トップページ
資料情報
| タイトル | 翻訳、一期一会 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ｲﾁｺﾞ/ｲﾁｴ |
| 著者 | 鴻巣／友季子‖著 |
| 著者ヨミ | ｺｳﾉｽ,ﾕｷｺ |
| 著者標目(著者紹介) | 東京生まれ。翻訳家。著書に「翻訳教室」「翻訳ってなんだろう？」など。 |
| 著者 | 横尾／忠則‖［述］ |
| 著者ヨミ | ﾖｺｵ,ﾀﾀﾞﾉﾘ |
| 著者 | 多和田／葉子‖［述］ |
| 著者ヨミ | ﾀﾜﾀﾞ,ﾖｳｺ |
| 著者 | ダイアモンド・ユカイ‖［述］ |
| 著者ヨミ | ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ ﾕｶｲ |
| 著者 | 斎藤／真理子‖［述］ |
| 著者ヨミ | ｻｲﾄｳ,ﾏﾘｺ |
| 著者 | 呉／明益‖［述］ |
| 著者ヨミ | ｳｰ,ﾐﾝｲｰ |
| 著者 | 温／又柔‖［述］ |
| 著者ヨミ | ｵﾝ,ﾕｳｼﾞｭｳ |
| 著者 | 天野／健太郎‖［通訳］ |
| 著者ヨミ | ｱﾏﾉ,ｹﾝﾀﾛｳ |
| 出版者 | 左右社 |
| 出版者ヨミ | ｻﾕｳｼｬ |
| 本体価格 | ¥1800 |
| 内容紹介 | 「風に吹かれて」「枕草子」「風と共に去りぬ」など、名曲の歌詞や古典文学の一文を、ミュージシャン、作家、現代美術家と翻訳家・鴻巣友季子が共に翻訳。互いの訳文を見ながら語り合う。呉明益・温又柔との座談会も収録。 |
| ＩＳＢＮ(10桁) | 978-4-86528-098-2 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2022.8 |
| ページ数等 | 233p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC9版 | 904 |
| ＮＤＣ10版 | 904 |
内容細目
| タイトル | ＢＬＯＷＩＮ’ ＩＮ ＴＨＥ ＷＩＮＤ - 答えなんかほっておけ／風に吹かれて p９－５４ |
|---|---|
| 責任表示 | 横尾／忠則‖述 (ヨコオ,タダノリ) |
| タイトル | ＨＡＴＥＦＵＬ ＴＨＩＮＧＳ（ＴＨＥ ＰＩＬＬＯＷ ＢＯＯＫ）＆ＴＨＥ ＴＲＡＶＥＬＬＥＲＳ ＯＦ ＥＴＥＲＮＩＴＹ（ＴＨＥ ＮＡＲＲＯＷ ＲＯＡＤ ＴＯ ＯＫＵ） - ふゆかいなもの百代の過客／むかつくこと久遠の旅客／にくきもの百代の過客 p５５－１１１ |
| 責任表示 | 多和田／葉子‖述 (タワダ,ヨウコ) |
| タイトル | ＨＯＴＥＬ ＣＡＬＩＦＯＲＮＩＡ - ホテル・カリフォルニア／ホテル・カリフォルニア p１１３－１４４ |
| 責任表示 | ダイアモンド・ユカイ‖述 (ダイアモンド ユカイ) |
| タイトル | ＧＯＮＥ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＷＩＮＤ - 風と共に去りぬ／風と共に去りぬ p１４５－２０２ |
| 責任表示 | 斎藤／真理子‖述 (サイトウ,マリコ) |
| タイトル | 多言語の交錯するほうへ - 『歩道橋の魔術師』を通じて p２０３－２２９ |
| 責任表示 | 呉／明益‖述 (ウｰ,ミンイｰ) |
| 責任表示 | 温／又柔‖述 (オン,ユウジュウ) |
| 責任表示 | 鴻巣／友季子‖述 (コウノス,ユキコ) |
| 責任表示 | 天野／健太郎‖通訳 (アマノ,ケンタロウ) |
所蔵情報
| 登録番号 | 所蔵館 | 所蔵場所 | 請求記号 | 資料区分 | 禁帯区分 | 資料状態 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32265237 | 諏訪市 |
文学（一般ｺｰﾅｰ)
|
904 ｺ | 一般書 |
予約数
0件
-
受取館を選択して「予約カートへ」のボタンを押してください。
しばらくお待ちください。