| タイトル | 法廷通訳人の世界 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎｳﾃｲ/ﾂｳﾔｸﾆﾝ/ﾉ/ｾｶｲ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hotei/tsuyakunin/no/sekai |
| サブタイトル | 日本で裁判を受ける外国人のかたわらで |
| サブタイトルヨミ | ﾆﾎﾝ/ﾃﾞ/ｻｲﾊﾞﾝ/ｵ/ｳｹﾙ/ｶﾞｲｺｸｼﾞﾝ/ﾉ/ｶﾀﾜﾗ/ﾃﾞ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Nihon/de/saiban/o/ukeru/gaikokujin/no/katawara/de |
| 著者 | 丁／海玉‖著 |
| 著者ヨミ | ﾁｮﾝ,ﾍｵｸ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 丁／海玉 |
| 著者標目(ローマ字形) | Chon,Heoku |
| 著者標目(カタカナ形(酉洋人以外の記述に対応する)) | ﾃｲ,ｶｲｷﾞｮｸ |
| 著者標目(酉洋人以外の記述に対応するローマ字形) | Tei,Kaigyoku |
| 著者標目(著者紹介) | 神奈川県川崎市生まれ。在日コリアン２世。ソウル大学校人文大学国史学科卒業。主に関西で韓国語の法廷通訳、弁護人の接見通訳を務める。著書に「法廷通訳人」など。 |
| 記述形典拠コード | 110005843870001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110005843870000 |
| 件名標目(漢字形) | 司法通訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｼﾎｳ/ﾂｳﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Shiho/tsuyaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511775100000000 |
| 出版者 | 創元社 |
| 出版者ヨミ | ｿｳｹﾞﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Sogensha |
| 本体価格 | ¥2500 |
| 内容紹介 | わずかな言い回しの違いが、人生を変えることもある…。３０年以上にわたり韓国語の法廷通訳人として現場に立ってきた著者が、自身の経験と法曹関係者への取材を通じ、緊張に満ちたその実像を描き出す。エッセイも収録。 |
| ジャンル名 | 経済･法律（31） |
| ジャンル名(図書詳細) | 司法･裁判（080080000000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-422-36024-9 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-422-36024-9 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2026.8 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2026.8 |
| TRCMARCNo. | 26029336 |
| 出版地,頒布地等 | 大阪 |
| 出版地都道府県コード | 大阪府（627000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2026.8 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202608 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4202 |
| 出版者典拠コード | 310000180770000 |
| ページ数等 | 207p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC9版 | 327.6 |
| ＮＤＣ10版 | 327.6 |
| 図書記号 | ﾁﾎ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2467 |
| ベルグループコード | 現代社会（04） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20260807 |
| 一般的処理データ | 20260804 2026 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20260804 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |