くわしいないよう
すなおに直訳するとキケンな英語表現事典 直訳厳禁
- かいたひと 長尾／和夫‖著 アンディ・バーガー‖著
- しゅっぱん すばる舎
- しゅっぱんねん 2005.4
- ないよう アメリカの口語的な表現や反語表現、比喩を含む表現、スラング的な表現など、素直に直訳すると日本人には解釈しにくいキケンな英語の口語フレーズの直訳と真意のギャップを楽しめる１冊。
ぞうしょ
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | 禁帯 | しりょうじょうたい | びこう |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52139165 | 富士見町 | 一般 | 834 ﾅ | 一般書 |
よやくのかず
0件
きほんじょうほう
| タイトル | すなおに直訳するとキケンな英語表現事典 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｽﾅｵ/ﾆ/ﾁｮｸﾔｸ/ｽﾙ/ﾄ/ｷｹﾝ/ﾅ/ｴｲｺﾞ/ﾋｮｳｹﾞﾝ/ｼﾞﾃﾝ |
| サブタイトル | 直訳厳禁 |
| サブタイトルヨミ | ﾁｮｸﾔｸ/ｹﾞﾝｷﾝ |
| サブタイトル | ネイティヴの本心をきちんと知るための２７８フレーズ |
| サブタイトルヨミ | ﾈｲﾃｨｳﾞ/ﾉ/ﾎﾝｼﾝ/ｵ/ｷﾁﾝ/ﾄ/ｼﾙ/ﾀﾒ/ﾉ/ﾆﾋｬｸﾅﾅｼﾞｭｳﾊﾁ/ﾌﾚｰｽﾞ |
| 著者 | 長尾／和夫‖著 |
| 著者ヨミ | ﾅｶﾞｵ,ｶｽﾞｵ |
| 著者 | アンディ・バーガー‖著 |
| 著者ヨミ | ﾊﾞｰｶﾞｰ,ｱﾝﾃﾞｨｰ |
| 出版者 | すばる舎 |
| 出版者ヨミ | ｽﾊﾞﾙｼｬ |
| 本体価格 | ¥1400 |
| 内容紹介 | アメリカの口語的な表現や反語表現、比喩を含む表現、スラング的な表現など、素直に直訳すると日本人には解釈しにくいキケンな英語の口語フレーズの直訳と真意のギャップを楽しめる１冊。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-88399-439-2 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2005.4 |
| ページ数等 | 191p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC9版 | 834.4 |
かいたいひと
|
＜長尾／和夫‖著＞
１９６３年福岡県生まれ。元語学出版社勤務。Ａ ｔｏ Ｚ副代表。
|
|
＜アンディ・バーガー‖著＞
１９６２年生まれ。米国出身。オハイオ州立大学でＢＦＡ取得。イラストレーター。語学テキスト執筆も多数手掛ける。
|