| タイトル | トールキンのベーオウルフ物語 |
|---|---|
| タイトルヨミ | トールキン/ノ/ベーオウルフ/モノガタリ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Torukin/no/beorufu/monogatari |
| サブタイトル | 注釈版 |
| サブタイトルヨミ | チュウシャクバン |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Chushakuban |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル:Beowulf:a translation and commentary together with Sellic Spell |
| 著者 | J.R.R.トールキン‖著 |
| 著者ヨミ | トールキン,ジョン・ロナルド・ロウエル |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Tolkien,John Ronald Reuel |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | J/R/R/トールキン |
| 著者標目(ローマ字形) | Torukin,Jon・Ronarudo・Roeru |
| 著者標目(著者紹介) | 1892〜1973年。オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与。CBE爵位受勲。著書に「ホビットの冒険」「指輪物語」など。 |
| 記述形典拠コード | 120000297430004 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120000297430000 |
| 著者 | クリストファー・トールキン‖編 |
| 著者ヨミ | トールキン,クリストファ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Tolkien,Christopher |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | クリストファー/トールキン |
| 著者標目(ローマ字形) | Torukin,Kurisutofa |
| 記述形典拠コード | 120002180900002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002180900000 |
| 著者 | 岡本/千晶‖訳 |
| 著者ヨミ | オカモト,チアキ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 岡本/千晶 |
| 著者標目(ローマ字形) | Okamoto,Chiaki |
| 記述形典拠コード | 110003849210000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003849210000 |
| 件名標目(漢字形) | ベーオウルフ |
| 件名標目(カタカナ形) | ベーオウルフ |
| 件名標目(ローマ字形) | Beorufu |
| 件名標目(典拠コード) | 530063100000000 |
| 出版者 | 原書房 |
| 出版者ヨミ | ハラ/ショボウ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Hara/Shobo |
| 本体価格 | ¥3000 |
| 内容紹介 | J.R.R.トールキンによる古英詩「ベーオウルフ」の現代英語散文訳。語源や歴史的背景などを詳細に論じた注釈や、「ベーオウルフ」の前半部分を下敷きにした創作「セリーチ・スペル」なども収録。 |
| ジャンル名 | 詩歌・和歌・俳句(92) |
| ジャンル名(図書詳細) | 外国の詩(010030060000) |
| ジャンル名(図書詳細) | 英米(010050030020) |
| ISBN(13桁) | 978-4-562-05387-2 |
| ISBN(10桁) | 978-4-562-05387-2 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2017.10 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2017.10 |
| TRCMARCNo. | 17043672 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2017.10 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201710 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 6945 |
| 出版者典拠コード | 310000192350000 |
| ページ数等 | 12,494p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | 単品(A) |
| NDC8版 | 931 |
| NDC9版 | 931.4 |
| NDC10版 | 931.4 |
| 図書記号 | トト |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般(L) |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2030 |
| ストックブックスコード | 注目の1冊☆☆☆(SS3) |
| テキストの言語 | 日本語(jpn) |
| 原書の言語 | 英語(eng) |
| 出版国コード | 日本国(JP) |
| データレベル | 確定(F) |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載(A) |
| 周辺ファイルの種類 | 内容細目ファイル有(B) |
| 最終更新日付 | 20170922 |
| 一般的処理データ | 20170919 2017 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20170919 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| タイトル | 序文 |
|---|---|
| タイトル(カタカナ形) | ジョブン |
| タイトル(ローマ字形) | Jobun |
| タイトル | 原稿の歴史 p1-16 |
| タイトル(カタカナ形) | ゲンコウ/ノ/レキシ |
| タイトル(ローマ字形) | Genko/no/rekishi |
| 収録ページ | 1-16 |
| タイトル | ベーオウルフ p17-112 |
| タイトル(カタカナ形) | ベーオウルフ |
| タイトル(ローマ字形) | Beorufu |
| 収録ページ | 17-112 |
| タイトル | 翻訳文に関する覚書 p113-141 |
| タイトル(カタカナ形) | ホンヤクブン/ニ/カンスル/オボエガキ |
| タイトル(ローマ字形) | Hon'yakubun/ni/kansuru/oboegaki |
| 収録ページ | 113-141 |
| タイトル | 注釈について p143-147 |
| タイトル(カタカナ形) | チュウシャク/ニ/ツイテ |
| タイトル(ローマ字形) | Chushaku/ni/tsuite |
| 収録ページ | 143-147 |
| タイトル | 『ベーオウルフ』の翻訳への注釈 p149-408 |
| タイトル(カタカナ形) | ベーオウルフ/ノ/ホンヤク/エノ/チュウシャク |
| タイトル(ローマ字形) | Beorufu/no/hon'yaku/eno/chushaku |
| 収録ページ | 149-408 |
| タイトル | セリーチ・スペル |
| タイトル(カタカナ形) | セリーチ/スペル |
| タイトル(ローマ字形) | Serichi/superu |
| タイトル | はじめに p409-414 |
| タイトル(カタカナ形) | ハジメ/ニ |
| タイトル(ローマ字形) | Hajime/ni |
| 収録ページ | 409-414 |
| タイトル | 『セリーチ・スペル』最終稿 p415-445 |
| タイトル(カタカナ形) | セリーチ/スペル/サイシュウコウ |
| タイトル(ローマ字形) | Serichi/superu/saishuko |
| 収録ページ | 415-445 |
| タイトル | 物語の最初期と最終形の比較 p446-464 |
| タイトル(カタカナ形) | モノガタリ/ノ/サイショキ/ト/サイシュウケイ/ノ/ヒカク |
| タイトル(ローマ字形) | Monogatari/no/saishoki/to/saishukei/no/hikaku |
| 収録ページ | 446-464 |
| タイトル | セリーチ・スペル - 古英語テキスト p465-476 |
| タイトル(カタカナ形) | セリーチ/スペル |
| タイトル(ローマ字形) | Serichi/superu |
| タイトル関連情報 | 古英語テキスト |
| 収録ページ | 465-476 |
| タイトル | ベーオウルフの歌 - 1 ベーオウルフとグレンデル p479-482 |
| タイトル(カタカナ形) | ベーオウルフ/ノ/ウタ |
| タイトル(ローマ字形) | Beorufu/no/uta |
| 部編名,巻次,回次,年次等 | 1 ベーオウルフとグレンデル |
| 収録ページ | 479-482 |
| タイトル | ベーオウルフの歌 - 2 ベーオウルフと怪物たち p483-490 |
| タイトル(カタカナ形) | ベーオウルフ/ノ/ウタ |
| タイトル(ローマ字形) | Beorufu/no/uta |
| 部編名,巻次,回次,年次等 | 2 ベーオウルフと怪物たち |
| 収録ページ | 483-490 |