| タイトル | タチアーナの源氏日記 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾀﾁｱｰﾅ/ﾉ/ｹﾞﾝｼﾞ/ﾆｯｷ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Tachiana/no/genji/nikki |
| サブタイトル | 紫式部と過ごした歳月 |
| サブタイトルヨミ | ﾑﾗｻｷｼｷﾌﾞ/ﾄ/ｽｺﾞｼﾀ/ｻｲｹﾞﾂ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Murasakishikibu/to/sugoshita/saigetsu |
| 著者 | タチアーナ・Ｌ・ソコロワ＝デリューシナ‖著 |
| 著者ヨミ | ｿｺﾛﾜ･ﾃﾞﾘｭｰｼﾅ,ﾀﾁｱｰﾅ L. |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Sokolova‐Delyusina,Tatyana Lyvovna |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾀﾁｱｰﾅ/L/ｿｺﾛﾜ/ﾃﾞﾘｭｰｼﾅ |
| 著者標目(ローマ字形) | Sokorowa･Deryushina,Tachiana L. |
| 著者標目(著者紹介) | １９４６年モスクワ生まれ。モスクワ大学東洋語学部日本語科卒業。日本文学の研究者。翻訳家。源氏物語のロシア語翻訳により、日本国際交流基金の奨励賞受賞。 |
| 記述形典拠コード | 120001809450001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120001809450000 |
| 著者 | 法木／綾子‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾎｳｷ,ｱﾔｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 法木／綾子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Hoki,Ayako |
| 記述形典拠コード | 110002016630000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110002016630000 |
| 出版者 | ＴＢＳブリタニカ |
| 出版者ヨミ | ﾃｨｰﾋﾞｰｴｽ/ﾌﾞﾘﾀﾆｶ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Tibiesu/Buritanika |
| 本体価格 | ¥1456 |
| 内容紹介 | 源氏物語の初のロシア語全訳をなしとげた日本文学研究家が、紫式部と歩んだ十余年をふり返る日記。芭蕉・太宰治から俵万智までの翻訳を手がける著者のしなやかな感性が光る。 |
| ジャンル名 | 91 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 4-484-96219-5 |
| ISBNに対応する出版年月 | 1996.9 |
| TRCMARCNo. | 96035492 |
| Gコード | 816054 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 1996.9 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 199609 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4968 |
| 出版者典拠コード | 310000184860000 |
| ページ数等 | 221p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC8版 | 985 |
| NDC9版 | 985 |
| 図書記号 | ｿﾀ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | L |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 993 |
| ストックブックスコード | SB |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | A |
| 最終更新日付 | 19960913 |
| 一般的処理データ | 19960913 1996 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20050101 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |