﾞﾝｼｬ/ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ |
| 本体価格 | ¥1600 |
| 内容紹介 | 「行く春や鳥啼き魚の目は泪」「夏草や兵どもが夢の跡」 江戸時代の俳人・松尾芭蕉が残した数々の名句、あなたならどう英語に訳しますか？ 英訳で味わう芭蕉の世界。日本語の原文つき。１９９５年刊の新装版。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-7700-2858-X |
| 出版年月,頒布年月等 | 2002.1 |
| ページ数等 | 124p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC9版 | 915.5 |
かいたいひと
|
＜松尾／芭蕉‖著＞
１６４４－９４年。徳川時代初期の俳人。「奥の細道」など日本文学史に残る作品を生み出した。
|
|
＜ドロシー・ブリトン‖訳＞
日本で生まれる。「窓ぎわのトットちゃん」の英訳などを手がける。
|