| タイトル | 奥の細道 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｵｸﾉﾎｿﾐﾁ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Okunohosomichi |
| サブタイトル | Ａ ｈａｉｋｕ ｊｏｕｒｎｅｙ |
| サブタイトルヨミ | ｱ/ﾊｲｸ/ｼﾞｬｰﾆｰ |
| タイトル関連情報標目(原綴形(全部欧文の場合)) | Haiku journey |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | A/haiku/jani |
| タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | A/haiku/journey |
| サブタイトル | Ｂａｓｈō’ｓ ｎａｒｒｏｗ ｒｏａｄ ｔｏ ａ ｆａｒ ｐｒｏｖｉｎｃｅ |
| サブタイトルヨミ | ﾊﾞｼｮｳｽﾞ/ﾅﾛｳ/ﾛｰﾄﾞ/ﾄｩｰ/ｱ/ﾌｧｰ/ﾌﾟﾗｳﾞｨﾝｽ |
| タイトル関連情報標目(原綴形(全部欧文の場合)) | Bashō's narrow road to a far province |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Bashozu/naro/rodo/tu/a/fa/purabinsu |
| タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | Basho's/narrow/road/to/a/far/province |
| サブタイトル | 英文版 |
| サブタイトルヨミ | ｴｲﾌﾞﾝﾊﾞﾝ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Eibunban |
| 著者 | 松尾／芭蕉‖著 |
| 著者ヨミ | ﾏﾂｵ,ﾊﾞｼｮｳ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 松尾／芭蕉 |
| 著者標目(ローマ字形) | Matsuo,Basho |
| 著者標目(著者紹介) | １６４４－９４年。徳川時代初期の俳人。「奥の細道」など日本文学史に残る作品を生み出した。 |
| 記述形典拠コード | 110000912520000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000912520000 |
| 著者 | ドロシー・ブリトン‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾌﾞﾘﾄﾝ,ﾄﾞﾛｼｰ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Britton,Dorothy |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾄﾞﾛｼｰ/ﾌﾞﾘﾄﾝ |
| 著者標目(ローマ字形) | Buriton,Doroshi |
| 著者標目(著者紹介) | 日本で生まれる。「窓ぎわのトットちゃん」の英訳などを手がける。 |
| 記述形典拠コード | 120000036680001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120000036680000 |
| 出版者 | 講談社インターナショナル |
| 出版者ヨミ | ｺｳﾀﾞﾝｼｬ/ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kodansha/Intanashonaru |
| 本体価格 | ¥1600 |
| 内容紹介 | 「行く春や鳥啼き魚の目は泪」「夏草や兵どもが夢の跡」 江戸時代の俳人・松尾芭蕉が残した数々の名句、あなたならどう英語に訳しますか？ 英訳で味わう芭蕉の世界。日本語の原文つき。１９９５年刊の新装版。 |
| ジャンル名 | 詩歌･和歌･俳句（92） |
| ジャンル名(図書詳細) | 俳句（010030030000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本（010050010000） |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-7700-2858-X |
| ISBNに対応する出版年月 | 2002.1 |
| TRCMARCNo. | 02003057 |
| Gコード | 30929725 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2002.1 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 200201 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 2361 |
| 出版者典拠コード | 310000170880000 |
| ページ数等 | 124p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC8版 | 915.5 |
| NDC9版 | 915.5 |
| 図書記号 | ﾏｵ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1259 |
| 特殊な版表示 | 新装版 |
| ストックブックスコード | ストックブックス（SB） |
| テキストの言語 | 英語（eng） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20150918 |
| 一般的処理データ | 20020125 2002 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20050101 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 和書（0） |